Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85568 AI generated

Restitution suspension order held unreviewable; plaintiffs' appeal inadmissible, order stands.

Case Number ICCJ_85568
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court (Panel of 9 judges) dismissed as inadmissible the appeal (recurs) filed by the plaintiffs against the interlocutory order of a section of the Supreme Court of Justice, which had granted the defendant's request and suspended execution of the Court of Appeal's decision until the defendant's appeal against that decision was finally resolved; that suspension order remains in force. The underlying dispute was a civil action for restitution of a building, in which the Court of Appeal had annulled the defendant's rejection of the plaintiffs' restitution request and ordered return of the property in kind; the defendant appealed to the Supreme Court and obtained suspension of execution to avoid prejudice from imminent eviction pending the appeal. The plaintiffs challenged that suspension order by appeal. The decisive legal basis was Article 24 of Law No. 56/1993, which imperatively and restrictively confers on the Panel of 9 judges jurisdiction only to hear appeals in cases judged at first instance by sections of the Supreme Court and annulment appeals in defined situations, so an interlocutory order issued by a Supreme Court section acting as an appeal court could not be subjected to a further appeal before any higher court.

Legislator headnote

AI generated

art. 24 din Legea nr. 56/1993; Restitution suspension order held unreviewable; plaintiffs' appeal inadmissible, order stands: The underlying dispute was a civil action for restitution of a building, in which the Court of Appeal had annulled the defendant's rejection of the plaintiffs' restitution request and ordered return of the property in kind; the defendant appealed to the Supreme Court and obtained suspension of execution to avoid prejudice from imminent eviction pending the appeal. The plaintiffs challenged that suspension order by appeal. The decisive legal basis was Article 24 of Law No. 56/1993, which imperatively and restrictively confers on the Panel of 9 judges jurisdiction only to hear appeals in cases judged at first instance by sections of the Supreme Court and annulment appeals in defined situations, so an interlocutory order issued by a Supreme Court section acting as an appeal court could not be subjected to a further appeal before any higher court.

Keywords

AI generated
restitution of property standing to appeal civil annulment interlocutory decision eviction order revocation of suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 24 din Legea nr. 56/1993
The provision establishing the competence of the panel of 9 judges was applied to conclude that the recourse against the decision of a section of the Supreme Court of Justice, as a court of recourse, is inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 24 din Legea nr. 56/1993

The provision establishing the competence of the panel of 9 judges was applied to conclude that the recourse against the decision of a section of the Supreme Court of Justice, as a court of recourse, is inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Recurs inadmisibil

Recursul declarat împotriva încheierii prin care Curtea Supremă de Justiţie, secţia civilă, ca instanţă de recurs, a suspendat executarea deciziei recurată a curţii de apel, este inadmisibil.

Completul de 9 judecători, decizia nr.248 din 22 septembrie 2003

Prin decizia civilă nr. 126 din 30 octombrie 2002, Curtea de Apel Constanţa, secţia civilă a admis apelul declarat de reclamanţii V.I. și alţii împotriva sentinţei civile nr. 844 din 27 decembrie 2001 a Tribunalului Constanţa în contradictoriu cu pârâta SC Metachim SA Constanţa, a schimbat în tot sentinţa, iar în fond a admis acţiunea reclamanţilor și a anulat dispoziţia nr. 1 din 31 august 2001, prin care SC Metachim SA a respins cererea reclamanţilor de a le restitui imobilul revendicat.

Ca urmare, pârâta a fost obligată să restituie în natură reclamanţilor un imobil situat în municipiul Constanţa.

Împotriva deciziei menţionate, pârâta a declarat recurs, fiind fixat termen pentru judecarea acestuia, la secţia civilă a Curţii Supreme de Justiţie, la data de 3 octombrie 2003.

La data de 7 ianuarie 2003, întemeindu-se pe prevederile art. 300 alin. 2 și 3 C. proc. civ., recurenta a formulat cerere de suspendare a executării deciziei pronunţate în apel.

În motivarea cererii, s-a susţinut că în imobilul ce face obiectul litigiului funcţionează birouri și casieria unităţii, iar evacuarea acestora, împreună cu funcţionarii, până la soluţionarea irevocabilă a cauzei, ar crea prejudicii recurentei.

Curtea Supremă de Justiţie, secţia civilă, prin încheierea din 17 martie 2003, a admis cererea și a dispus suspendarea executării deciziei civile nr. 126 din 30 octombrie 2002 a Curţii de Apel Constanţa, secţia civilă până la judecarea recursului declarat împotriva acesteia.

S-a motivat că, în raport cu prevederile art. 300 alin.2 C. proc. civ., se impune admiterea cererii deoarece, fiind începută executarea deciziei instanţei de apel, recurenta a fost somată să evacueze imobilul, ceea ce constituie un motiv temeinic de suspendare a executării, pentru a se asigura egalitatea părţilor litigante în proces până la soluţionarea recursului.

Împotriva încheierii, intimaţii reclamanţi au declarat recurs, susţinând, în esenţă, că aceasta a fost pronunţată cu încălcarea legii și că este și netemeinică.

Recursul nu este admisibil.

Este adevărat că prin art. 300 alin.3 C. proc. civ. se prevede că, în cazul suspendării, la cerere, a executării hotărârii, „dispoziţiile art. 403 alin.(3)…se aplică în mod corespunzător”, iar potrivit acestor din urmă dispoziţii instanţa se pronunţă, asupra cererii de suspendare, prin încheiere, care poate fi atacată, cu recurs, în mod separat.

Dar, prin art. 24 din Legea nr. 56/1993, în care este reglementată competenţa Completului de 9 judecători din cadrul instanţei supreme, se prevede imperativ restrictiv că acest complet „judecă recursurile în cauzele judecate în primă instanţă de secţiile Curţii Supreme de Justiţie și recursul în anulare în cauzele în care secţiile Curţii au pronunţat sentinţe rămase definitive prin nerecurare ori decizii în soluţionarea recursurilor ordinare”.

Așa fiind și cum încheierea vizată prin calea de atac a recursului exercitată de intimaţii reclamanţi a fost pronunţată de o secţie a Curţii Supreme de Justiţie, ca instanţă de recurs, este evident că aceasta, în raport cu prevederile imperative menţionate, nu mai era susceptibilă de a fi supusă unei asemenea căi de atac, cu a cărei soluţionare să fie învestită o altă instanţă ierarhic superioară decât cea firească să judece recursul.

În consecinţă, urmează ca recursul, declarat împotriva încheierii prin care a fost suspendată executarea deciziei atacate cu recurs de către pârâtă, să fie respins ca inadmisibil.