Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_86666 AI generated

Commercial service payment claim: recognition of debt after prescription term expiration does not interrupt extinctive prescription

Case Number ICCJ_86666
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the creditor's appeal, upholding the lower courts' judgments that declared the claim time-barred, thereby leaving the initial dismissal of the lawsuit in force. The dispute involved a commercial service provider seeking payment for construction and maintenance works, where the debtor successfully raised the defense of extinctive prescription. The court determined that the three-year statutory limitation period under Article 3 of Decree No. 167/1958 had expired prior to the filing of the claim, and that the debtor’s signature on the invoice constituted a recognition of debt that could only interrupt prescription if it occurred within the active limitation period. Consequently, the court held that an acknowledgment of debt made after the prescription term had fully elapsed does not interrupt or restart the running of the statute of limitations, confirming that no valid interruption events occurred before the deadline passed.

Legislator headnote

AI generated

Commercial service payment claim: recognition of debt after prescription term expiration does not interrupt extinctive prescription: Prin actul adiţional la contract, încheiat la 15 octombrie 2001 părţile au convenit ca reclamanta să execute lucrări în plus faţă de contract. Părţile au stabilit preţul lucrărilor şi termenul de execuţie (art.III şi IV din contract). La art.V din contract părţile au convenit „termenul de plată a lucrărilor executate este de 15 martie 2002”. La data de 16 mai 2005 reclamanta a emis factura pentru suma reprezentând contravaloare lucrări de construcţii şi reparaţii la intrarea principală corp administrativ conform actului adiţional.

Keywords

AI generated
commercial debt deadline for payment acknowledgment of debt interruption of limitation period filing of a claim statutory deadline
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Prescripţie. Întreruperea prescripţiei în raport de momentul la care a intervenit recunoaşterea debitului.

Cuprins pe materii : Drept comercial. Prescripţie extinctivă.

Index alfabetic: prescripţie

Decretul nr.167/1958, art.3, art.16 alin.1 lit.a

Recunoaşterea dreptului a cărui acţiune se prescrie, făcută de cel în folosul căruia curge prescripţia, în conformitate cu art.16 alin.1 lit.a din Decretul nr.167/1958, are ca efect întreruperea, numai în situaţia în care recunoaşterea a intervenit în cursul termenului de prescripţie.

ICCJ, Secţia Comercială, Decizia nr.1148 din 3 aprilie 2009

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti – Secţia a VI a Comercială, reclamanta SC E. SRL a chemat în judecată pe pârâta SC T.N. SA, solicitând instanţei ca prin hotărârea pe care o va pronunţa să dispună obligarea pârâtei la plata sumelor reprezentând contravaloare servicii prestate şi dobânda legală de la data scadenţei.

Prin sentinţa comercială nr.5609 din 17 aprilie 2008, Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a comercială a respins excepţia prematurităţii invocată de pârâtă, a admis excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune al reclamantei invocată de pârâtă şi în consecinţă a respins ca prescrisă acţiunea formulată de reclamanta SC E. SRL, în contradictoriu cu pârâta SC T.N. SA.

Pentru a dispune astfel, instanţa de fond a reţinut următoarele cu privire la prescripţie:

Excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune al reclamantei este întemeiată pentru următoarele considerente:

Între reclamantă, în calitate de prestator şi pârâtă, în calitate de beneficiar, s-a încheiat contractul de executare de lucrări de reparaţii curente şi de întreţinere în construcţii şi instalaţii nr.11, având ca obiect executarea de lucrări de construcţii, instalaţii la unitatea SC T.N. SA – corp administrativ - faţadă.

Prin actul adiţional la contract, încheiat la 15 octombrie 2001 părţile au convenit ca reclamanta să execute lucrări în plus faţă de contract. Părţile au stabilit preţul lucrărilor şi termenul de execuţie (art.III şi IV din contract). La art.V din contract părţile au convenit „termenul de plată a lucrărilor executate este de 15 martie 2002”. La data de 16 mai 2005 reclamanta a emis factura pentru suma reprezentând contravaloare lucrări de construcţii şi reparaţii la intrarea principală corp administrativ conform actului adiţional.

Având în vedere scadenţa obligaţiei stabilită prin actul adiţional – 15 martie 2002 termenul prescripţiei reglementat de art.3 din Decretul 167/1958 s-a împlinit la data de 15 martie 2005.

