Transfer of civil case rejected as unfounded; original Giurgiu Tribunal proceeding retained.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected, as without appeal, the applicant's request to transfer (strămutare) the civil case pending before the Giurgiu Tribunal (Case No. 2463/192/2011) to another court; the original proceeding remains before that tribunal. The applicant sought the transfer citing grounds of suspicion or risk of partiality, while the respondent and the prosecutor opposed it. The court, having reviewed the application and hearing the parties' positions, found no legal basis to order the transfer, dismissing the request in a public session on 29 June 2012.
Legislator headnote
AI generatedTransfer of civil case rejected as unfounded; original Giurgiu Tribunal proceeding retained: Respinge cererea formulată de petentul R.C. prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 2463/192/2011 al Tribunalului Giurgiu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Magistratul asistent face raportul cauzei și arată că, potrivit evidenței informatizate a instanțelor, dosarul de fond, a cărui strămutare se solicită, are termen de judecată la data de 10 octombrie 2012.
Reprezentanta petentului susține cererea și solicită admiterea strămutării.
Intimatul D.V. solicită respingerea strămutării.
Procurorul solicită respingerea cererii.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petentul R.C. prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 2463/192/2011 al Tribunalului Giurgiu.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 iunie 2012.
Procesat de GGC - AZ