Tenant's lack of standing to annul administrative restitution of non-state-owned residence under pre-emption law
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's decision to reject the tenant's claim for the annulment of the administrative dispute. The case concerned a tenant's challenge against a municipal decree ordering the restitution of an apartment to a private individual and the cancellation of a 1962 administrative decision that had previously transferred the property to state ownership via donation. The court held that the restitution order was valid and did not infringe upon the tenant's rights because the civil judgment of 1997 had already established that the 1962 donation was null and void due to the state's failure to accept it, meaning the property never legally became state property. Consequently, the legal provision granting tenants the right to purchase state-owned residences was inapplicable, and the tenant merely retained their leasehold status under existing tenancy protection laws without acquiring any property rights or pre-emption claim.
Legislator headnote
AI generatedTenant's lack of standing to annul administrative restitution of non-state-owned residence under pre-emption law: Conform prevederilor art.1 alin.1 din Legea nr.29/1990 a contenciosului administrativ “ Orice persoană fizică sau juridică, care se consideră vătămată în drepturile sale, recunoscute de lege, printr-un act administrativ sau prin refuzul nejustificat al unei autorităţi publice de a-i rezolva cererea referitoare la un drept recunoscut de lege, se poate adresa instanţei judecătorești competente, pentru anularea actului, recunoașterea dreptului pretins și repararea pagubei care i-a fost cauzată”.
Keywords
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Act administrativ prin care se constată că imobilul, cu destinaţie de locuinţă, nu a trecut în proprietatea statului prin donaţie, liberalitatea nefiind acceptată.Acţiunea chiriașului pentru anularea actului
Prin actul enunţat mai sus, nu s-a adus chiriașului nici o vătămare deoarece acesta își păstrează calitatea de chiriaș, însă fără posibilitatea, reglementată prin Legea nr.112/1995, de a cumpăra imobilul cu destinaţia de locuinţă care nu este proprietatea statului.
Secţia de contencios administrativ – decizia nr.2576 din 18 septembrie 2002
Reclamantul Z.V. a solicitat anularea dispoziţiei nr.77 din 15 ianuarie 2001 emisă de primarul general al Municipiului București, prin care s-a dispus restituirea în proprietatea numitului T.S., a unui imobil.
În motivarea acţiunii, reclamantul arată că deţine calitatea de chiriaș în imobilul respectiv, de la 21 mai 1979, și că a solicitat să i se vândă imobilul în această calitate, dar că s-a invocat existenţa unui litigiu, soluţionat prin sentinţa civilă nr. 8313 a 14 iulie 1997 de Judecătoriei sectorului 2 București; că, imobilul nu putea fi restituit în baza acelei sentinţe, pentru că s-a constatat numai calitatea de moștenitor testamentar al mătușii mamei lui T.S., dar nu s-a dispus restituirea imobilului.
Curtea de Apel București – Secţia de contencios administrativ, prin sentinţa civilă nr.1040 din 15 august 2001, a respins acţiunea reţinând că dispoziţia atacată a fost dată în executarea sentinţei civile nr.8313/1997 a Judecătoriei sectorului 2 București, prin care s-a constatat nulitatea decziei administrative nr.923 din 18 iulie 1962 a fostului Comitet executiv al Sfatului Popular al raionului 23 August București, de trecere în proprietatea statului, prin donaţie, a imobilului în discuţie.
Reclamantul a declarat recurs, susţinând în esenţă, că i s-a încălcat dreptul de a cumpăra imobilul în baza Legii nr.112/1995.
Recursul este nefondat.
Conform prevederilor art.1 alin.1 din Legea nr.29/1990 a contenciosului administrativ “ Orice persoană fizică sau juridică, care se consideră vătămată în drepturile sale, recunoscute de lege, printr-un act administrativ sau prin refuzul nejustificat al unei autorităţi publice de a-i rezolva cererea referitoare la un drept recunoscut de lege, se poate adresa instanţei judecătorești competente, pentru anularea actului, recunoașterea dreptului pretins și repararea pagubei care i-a fost cauzată”.
Prin dispoziţia nr.77 din 15 ianuarie 2001 a primarului general al Municipiului București s-a dispus restituirea în proprietatea numitului T.S. a imobilului în discuţie și anularea deciziei nr.923 din 18 iulie 1962 a fostului Comitet executiv al Sfatului Popular al raionului 23 August București și predarea – primirea imobilului pe bază de proces verbal, cu respectarea prevederilor dispoziţiei nr.1540 din 11 octombrie 1999. Dispoziţia primarului s-a referit și la consimţământul proprietarului că va respecta în raporturile cu chiriașii dispoziţiile O.U.G. nr.40/1999 privind protecţia chiriașilor și stabilirea chiriei pentru spaţiile cu destinţia de locuinţă.
Dispoziţia nr.77/2001, sus-menţionată, a avut la bază sentinţa civilă nr.8313 din 14 iulie 1997 a Judecătoriei sectorului 2 prin care s-a admis acţiunea formulată de T.S.,în contradictoriu cu Consiliul local al municipiului București și Administraţia financiară a sectorului 2 București, constatându-se nulitatea deciziei nr.923 din 18 iulie 1962 a fostului Comitet executiv al Sfatului Popular al raionului 23 August. Instanţa a reţinut că nu s-a acceptat oferta de donaţie făcută pentru imobilul în discuţie - trecut în proprietatea statului prin decizia nr.923/1962 - deoarece nu există o acceptare a donaţiei de către stat, astfel că, oferta de donaţie neproducând efecte juridice, imobilul a rămas în patrimoniul donatorului.
Direcţia juridică din Primăria municipiului București, prin nota nr.L 10064 din 15 ianuarie 2001, a propus restituirea imobilului în proprietatea lui T.S.
Deci, imobilul este proprietatea unei persoane fizice, nu proprietate publică.
Reclamantul are calitatea de chiriaș în acest imobil, calitate pe care și-o va menţine în continuare în baza contractului de închiriere actual, iar prin dispoziţia contestată s-a prevăzut expres respectarea de către actualul proprietar a dispoziţiilor legale privind protecţia chiriașilor și stabilirea chiriei.
Prin dispoziţia nr.77/2001 nu s-a adus recurentului nici o vătămare în drepturile sale recunoscute de lege, deoarece acesta își păstrează în continuare calitatea de chiriaș într-un imobil proprietate a unor persoane fizice, imobil ce s-a dispus a fi restituit legal.
Recurentul nu are un drept de preemţiune în cumpărarea imobilului pentru că prin sentinţa civilă nr.8313/1997 a Judecătoriei sectorului 2 București, s-a reţinut că imobilul nu a trecut în proprietatea statului, astfel că nu sunt aplicabile prevederile Legii nr.112/1995 care se referă la posibilitatea cumpărării de către chiriași a imobilului proprietate de stat în care locuisc.
Pentru considerentele arătate, s-a respins recursul ca nefondat.