Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 906/2012 AI generated

Emergency Ordinance challenge remanded after annulment claim misjudged as inadmissible

Case Number Decizia nr. 906/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Tax Litigation Section) admitted the appeal (recurs) brought by the plaintiff, quashed the lower court's judgment (Sentința nr. 250 of 16 November 2010 of the Galați Court of Appeal) and remanded the case to the same court for retrial, with the decision being final (irevocabilă). The plaintiff had challenged, in an administrative litigation action, the legality of Government Emergency Ordinances (O.U.G. nr. 37/2009 and O.U.G. nr. 105/2009) and the administrative dismissal order (Ordinul nr. 271/2009) removing her from her executive director position, seeking annulment, suspension, and reinstatement. The lower court had dismissed the action as inadmissible, finding that the challenged ordinances were no longer in force after a prior Constitutional Court declaration of unconstitutionality and that an exception of unconstitutionality was therefore barred under Article 29 of Law no. 47/1992. The High Court ruled that the lower court erred by failing to rule on the merits of the claim seeking annulment of the individual administrative order, which survived the repeal of its legal basis, and accordingly applied Article 312(5) of the Civil Procedure Code to order a retrial on all claims.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 din Constituția, art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 44 din Constituție, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992; Emergency Ordinance challenge remanded after annulment claim misjudged as inadmissible: 250 of 16 November 2010 of the Galați Court of Appeal) and remanded the case to the same court for retrial, with the decision being final (irevocabilă). The plaintiff had challenged, in an administrative litigation action, the legality of Government Emergency Ordinances (O.U.G. nr. 37/2009 and O.U.G. nr. 105/2009) and the administrative dismissal order (Ordinul nr. 271/2009) removing her from her executive director position, seeking annulment, suspension, and reinstatement. The lower court had dismissed the action as inadmissible, finding that the challenged ordinances were no longer in force after a prior Constitutional Court declaration of unconstitutionality and that an exception of unconstitutionality was therefore barred under Article 29 of Law no. 47/1992. The High Court ruled that the lower court erred by failing to rule on the merits of the claim seeking annulment of the individual administrative order, which survived the repeal of its legal basis, and accordingly applied Article 312(5) of the Civil Procedure Code to order a retrial on all claims.

Keywords

AI generated
action for annulment emergency government ordinance Civil Procedure Code challenge of administrative decisions tax litigation rules of procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 20 din Constituția
(6) și art. 20 din Constituția României.
art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
271/2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, excepția inadmisibilității, măsura legală a suspendării vizând exclusiv actele administrative, nu și ordinul de guvern, excepția inadmisibilității acțiunii în raport de prevederile art. 9 alin.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
(2) și art. 29 din Legea nr. 47/1992, iar, în subsidiar, a solicitat respingerea acțiunii ca nefondată, actul normativ fiind emis cu respectarea tuturor dispozițiilor legale.
art. 44 din Constituție
20, art. 44 din Constituție.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că dispozițiile legale criticate nu mai sunt în vigoare în sensul art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, astfel încât excepția de neconstituționalitate a prevederilor art.
art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
(2) și art. 29 din Legea nr.
art. 31 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
47/1992, potrivit cărora nu pot face obiectul excepției de neconstituționalitate prevederile constatate ca fiind neconstituționale printr-o deciziei anterioară a Curții Constituționale, precum și față de prevederile art. 31 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, instanța a respins acțiunea ca inadmisibilă.
art. 8 C. proc. civ
Analizând actele și lucrările dosarului de fond, precum și motivul de recurs invocat, ce se încadrează în prevederile art. 8 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este întemeiat, urmând a fi admis pentru următoarele considerente:
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (5) C. proc. civ.

Basis for annulling the judgment and ordering a retrial due to the lower court's failure to rule on all claims.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată, reclamanta D.M. a solicitat, în contradictoriu cu autoritățile pârâte Guvernul României, Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale și Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, pronunțarea unei hotărâri judecătorești prin care să se dispună:

- anularea O.U.G. nr. 37 din 22 aprilie 2009 privind unele măsuri de îmbunătățire a activității administrației publice, publicată în M. Of. al României, Partea I, nr. 264 din 22 aprilie 2009, prin aplicarea căreia a fost eliberată din funcția de director executiv, prin Ordinul nr. 271 din 24 aprilie 2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă;

- suspendarea executării O.U.G. nr. 37 din 22 aprilie 2009 privind unele măsuri de îmbunătățire a activității administrației publice, publicată în M. Of. al Românie Partea I nr. 264 din 22 aprilie 2009;

- anularea actului administrativ - Ordinul nr. 271 din 24 aprilie 2009, emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă - prin care a fost eliberată din funcție;

- suspendarea executării actului prin care a fost eliberată din funcție, până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că O.U.G. nr. 37/2009 încalcă art. 1 alin. (5), art. 11, art. 20, art. 44, art. 54 alin. (2), art. 115 alin. (6) și 120 alin. (1) din Constituția României, nu este motivată din punct de vedere al urgenței și nu cuprinde justificarea situației excepționale care a determinat recurgerea la această modalitate de reglementare.

Reclamanta a mai arătat că prin O.U.G. nr. 37/2009 se desființează fără nici o explicație posturi pentru care se creează aceleași posturi, cu o altă titulatură, dar cu același atribuții, astfel că acest act normativ îi încalcă drepturile, libertățile și interesele legitime, cu consecința producerii unor pagube iminente.

Prin cererea ulterioară, reclamanta a invocat excepția de neconstituționalitate a O.U.G. nr. 37/2009, invocând încălcarea art. 11, 54 alin. (2), 120 alin. (1), 115 alin. (6) și art. 20 din Constituția României.

