Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 202/2013 AI generated

Finality of quashing complaint decisions and inadmissibility of appeal against definitive criminal judgments

Case Number Decizia nr. 202/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the defendant against the Court of Appeal of Timișoara, which had previously rejected a quashing complaint, thereby upholding the lower court’s final decision. The dispute concerned the defendant’s attempt to overturn a final criminal conviction for a crime committed under a delayed victim’s complaint procedure, arguing that the appellate court failed to investigate ex officio a statutory ground for terminating criminal proceedings due to the tardiness of the complaint. The decisive legal basis was Article 392 of the Civil Procedure Code and Article 38515 of the Code of Criminal Procedure, which establish that decisions resolving quashing complaints are final and not subject to further appeal, rendering the defendant’s petition against a definitive judgment inadmissible as it violated the principle of the unity of appellate remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 10 lit. f) C. proc. pen, art. 392 C. proc. civ, art. 129 din Constituția, art. 3851 C. proc. pen; Finality of quashing complaint decisions and inadmissibility of appeal against definitive criminal judgments: The dispute concerned the defendant’s attempt to overturn a final criminal conviction for a crime committed under a delayed victim’s complaint procedure, arguing that the appellate court failed to investigate ex officio a statutory ground for terminating criminal proceedings due to the tardiness of the complaint. The decisive legal basis was Article 392 of the Civil Procedure Code and Article 38515 of the Code of Criminal Procedure, which establish that decisions resolving quashing complaints are final and not subject to further appeal, rendering the defendant’s petition against a definitive judgment inadmissible as it violated the principle of the unity of appellate remedies.

Keywords

AI generated
unity of proceedings code of criminal procedure grounds for cassation civil judgment appealability of remand decision withdrawal of criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 386 lit. c) C. proc. pen
În susținerea contestației în anulare, contestatorul a invocat motivul de contestație prevăzut de art. 386 lit. c) C. proc. pen., arătând că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, dintre cele prevăzute în art.
art. 2781 C. proc. pen
Timiș, în cadrul procedurii prevăzute de art. 2781 C.
art. 10 lit. f) C. proc. pen
pen., arătând că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, dintre cele prevăzute în art. 10 lit.
art. 392 C. proc. civ
Potrivit dispozițiilor art. 392 C. proc. civ., deciziile pronunțate în soluționarea contestației în anulare sunt definitive, legea neprevăzând posibilitatea atacării acestora cu vreuna din căile ordinare de atac sau cu o nouă cale extraordinară de atac.
art. 129 din Constituția
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Provision cited as the main legal ground for dismissing the appeal as inadmissible because it was directed against a final decision not susceptible to reform by that remedy.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Provision cited as the main legal ground for dismissing the appeal as inadmissible because it was directed against a final decision not susceptible to reform by that remedy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 49/R din 16 ianuarie 2012, pronunțată în dosarul 1735/59/2011, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul T.I.F. împotriva deciziei penale nr. 1737 din 03 noiembrie 2011 pronunțată în dosarul nr. 6054.1/325/2008 al aceleiași instanțe, prin care s-a respins, ca nefondat, recursul formulat de contestator împotriva sentinței penale nr. 1815 din 29 iunie 2011 a Judecătoriei Timișoara.

În susținerea contestației în anulare, contestatorul a invocat motivul de contestație prevăzut de art. 386 lit. c) C. proc. pen., arătând că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, dintre cele prevăzute în art. 10 lit. f)-i1) C. proc. pen., cu privire la care existau probe la dosar.

A învederat, în esență, că plângerea formulată de petenta D.G.F.P. Timiș, în cadrul procedurii prevăzute de art. 2781 C. proc. pen., care a dus la desființarea rezoluțiilor parchetului prin care s-a dispus și, respectiv menținut, soluția inițială a netrimiterii sale în judecată, a fost tardiv formulată la instanța de judecată și, cu toate acestea, ca urmare a admiterii acestei plângeri, contestatorul a fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea.

În consecință, față de tardivitatea formulării plângerii petentei, a susținut că soluția corectă în cauză este încetarea procesului penal, conform art. 10 lit. f) C. proc. pen., aspect asupra căruia instanța de recurs avea obligația de a se pronunța din oficiu, chiar dacă nu a fost invocat de niciuna dintre părți.

Analizând admisibilitatea în principiu a contestației în anulare, prin prisma motivului invocat de contestator, Curtea a examinat îndeplinirea următoarelor condițiilor cumulative: instanța de recurs să nu se fi pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, dintre cele prevăzute de art. 10 lit. f)-i1) C. proc. pen. și, deși ar fi putut să ia în considerare din oficiu respectiva cauză, nu a reținut existența sa, ca o omisiune esențială; cauza de încetare a procesului penal să fi fost formulată în fața instanței de recurs; analizarea cauzei de încetare a procesului penal să nu presupună o rejudecare a fondului.

Văzând aceste condiții, Curtea a reținut că analizarea, la acest moment procesual, a tardivității formulării plângerii petentei, echivalează cu rejudecarea recursului și presupune încălcarea autorității de lucru judecat a unei hotărâri penale definitive.

În consecință, Curtea de Apel Timișoara - secția penală, a respins, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de inculpatul T.I.F.

Împotriva deciziei penale nr. 49/R din 16 ianuarie 2012 a Curții de Apel Timișoara - secția penală, a formulat recurs contestatorul T.l.F.

În susținerea recursului a invocat, în esență, aceleași argumente prezentate și în susținerea contestației în anulare.

Înalta Curte constată că recursul declarat de contestatorul T.l.F. este inadmisibil, pentru considerentele care urmează:

Prin decizia penală nr. 49/R din 16 ianuarie 2012, pronunțată în dosarul 1735/59/2011, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul T.l.F. împotriva deciziei penale nr. 1737 din 03 noiembrie 2011 pronunțată în dosarul nr. 6054.1/325/2008 al aceleiași instanțe, prin care s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de contestator împotriva sentinței penale nr. 1815 din 29 iunie 2011 a Judecătoriei Timișoara.

Potrivit dispozițiilor art. 392 C. proc. civ., deciziile pronunțate în soluționarea contestației în anulare sunt definitive, legea neprevăzând posibilitatea atacării acestora cu vreuna din căile ordinare de atac sau cu o nouă cale extraordinară de atac.

În cauză, contestatorul a formulat recurs împotriva unei decizii definitive, pronunțate în soluționarea unei contestații în anulare.

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru persoane aflate în situații identice.

Revine, așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit dispozițiilor din Partea specială, Titlul II, Capitolul III, Secțiunile I și II C. proc. pen., admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesual penale, prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.

Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, limitând calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege, Codul de procedură penală a stabilit principiul unicității acesteia.

În cauză, se constată că, contestatorul a formulat cerere de recurs împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, recursul declarat neîntrunind cerințele textului de lege menționat, încălcând principiul unicității acestei căi de atac și, ca atare, nefiind admisibil.

Or, recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Pentru considerentele ce preced, constatându-se că, în cauză, recurentul a formulat recurs împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., recursul va fi respins, ca inadmisibil.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul T.l.F. împotriva deciziei penale nr. 49/R din 16 ianuarie 2012 a Curții de Apel Timișoara - secția penală.

Obligă contestatorul la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă

Pronunțată în ședință publică, azi 21 ianuarie 2013