Curtea de Apel Bucureşti – Secţia a VI a comercială, prin decizia comercială nr.446 din 13 octombrie 2008, a respins ca nefondat apelul declarat de apelanta reclamantă SC E. SRL Bucureşti împotriva sentinţei comerciale nr.5609 din 17 aprilie 2008, pronunţată de Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI a comercială, în dosarul nr.47332/3/2007.

Instanţa de apel a reţinut că în mod corect pretenţiile reprezentând contravaloarea lucrărilor efectuate în temeiul actului adiţional au fost raportate la art.V în care părţile au prevăzut termenul de 15 februarie 2002.

În raport cu data sesizării instanţei, întrucât termenul prevăzut de art.3 din Decretul nr.167/1958 s-a împlinit pentru pretenţiile reprezentând contravaloarea serviciilor prestate în temeiul contractului la 15 noiembrie 2004 şi pentru cele datorate în temeiul actului adiţional la 15 martie 2005, dreptul material la acţiune este prescris. Constată de asemenea, că nu a intervenit nici unul din motivele de întrerupere a cursului prescripţiei.

Prin cererea de recurs formulată, reclamanta SC E. SRL a susţinut că atât instanţa de fond, cât şi instanţa de apel, în mod greşit au admis excepţia prescripţiei dreptului la acţiune, considerând totodată că nu există nici un motiv de întrerupere a prescripţiei, fără să aibă în vedere că pârâta-debitoare nu şi-a îndeplinit obligaţia de plată născută o dată cu acceptarea facturii.

Temeiul de drept indicat de recurentă îl constituie art.304 pct.9 Cod procedură civilă.

Prin întâmpinarea formulată, intimata SC T.N. SA a solicitat respingerea recursului ca nefondat şi menţinerea ca temeinică şi legală a deciziei recurate.

Recursul nu este fondat.

Înalta Curte analizând decizia recurată în raport de motivele invocate, de înscrisurile dosarului şi de dispoziţiile incidente constată că acestea nu sunt de natură să conducă la modificarea sau casarea hotărârii, în cauză nefiind întrunită situaţia prevăzută de dispoziţia invocată.

În expunerea criticilor aduse deciziei pronunţate în apel, nu au fost argumentate motivele prevăzute în art.304 pct.9 Cod procedură civilă, deşi acesta a fost indicat pentru a se cere modificarea soluţiei.

Instanţa de apel a examinat corect cauza juridică a cererii deduse judecăţii, constatând, în limitele învestirii, că potrivit art.3 din Decretul nr.167/1958, termenul de prescripţie este de 3 ani şi că acesta s-a împlinit pentru pretenţiile reprezentând contravaloarea serviciilor prestate în temeiul contractului la 15 noiembrie 2004 şi pentru cele datorate în temeiul actului adiţional la 15 martie 2005, astfel că dreptul material la acţiune este prescris.

Potrivit art.3 din contractul de prestări servicii, părţile au convenit să predea lucrările cu proces verbal de recepţie la data de 15 octombrie 2001, iar în baza art.7 din acelaşi contract s-a stabilit ca termen de plată 30 de zile de la efectuarea recepţiei, astfel că termenul scadent pentru pretenţiile izvorâte din contract este 15 noiembrie 2001.

În cauză, nu a intervenit nici unul din motivele de întrerupere a cursului prescripţiei. Recunoaşterea dreptului a cărui acţiune se prescrie, făcută de cel în folosul căruia curge prescripţia, în conformitate cu art.16 alin.1 lit.a din Decretul nr.167/1958, are ca efect întreruperea numai în situaţia în care recunoaşterea a intervenit în cursul termenului de prescripţie. Recunoaşterea debitului ulterior împlinirii termenului prescripţiei nu are ca efect întreruperea cursului prescripţiei. Împrejurarea că pârâta a semnat factura în litigiu nu duce la întreruperea cursului prescripţiei întrucât problema întreruperii cursului prescripţiei se poate pune cât timp prescripţia este în curs şi nu după ce cursul prescripţiei s-a împlinit.

Pentru aceste considerente, în temeiul dispoziţiilor art.312 (1) Cod procedură civilă, Înalta Curte a respins ca nefondat recursul.