Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2281/2011 AI generated

Failure to declassify state secret documents: appeal allowed and judgment reformed for lack of passive procedural standing

Case Number Decizia nr. 2281/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

**Outcome:** The High Court of Cassation and Justice admitted the defendant’s appeal and reversed the lower court’s decision, rejecting the claimant’s request as being against a party lacking passive procedural standing. **Dispute:** The claimant, a former penal officer, sued the Ministry of Justice for an order to approve the declassification of documents in the archive of the former Independent Service for Protection and Anti-Corruption (S.I.P.A.), which the Ministry had refused, citing state secret status and expiration of retention periods. The lower court had initially ordered the Ministry to analyze the documents for declassification. **Legal Basis:** The supreme court determined that the Ministry was not the lawful custodian of the archives, as they had been transferred to the National Archives and other security institutions, and that under Law No. 182/2002 and Government Ordinance No. 127/2006, the specific authority to declassify state secrets lies exclusively with the Government through a decision (Hotărâre de Guvern), not the Ministry. Consequently, the Ministry was not the obligor in the legal relationship, and the lower court erred in rejecting the exception of lack of passive procedural standing and in modifying the object of the action from declassification to analysis.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 din Legea nr. 182/2002, art. 25 alin. (4) din Legea nr. 182/2002, art. 24 alin. (4) din Legea nr. 182/2002, art. 129 alin. (6) C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Failure to declassify state secret documents: appeal allowed and judgment reformed for lack of passive procedural standing: **Dispute:** The claimant, a former penal officer, sued the Ministry of Justice for an order to approve the declassification of documents in the archive of the former Independent Service for Protection and Anti-Corruption (S.I.P.A.), which the Ministry had refused, citing state secret status and expiration of retention periods. The lower court had initially ordered the Ministry to analyze the documents for declassification. **Legal Basis:** The supreme court determined that the Ministry was not the lawful custodian of the archives, as they had been transferred to the National Archives and other security institutions, and that under Law No. 182/2002 and Government Ordinance No. 127/2006, the specific authority to declassify state secrets lies exclusively with the Government through a decision (Hotărâre de Guvern), not the Ministry. Consequently, the Ministry was not the obligor in the legal relationship, and the lower court erred in rejecting the exception of lack of passive procedural standing and in modifying the object of the action from declassification to analysis.

Keywords

AI generated
State secret standing to appeal procedural orders documents subject to special treatment state protection law reforms

Cited Legislation

AI generated
art. 20 din Legea nr. 182/2002
Cu privire la excepția de tardivitate, de asemenea, instanța a reținut că este neîntemeiată întrucât reclamantul nu a formulat o contestație în temeiul art. 20 din Legea nr.
art. 25 alin. (4) din Legea nr. 182/2002
În motivele de recurs, recurentul a susținut că nu are calitate procesuală pasivă întrucât în baza art. 25 alin. (4) din Legea nr. 182/2002 și art.
art. 24 alin. (4) din Legea nr. 182/2002
În ceea ce privește operațiunea de declasificare potrivit art. 24 alin. (4) din Legea nr. 182/2002 și art.
art. 129 alin. (6) C. proc. civ
În baza art. 129 alin. (6) C. proc. civ., judecătorii hotărăsc numai asupra obiectului cererii deduse judecății.
art. 312 C. proc. civ
Procedural rule applied in the dispositive to admit the appeal and modify the first-instance judgment.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Procedural rule applied in the dispositive to admit the appeal and modify the first-instance judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Prima instanță.

a) Cererea de chemare în judecată.

Prin cererea înregistrată la Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamantul I.N. a solicitat în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Justiției, să se constate refuzul nejustificat al acestuia de a-i soluționa în termen legal cererile înregistrate sub nr. 25516 din 29 februarie 2008 și nr. 8343 din 13 mai 2008, și obligarea pârâtului Ministerul Justiției prin Administrația Națională a Penitenciarelor de a aproba declasificarea documentelor solicitate prin aceste cereri.

