Debtor's challenge to execution fails as res judicata bars relitigating executory title; appeal in annulment granted and enforcement upheld
Legislator summary
AI generatedThe court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, 9-judge panel) granted the appeal in annulment (recurs în anulare), reversing the appellate decision and the prior appellate ruling, thereby restoring the first-instance judgment that had rejected the challenge to execution (contestaţie la executare); the enforcement forms thus remain valid. The dispute arose when the debtor company challenged enforcement of a final court decision ordering it to conclude a property leasing contract, arguing the title was unlawful and unenforceable because the decision lacked a "definitive" notation and the property had been transferred to state administration; the appellate court had annulled the enforcement acts based on corporate reorganization, but this was overturned. The Court held that under Article 399 of the Civil Procedure Code, a challenge to execution only reviews the regularity of enforcement acts and cannot reopen the merits or serve as a reformative appeal to annul or modify the executory title; using it to relitigate the case’s merits violated the essential law and res judicata, triggering the annulment ground under Article 330(2) of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart.399 C.proc.civ, art.400 C.proc.civ, art.330 pct.2 C.proc.civ, art.2811 C.proc.civ, art.1201 C.civ; Debtor's challenge to execution fails as res judicata bars relitigating executory title; appeal in annulment granted and enforcement upheld: The dispute arose when the debtor company challenged enforcement of a final court decision ordering it to conclude a property leasing contract, arguing the title was unlawful and unenforceable because the decision lacked a "definitive" notation and the property had been transferred to state administration; the appellate court had annulled the enforcement acts based on corporate reorganization, but this was overturned. The Court held that under Article 399 of the Civil Procedure Code, a challenge to execution only reviews the regularity of enforcement acts and cannot reopen the merits or serve as a reformative appeal to annul or modify the executory title; using it to relitigate the case’s merits violated the essential law and res judicata, triggering the annulment ground under Article 330(2) of the Civil Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for admitting the recourse in annulment and cassation of the appellate decision due to essential violation of the law.
Full text
Contestaţie la executare. Controlul regularităţii actelor de executare
Potrivit dispoziţiilor art.399 C.proc.civ.contestaţia la executare este mijlocul procesual prin care părţile intetresate sau vătămate prin modul de realizare a executării silite, cu neobservarea sau ignorarea condiţiilor și formalităţilor stabilite de procedura execuţională se pot plânge instanţei competente în vederea desfiinţării sau anulării formelor sau actelor de executare nelegale.
Vizând exclusiv desfiinţarea măsurilor nelegale de urmărire silită, contestaţia la executare nu are aptitudinea declanșării unei noi judecăţi de fond și nici natura juridică a unei căi de atac de reformare.
Completul de 9 judecători, decizia nr.130 din 4 noiembrie 2002
Contestatoarea SC "A" SA a solicitat desfiinţarea formelor de executare, și suspendarea executării hotărârii până la soluţionarea contestaţiei fără a fi obligată la plata unei cauţiuni, susţinând că executarea silită începută la stăruinţa SC „P.I.” SRL privește un titlu netemeinic și nelegal.
Contestatoarea a motivat că decizia Curţii de Apel Craiova, neavând inserată menţiunea că este definitivă, nu poate fi învestită cu formulă executorie, întrucât decizia menţionată a fost atacată cu recurs. Totodată, decizia este netemeinică și nelegală în raport cu împrejurarea că spaţiul ce face obiectul contractului de leasing nu se mai află în proprietatea sa, ca urmare a trecerii acestuia, în luna iunie 1999, în administrarea F.P.S.
Reţinând că, în raport cu dispoziţiile art.400 C.proc.civ., nu se poate invoca netemeinicia și nelegalitatea hotărârii puse în executare și nici că o hotărâre pronunţată în apel este definitivă și executorie, Tribunalul Dolj - Secţia comercială, prin sentinţa civilă nr.1302 din 21 septembrie 2000, a respins contestaţia la executare.
Contestatoarea a declarat apel, arătând că prima instanţă nu a stabilit corect raporturile juridice dintre părţi.
Prin decizia nr.63 din 6 februarie 2001, Curtea de Apel Craiova - Secţia comercială a admis apelul și a schimbat sentinţa atacată, în sensul că a anulat formele de executare din dosarul execuţional, reţinând că, după pronunţarea hotărârii judecătorești definitive ce constituie titlu executor, a avut loc reorganizarea și divizarea fostei SC "A" SA încât drepturile și obligaţiile acesteia, cu privire la spaţiile comerciale deţinute de SC „P.I.” SRL și o altă societate au fost preluate de SC "M" SA, care a devenit debitoarea obligaţiei de a încheia contractul de leasing imobiliar.
Curtea Supremă de Justiţie-Secţia comercială, prin decizia nr.3979 din 21 iunie 2001, a respins recursul declarat de SC "”P.I.” SRL.