Prin întâmpinarea formulată în termen legal, pârâtul Guvernul României a invocat excepția lipsei calității procesuale pasive cu privire la cererea de suspendare și anulare a Ordinului nr. 271/2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, excepția inadmisibilității, măsura legală a suspendării vizând exclusiv actele administrative, nu și ordinul de guvern, excepția inadmisibilității acțiunii în raport de prevederile art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, excepția de neconstituționalitate fiind transformată într-o veritabilă acțiune, ambele având aceeași motivare.

Pârâtul a arătat că excepția de neconstituționalitate este inadmisibilă în raport de prevederile art. 10 alin. (2) și art. 29 din Legea nr. 47/1992, iar, în subsidiar, a solicitat respingerea acțiunii ca nefondată, actul normativ fiind emis cu respectarea tuturor dispozițiilor legale.

Prin întâmpinarea formulată în cauză, autoritatea pârâtă Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale a invocat excepția lipsei calității procesuale pasive, Ordinul nr. 271/2009 fiind emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, excepția inadmisibilității cererii de suspendare și anulare a O.U.G. nr. 37/2009, precum și a dispozițiilor O.U.G. nr. 37/2009, arătând totodată că cererea nu este fondată, actul normativ fiind emis cu respectarea legii.

Prin întâmpinarea depusă în termen legal, a invocat excepția prematurității cererii pentru neîndeplinirea procedurii prealabile, arătând că nu are calitate procesuală pasivă în capetele de cerere privind Ordinul nr. 271/2009 și O.U.G. nr. 37/2009.

Cu privire la fondul cauzei a solicitat respingerea acțiunii, O.U.G. nr. 37/2009 fiind emisă cu respectarea tuturor condițiilor prevăzute de lege.

Prin cererea de completare depusă ulterior, reclamanta a solicitat și anularea O.U.G. nr. 105/2009, anularea Ordinului nr. 271/2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă și suspendarea acestuia până la rămânerea definitivă și irevocabilă a cauzei.

De asemenea, ulterior reclamanta a invocat și excepția de neconstituționalitate a O.U.G. nr. 105/2009, invocând încălcarea art. 11, 54 alin. (2), 120 alin. (1), 115 alin. (6), art. 20, art. 44 din Constituție.

Prin încheierea din data de 13 octombrie 2009, instanța a dispus scoaterea de pe rol a cauzei și trimiterea dosarului la Curtea Constituțională, în vederea soluționării excepției de neconstituționalitate.

Prin Decizia nr. 1112 din 23 septembrie 2010 s-a respins excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. I, III, IV, V, VII, VIII și anexei nr. 1 din O.U.G. nr. 105/2009.

Prin Sentința nr. 250 din 16 mai 2010 Curtea de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată de reclamanta D.M., în contradictoriu cu pârâtele Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale, Guvernul României - Secretariatul General al Guvernului și Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că dispozițiile legale criticate nu mai sunt în vigoare în sensul art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, astfel încât excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. I, art. III, art. IV, art. V, art. VII, art. VIII și anexei nr. 1 din O.U.G. nr. 105/2009 a fost respinsă ca devenită inadmisibilă prin decizia nr. 1112/23 septembrie 2010 și, având în vedere cele expuse, și față de prevederile art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, potrivit cărora nu pot face obiectul excepției de neconstituționalitate prevederile constatate ca fiind neconstituționale printr-o deciziei anterioară a Curții Constituționale, precum și față de prevederile art. 31 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, instanța a respins acțiunea ca inadmisibilă.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamanta D.M., susținând că hotărârea atacată este nelegală și netemeinică pentru următoarele motive, respectiv argumente:

În mod greșit instanța de fond a respins acțiunea ca inadmisibilă, pronunțându-o doar asupra cererii de anulare a O.U.G. nr. 37/2009 și O.U.G. nr. 105/2009 și omițând să se pronunțe asupra capătului de cerere vizând anularea Ordinului nr. 271 din 24 aprilie 2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă - de eliberare a reclamantei din funcția deținută.

Astfel, ca urmare a publicării Deciziei Curții Constituționale nr. 1257 din 7 octombrie 2009, Ordinul nr. 271 din 24 aprilie 2009 nu mai avea temei legal, O.U.G. nr. 37/2009 fiind declarată neconstituțională.

În drept, recurenta și-a încadrat motivele de recurs în prevederile procedurale ale art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ.

Analizând actele și lucrările dosarului de fond, precum și motivul de recurs invocat, ce se încadrează în prevederile art. 8 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este întemeiat, urmând a fi admis pentru următoarele considerente:

Astfel, instanța de fond a respins ca inadmisibilă acțiunea reclamantei, cu motivarea că cererea de anulare a O.U.G. nr. 37/2009 nu mai subzistă, acest act normativ fiind deja declarat neconstituțional prin Decizia nr. 1257 din 7 octombrie 2009 a Curții Constituționale, ca urmare a sesizării acestei Curți la cererea altor petenți. În sensul inadmisibilității acțiunii nu pot fi invocate prevederile art. 29 din Legea nr. 47/1992, instanța omițând să analizeze și capătul de cerere referitor la anularea actului administrativ, respectiv Ordinul nr. 271 din 24 aprilie 2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, prin care reclamanta a fost eliberată din funcția publică deținută.

Procedând în acest fel instanța nu s-a pronunțat asupra fondului acțiunii și, în consecință, în temeiul art. 312 alin. (5) C. proc. civ. se impune casarea sentinței atacate cu trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță, în vederea soluționării tuturor capetelor de cerere, inclusiv a celei având ca obiect anularea Ordinului nr. 271 din 24 aprilie 2009 emis de Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă și reintegrarea reclamantei în funcția avută.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de D.M. împotriva Sentinței nr. 250 din 16 noiembrie 2010 a Curții de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 februarie 2012.

Procesat de GGC - LM