În motivarea în fapt a cererii reclamantul a arătat că a funcționat ca subofițer și în gradul de plutonier-major la Penitenciarul Ploiești în perioada iulie 1983 - august 2001. În perioada 1955 - 2001, din cauza atitudinii sale de neacceptare a o serie de compromisuri care i-au fost propuse, detaliate în acțiune, și pe fondul conflictului deschis în care a intrat cu fosta conducere a S.I.P.A., au fost întocmite pe numele său o serie de rapoarte de natură să-l discrediteze care conțineau neadevăruri, informații false.

A fost trecut în rezervă la data de 31 iulie 2001 ca urmare a declarării ca inapt militar și apt limitat pe timp de război de către Penitenciarul Ploiești în urma certificatului de decizie medicală emis de către Comisia de Expertize Medico - Militară de pe lângă Spitalul M.I. București, boala fiind contactată în timpul serviciului pe fondul unor multiple agresiuni psihice exercitate de factori de comandă din penitenciarul Ploiești.

În drept, cererea a fost întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 554/2004, iar în susținere a depus cererile adresate pârâtului.

La data de 7 octombrie 2008, reclamantul a formulat o cerere precizatoare prin care a arătat că înțelege să se judece cu Ministerul Justiției în calitate de pârât solicitând obligarea acestuia la declasificarea documentelor care conțin informații cu privire la persoana sa în perioada 2001 - 2006, data desființării Secției S.I.P.A.

La data de 26 mai 2010, reclamantul a depus o precizare la acțiune solicitând să se dispună declasificarea documentelor, înscrisurilor, Notelor întocmite, semnate și parafate de către col. P.M. și lt.col. D.M., ce privesc persoana, sa din perioada 1995-2006 și care se află la dosarul clasificat clasa secret de stat din arhiva Ministerului Justiției - Administrația Națională a Penitenciarelor.

b) Întâmpinarea formulată în cauză.

Prin întâmpinare pârâtul Ministerul Justiției a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată arătând că după analiza solicitărilor petentului s-a constatat că răspunsurile la care face referire, fac parte din arhiva fostului serviciu Independent de Protecție și Anticorupție, transformat ulterior în Direcția Generală de Protecție și Anticorupție și au caracter clasificat „secret de stat”, putând fi declasificate doar prin Hotărâre de Guvern, termenul de păstrare este de 50 de ani și respectiv 30 de ani, potrivit art. 12 alin. (2) din H.G. nr. 585/2002 neexpirând.

Comisia înființată în temeiul art. 2 alin. (3) din H.G. nr. 127/2006 a fost desființată urmare a expirării termenului de 90 de zile pentru desfășurarea activității pentru care a fost înființată, iar la data formulării memoriilor de către petent nu exista o comisie de inventariere a documentelor aparținând acestei instituții.

La data de 12 octombrie 2009 pârâtul a invocat excepția de tardivitate a acțiunii, arătând că reclamantul a solicitat declasificarea unor documente care au fost întocmite în perioada 1995-2006, plângerea fiind formulată în luna februarie 2008 cu depășirea termenului maxim de 6 luni prevăzut de lege.

De asemenea la data de 22 ianuarie 2010, pârâtul a invocat excepția lipsei calității procesuale pasive.

c) Sentința și motivarea primei instanțe.

Prin sentința nr. 552 din 29 ianuarie 2010 a Curții de Apel București, au fost respinse excepțiile privind tardivitatea și lipsa calității procesuale pasive ca neîntemeiate și a fost admisă în parte acțiunea formulată de reclamantul I.N. în contradictoriu cu Ministerul Justiției, în sensul că a fost obligat pârâtul să procedeze la analiza actelor la care reclamantul a făcut referire în cererile din 29 februarie 2008 și 13 mai 2008, în vederea declasificării.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că reclamantul I.N. s-a adresat pârâtului Ministerul Justiției la data de 29 februarie 2008 și Administrației Naționale a Penitenciarelor, la data de 13 mai 2008 solicitând să procedeze la declasificarea documentelor care conțin informații cu privire la persoana sa întocmite în perioada 1995-2001 de S.I.P.A.