S-a declarat recurs în anulare, întemeiat pe dispoziţiile art.330 pct.2 C.proc.civ., susţinându-se că hotărârile criticate sunt vădit netemeinice și au fost pronunţate cu încălcarea esenţială a legii, ceea ce a determinat o soluţionare greșită a cauzei pe fond.
S-a mai susţinut că prin decizia Curţii de Apel Craiova, pârâta SC "A" SA a fost obligată să încheie cu SC "P.I." SRL contractul de leasing imobiliar cu clauză irevocabilă de vânzare privind spaţiul comercial în litigiu.
Invocând netemeinicia și nelegalitatea titlului executoriu pârâta a formulat contestaţie la executare.
Or, contestaţia la executare este destinată să înlăture neregularităţile săvârșite cu prilejul executării silite sau să explice dispozitivul hotărârii și nu constituie un mijloc procedural prin care să se poată anula sau modifica chiar titlul executoriu.
Totodată, din procesul verbal încheiat la 17 mai 1999, cu prilejul finalizării negocierilor privind divizarea SC "A" SA, nu rezultă preluarea spaţiului comercial în litigiu de către FPS. Se impunea astfel introducerea în cauză a FPS Dolj care să dea lămuriri cu privire la situaţia juridică a spaţiului în litigiu, iar pronunţarea unei hotărâri prin care să se lămurească înţelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului trebuia pronunţată în contradictoriu cu această parte.
Recursul în anulare este fondat.
Potrivit art.399 C.proc.civ., "împotriva executării silite înseși, precum și împotriva oricărui act de executare se poate face contestaţie de către cei interesaţi sau vătămaţi prin executare. De asemenea, dacă nu s-a utilizat procedura prevăzută de art.2811 C.proc.civ., se poate face contestaţie și în cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înţelesul, întinderea sau aplicarea titlului executoriu . . .”
Prin alineatul 2 al aceluiași articol se dispune în sensul că "nerespectarea dispoziţiilor privitoare la executarea silită însăși sau la efectuarea oricărui act de executare atrage sancţiunea anulării actului nelegal".
Ca atare, contestaţia la executare este mijlocul procesual prin care părţile interesate sau vătămate prin modul de realizare a executării silite, cu neobservarea sau ignorarea condiţiilor și formalităţilor stabilite de procedura execuţională, se pot plânge instanţei competente în vederea desfiinţării sau anulării formelor sau actelor de executare nelegale.
Vizând exclusiv desfiinţarea măsurilor nelegale de urmărire silită, contestaţia la executare nu are aptitudinea declanșării unei noi judecăţi de fond.
Faţă de aceste dispoziţii legale raportate la art.1201 C.civ. contestaţia la executare nu are natura juridică a unei căi de atac de reformare reglementată de legea procesuală civilă cu privire la ciclul ordinar al judecăţii în fond a cauzei, având ca obiect recunoașterea dreptului și obligarea debitorului la restabilirea dreptului încălcat ori contestat.
Prin urmare, în mod corect prima instanţă, investită cu soluţionarea contestaţiei la executare, s-a pronunţat în sensul respingerii acesteia.
Admiţând contestaţia la executare prin care a fost supusă examinării legalitatea și temeinicia hotărârii judecătorești puse în executare, instanţa de apel a statuat asupra fondului, acordând acestui mijloc procesual având ca obiect regularitatea actelor de executare silită, un conţinut de reformare și o finalitate negatorie neprevăzute de legea execuţională și care încalcă autoritatea lucrului judecat.
Or, legea procesuală civilă, prin norme preponderent imperative, asigură succesiunea progresivă a actelor procesuale vizând realizarea dreptului subiectiv pretins încălcat, între momentul sesizării instanţei de judecată competente și executarea silită a dreptului recunoscut prin hotărâre judecătorească definitivă.
In cauză, în etapa executării silite, investită cu soluţionarea, în apel a unei contestaţii la executare, care poate viza exclusiv controlul regularităţii actelor de executare, instanţa i-a stabilit acesteia un conţinut corespunzător judecăţii în fond a cauzei, altul decât cel prevăzut de lege.
Decizia pronunţată în apel, irevocabilă ca urmare a respingerii recursului declarat împotriva acesteia, este dată "cu încălcarea esenţială a legii", așa încât în cauză este incident cazul de casare prevăzut de art.330 pct.2 C.proc.civ., invocat prin recursul în anulare.
In consecinţă, Curtea a admis recursul în anulare, a casat decizia pronunţată în recurs, a admis recursul pârâtei împotriva deciziei pronunţate în apel, pe care a modificat-o în sensul respingerii apelului declarat de contestatoare și menţinerii hotărârii primei instanţe.