Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2802/2003 AI generated

Theft from scrapyard upheld on appeal; accomplice guard's conviction and suspended sentences affirmed.

Case Number Decizia nr. 2802/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeals brought by the prosecutor and one co-defendant, thereby upholding the lower court's decision that convicted three defendants (two as principals, one as an accomplice) for theft of used auto parts from a scrapyard, with the accomplice being the security guard who received 300,000 lei for allowing the takings; the court affirmed the original sentences of 6 months' imprisonment each, suspended conditionally with a 2-year-6-month probationary term, and ordered the appealing defendant to pay 1,300,000 lei in judicial costs. The case involved a theft under Articles 208, 209(a), and 26 of the Criminal Code, with continuous form (Art. 41(2)) and mitigating circumstances (Arts. 74, 76), and the court rejected the defendant's claim of non-participation, which was contradicted by co-defendant statements, and his alternative request to reclassify the offense as "tăinuire" (harboring) under Art. 221, finding the original legal classification correct and the penalties properly individualized under Art. 72 given the low social danger and first-offender status.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 81 C. pen, art. 254 alin. (3) C. pen, art. 221 C. pen, art. 72 C. pen; Theft from scrapyard upheld on appeal; accomplice guard's conviction and suspended sentences affirmed: The case involved a theft under Articles 208, 209(a), and 26 of the Criminal Code, with continuous form (Art. 41(2)) and mitigating circumstances (Arts. 74, 76), and the court rejected the defendant's claim of non-participation, which was contradicted by co-defendant statements, and his alternative request to reclassify the offense as "tăinuire" (harboring) under Art. 221, finding the original legal classification correct and the penalties properly individualized under Art. 72 given the low social danger and first-offender status.

Keywords

AI generated
sentencing related theft offenses mitigating circumstances taking of evidence e-justice material concurrence of offences

Cited Legislation

AI generated
art. 76 C. pen
74 și art. 76 C. pen., iar în baza art.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., i s-a aplicat pedeapsa rezultantă de 6 luni închisoare;
art. 81 C. pen
În baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepselor, pentru cei trei inculpați, pe termenul de încercare de câte 2 ani și 6 luni fiecare.
art. 254 alin. (3) C. pen
SA Brașov, a dispus confiscarea în baza art. 254 alin. (3) C. pen., de la inculpatul O.M.C.
art. 221 C. pen
în subsidiar, a cerut și schimbarea încadrării juridice, în infracțiunea de tăinuire, prevăzută de art. 221 C. pen.
art. 72 C. pen
Criterion used to assess the individualization of penalties, cited in the reasoning before the dispositive.
art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen
Ground for the appeal invoked by the defendant, but found unfounded by the court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.

Ground for the appeal invoked by the defendant, but found unfounded by the court.

art. 72 C. pen.

Criterion used to assess the individualization of penalties, cited in the reasoning before the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 94 din 11 aprilie 2002, a Tribunalului Brașov, au fost condamnați inculpații:

- O.M.C. la câte 6 luni închisoare (2 pedepse), pentru complicitate la infracțiunea de furt, prevăzută de art. 26, raportat la art. 108 și art. 209 lit. a), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 74 și art. 76 C. pen., iar în baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., i s-a aplicat pedeapsa rezultantă de 6 luni închisoare;

- S.V. și

- M.I. la câte 6 luni închisoare (câte 2 pedepse), pentru infracțiunea de furt, prevăzută de art. 208 și art. 209 lit. a), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 74 și art. 76 C. pen.

În baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepselor, pentru cei trei inculpați, pe termenul de încercare de câte 2 ani și 6 luni fiecare.

Totodată tribunalul a constatat recuperat prejudiciul cauzat părții vătămate SC R. SA Brașov, a dispus confiscarea în baza art. 254 alin. (3) C. pen., de la inculpatul O.M.C. a sumei de 300.000 lei și a obligat pe inculpați la câte 2 milioane lei cheltuieli judiciare statului.

S-a reținut în fapt că în ziua de 25 iunie 2000, inculpații S.V. și M.I., în două rânduri au sustras din parcul auto al părții vătămate SC R. SA Brașov, cu acceptul inculpatului O.M.C., paznic piese auto, de la autovehicole dezmembrate, care nu erau în stare de funcționare, cu un grad mare de uzură (75% sau minim 100%) evaluate la 13.605.718 lei și care au fost restituite părții vătămate.

Pentru acceptul dat paznicul a primit în două rânduri suma de 300.000 lei.

Prin decizia penală nr. 256 din 6 noiembrie 2002, a Curții de Apel Brașov, s-au respins ca nefondate apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Brașov, care solicită majorarea pedepselor aplicate inculpaților și de inculpatul S.V., care susținea că nu este autorul faptei.

Împotriva acestei decizii, au declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov și inculpatul S.V., care au reiterat motivele din apel. Inculpatul S.V. în subsidiar, a cerut și schimbarea încadrării juridice, în infracțiunea de tăinuire, prevăzută de art. 221 C. pen. și reducerea pedepsei, temeiuri de casare prevăzută de art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.

Recursurile declarate nu sunt fondate.

Din examinarea hotărârilor pronunțate în cauză, rezultă că instanțele întemeindu-se pe probele administrate au stabilit și reținut corect starea de fapt și vinovăția inculpaților și de asemenea au dat o corespunzătoare încadrare juridică faptelor penale comise.

Susținerile inculpatului S.V. că nu a participat la comiterea faptei este contrazisă de declarațiile celorlalți doi inculpați, care au declarat, atât în cursul urmăririi penale cât și la instanță că la sustragerea pieselor auto a participat și inculpatul recurent.

Pentru același motiv nu se justifică nici cererea acestui inculpat de schimbare a încadrării juridice, în infracțiunea de tăinuire.

În sfârșit referitor la pedepsele aplicate instanța de fond a avut în vedere criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., în care sens, a ținut seama de pericol social concret al faptelor comise, care este redus în raport de starea de uzură avansată a pieselor metalice sustrase cât și al persoanei inculpaților (tineri, la prima abatere penală) astfel că pedepsele stabilite sunt de natură să asigure reeducarea lor și prevenirea comiterii altor infracțiuni.

În consecință, se vor respinge ca nefondate recursurile declarate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov și inculpatul S.V., împotriva deciziei penale nr. 256/ A din 6 noiembrie 2002, a Curții de Apel Brașov, privind și pe inculpații M.I. și O.M.C.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Onorariile de avocat în sumă de câte 300.000 lei, pentru apărarea din oficiu a intimaților inculpați M.I. și O.M.C., se vor plăti din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 iunie 2003.