Prin adresa nr. 72250/958/P din 5 septembrie 2008 emisă de Ministerul Justiției s-a comunicat reclamantului că documentele la care se face referire fac parte din arhiva fostului serviciu independent de protecție și anticorupție, transformat ulterior în Direcția Generală de Protecție și Anticorupție și au caracter clasificat ca fiind „secret de stat” și „secret”, iar aceste documente pot fi declasificate doar în condițiile art. 20 din H.G. nr. 585/2002 prin hotărâre de guvern. S-a arătat că termenul de păstrare este de 50 de ani și respectiv 30 de ani și nu a expirat, potrivit art. 12 alin. (2) din H.G. nr. 585/2002 prin hotărâre de guvern.

Instanța din oficiu a solicitat pârâtului transmiterea dosarului reclamantului, iar acesta a răspuns că accesul la documentele avizate presupune reînființarea unei comisii ministeriale pentru desigilarea arhivei, identificarea, studierea și inventarierea actelor care conțin informațiile la care face reclamantul referire, iar la momentul de față activitatea comisiei este suspendată, iar arhiva sigilată.

Instanța de fond a constatat că deși s-au comunicat instituției pârâte toate datele solicitate de aceasta și s-a acordat termen pentru parcurgerea etapelor prezentate ca fiind necesare pentru desigilarea arhivei, pârâtul nu a procedat la demararea activităților necesare.

Instanța de fond a reținut că nu se poate susține că Ministerul Justiției nu are calitate procesuală pasivă, întrucât această autoritate este deținătorul documentelor solicitate prin cererea introductivă, iar pentru desigilarea arhivei, identificarea, studierea și inventarierea actelor fostei Direcții Generale de Protecție și Anticorupție a fost înființată o comisie ministerială prin H.G. nr. 127/2006, a cărei activitate a fost suspendată.

Cu privire la excepția de tardivitate, de asemenea, instanța a reținut că este neîntemeiată întrucât reclamantul nu a formulat o contestație în temeiul art. 20 din Legea nr. 182/2002, ci a reținut că se află în fața unui act administrativ asimilat, respectiv este vorba de refuzul nejustificat de soluționare a cererilor sale de declasificare a unor documente aflate în arhiva fostei Direcții Generale de Protecție și Anticorupție și deținute de pârât, iar reclamantul s-a adresat la data de 23 iunie 2008, înlăuntrul termenului de 6 luni prevăzut de lege.

În concluzie, instanța a constatat refuzul nejustificat de analiză a documentelor solicitate de reclamant în vederea declasificării.

2. Instanța de recurs.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs pârâtul Ministerul Justiției.

a) Motivele de recurs.

În motivele de recurs, recurentul a susținut că nu are calitate procesuală pasivă întrucât în baza art. 25 alin. (4) din Legea nr. 182/2002 și art. 19 din H.G. nr. 585/2002, documentele clasificate pot fi declasificate prin hotărâri de Guvern, numai la solicitarea motivată a emitentului.

A precizat că în raport de aceste prevederi legale nu are calitatea de a emite hotărârea prevăzută de art. 19 din H.G. nr. 585/2002.

Recurentul a menționat că nu este deținătorul legal al arhivei și a documentelor clasificate care fac obiectul acțiunii, astfel că nu are calitate procesuală pasivă.

b) Analiza motivelor de recurs.

Înalta Curte, examinând motivele de recurs, acțiunea, situația de fapt și legislația aplicabilă în cauză, reține:

Situația de fapt.

