Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85589 AI generated

Attempted murder conviction upheld; axe-blow intent found despite victim's post-attack epilepsy dispute.

Case Number ICCJ_85589
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Completul de 9 judecători) rejected the extraordinary appeal (recurs în anulare) as unfounded, confirming the defendant's final conviction for attempted murder (tentativă la omor, art. 20 rap. art. 174 C.pen.). The conviction, upheld by the first-instance sentence and prior appellate and cassation decisions, stands based on the defendant having twice struck the victim in the head and armpit with an axe, actions which the court deemed characteristic of an intent to kill, regardless of the victim's post-assault health outcomes (including possible posttraumatic epilepsy). The court held that a fresh medical-legal expert report, sought by the defendant over a decade later to dispute the permanence of the victim's pre-existing epilepsy, was irrelevant to the legal finding of intent to kill, which was established solely from the forceful blows, location, and the mechanic of the attack; the defendant's attempt failed only because the victim collapsed and bystanders intervened, and arguments against the injury assessment did not negate the accused's homicidal intent.

Legislator headnote

AI generated

art.174 C.pen; Attempted murder conviction upheld; axe-blow intent found despite victim's post-attack epilepsy dispute: În urma loviturilor victima a suferit o plagă în zona parieto-temporală și o echimoză în zona axilară, leziuni pentru vindecarea cărora au fost necesare 8-9 zile de îngrijiri medicale, precum și o infirmitate permanentă constând în crize epileptice posttraumatice.

Keywords

AI generated
attempted murder execution of seizure standing of victims proof of criminal intent e-justice homicide
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Omor. Tentativă. Consecinţe ulterioare ale agresiunii

Lovirea unei persoane în cap și în zona axilară cu toporul sunt acţiuni ce caracterizează intenţia de a ucide, indiferent dacă, în afara leziunilor specifice, agresiunea a avut sau nu și alte consecinţe asupra săntăţii victimei.

Completul de 9 judecători, decizia nr.109 din 7 octombrie 2002

Prin sentinţa nr.120 din 22 mai 1997 a Tribunalului Municipiului București, secţia I-a penală, a fost condamnat, între alţii, inculpatul A.G. pentru săvârșirea tentativei la infracţiunea de omor prevăzută în art.20 raportat la art.174 C.pen.

Instanţa a reţinut că, la 22 februarie 1991, în cadrul unor acte grave de agresiune reciprocă între mai multe persoane, inculpatul a lovit cu toporul în cap și în zona axilară partea vătămată I.I.

În urma loviturilor victima a suferit o plagă în zona parieto-temporală și o echimoză în zona axilară, leziuni pentru vindecarea cărora au fost necesare 8-9 zile de îngrijiri medicale, precum și o infirmitate permanentă constând în crize epileptice posttraumatice.

Prin decizia nr.267 din 9 decembrie 1997 a Curţii de Apel București, secţia I-a penală și decizia nr.4253 din 22 noiembrie 1999 a Curţii Supreme de Justiţie, Secţia penală, apelul și recursul inculpatului au fost respinse.

În recursul în anulare declarat în cauză se susţine că instanţele au comis o gravă eroare de fapt, prin aceea că a fost greșit însușită concluzia din raportul de expertiză medico-legală în sensul că partea vătămată a rămas cu o infirmitate permanentă, constând în crize epileptice.

Sub acest aspect se motivează că din dosarul medical al părţii vătămate rezultă că aceasta a prezentat crize epileptice încă din anul 1970, situaţie în care se impunea efectuarea unei noi expertize medico-legale, la care să fie avute în vedere și actele medicale privind starea sănătăţii părţii vătămate anterioare agresiunii din 22 februarie 1991.

Recursul în anulare nu este fondat.

Din probele administrate rezultă că inculpatul a aplicat victimei o lovitură cu muchia toporului în zona capului și o alta în zona axilară, ceea ce în recursul în anulare nu se contestă.

De asemenea, nu se contestă constatarea că victima a prezentat parieto-temporal stâng plagă suturată, iar axilar posterior-inferior stâng o echimoză pe fond tumefiat.

Din aceste împrejurări necontestate rezultă că inculpatul a lovit victima de două ori cu muchia toporului, cu intensitate, în zone vitale.

Faptul că victima nu a fost ucisă se datorează împrejurării că aceasta

s-a prăbușit, iar la ţipetele ei au intervenit mai multe persoane care l-au oprit pe inculpat să continue agresiunea.

Efectuarea unei noi expertize medico-legale, după aproape 12 ani de la lovirea victimei, pentru a se stabili dacă înainte de agresiune aceasta suferea de epilepsie așa cum se cere în recursul în anulare, este lipsită de relevanţă, de vreme ce vinovăţia inculpatuluui pentru săvârșirea tentativei la infracţiunea de omor a fost reţinută indiferent de existenţa crizelor comiţiale sau a altor consecinţe, luându-se în considerare intenţia sa de a ucide, dedusă din aplicarea loviturilor cu toporul asupra unor zone vitale ale corpului victimei.

Reţinerea faptelor săvârșite de inculpat și încadrarea juridică a acestora fiind corecte, recursul în anulare a fost respins.