Reclamantul a solicitat obligarea Ministerului Justiției să aprobe declasificarea unor documente din arhiva fostului serviciu intern de protecție și anticorupție (S.I.P.A.) care îl priveau pe acesta.

Ministerul Justiției i-a comunicat că astfel de documente se declasifică numai prin hotărâre de guvern, în raport de nivelul de secretizare și că acestea nu se află în păstrarea sa.

Legislația aplicabilă.

Legea nr. 182/2002 privind protecția informațiilor clasificate,

Art. 24 alin. (4). Informațiile clasificate potrivit art. 15 lit. f) pot fi declasificate prin hotărâre a Guvernului, la solicitarea motivată a emitentului.

Alin. (1). Declasificarea ori trecerea la un nivel inferior de clasificare este realizată de persoanele sau autoritățile publice competente să aprobe clasificarea și nivelul de secretizare a informațiilor respective.

H.G. nr. 127/2006, art. 19 - Informațiile secrete de stat pot fi declasificate prin hotărâre a Guvernului, la solicitarea motivată a emitentului.

Înalta Curte, analizând cu prioritate excepția lipsei calității procesuale active invocate de recurent, constată că aceasta este fondată.

Potrivit prevederilor H.G. nr. 637/2005 modificată prin H.G. nr. 586/2006, atribuțiile Direcției Generale de Protecție și Anticorupție au fost preluate de Administrația Națională a Penitenciarelor, arhivele fiind predate, cu avizul Consiliului Suprem de Apărare a Țării, către Arhivele naționale, instituțiile din sistemul de apărare, siguranța națională și ordine publică.

În consecință, Ministerul Justiției nu are în păstrare documentele respective.

În ceea ce privește operațiunea de declasificare potrivit art. 24 alin. (4) din Legea nr. 182/2002 și art. 19 din H.G. nr. 127/2006, declasificarea se face prin Hotărâre de Guvern.

Instanța de fond a obligat Ministerul Justiției să analizeze documentele la care a făcut referire reclamantul, în cererile din data de 29 februarie 2008 și 13 mai 2008, în vederea declasificării.

Se constată că reclamantul a solicitat declasificarea documentelor și nu analiza acestora, ori prin soluția pronunțată prima instanță a modificat obiectul acțiunii.

În baza art. 129 alin. (6) C. proc. civ., judecătorii hotărăsc numai asupra obiectului cererii deduse judecății.

În raport de obiectul acțiunii care privește declasificarea unor documente cuprinzând informații cu caracter secret se constată că pârâtul-recurent nu are calitatea de a efectua operațiunea ce formează obiectul sesizării instanței, competența de a efectua declasificarea aparține Guvernului, care adoptă o astfel de măsură prin hotărâre.

Având în vedere că prin Legea nr. 182/2002 și H.G. nr. 127/2007, este determinat cu certitudine subiectul obligației de declasificare și ținând seama de obiectul cererii de chemare în judecată, instanța de fond a respins greșit excepția lipsei calității procesuale pasive a Ministerului Justiției.

Prin prisma considerentelor enunțate mai sus, excepția lipsei calității procesuale pasive este întemeiată întrucât Ministerul Justiției nu este titular al obligației ce formează conținutul raportului juridic dedus analizei judiciare.

c) Soluția instanței de recurs.

În baza art. 312 C. proc. civ., recursul se va admite, motivele de recurs fiind fondate, se va modifica sentința primei instanțe, în sensul că se va respinge cererea reclamantului I.N. așa cum a fost precizată, ca fiind formulată împotriva unei persoane fără calitate procesuală pasivă, menținând celelalte dispoziții ale sentinței atacate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de Ministerul Justiției împotriva sentinței nr. 552 din 29 ianuarie 2010 Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în parte în sensul că respinge cererea reclamantului I.N. așa cum a fost precizată, ca fiind formulată împotriva unei persoane fără calitate procesuală pasivă.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței atacată.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 15 aprilie 2011.