Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85460 AI generated

Transfer in interest of service does not establish political persecution status for reparations under Government Ordinance No. 105/1999

Case Number ICCJ_85460
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's rejection of the plaintiff's claim and confirming that the administrative decision denying reparations remains in force. The dispute concerned the plaintiff's request to annul a decision by the local Labor and Social Solidarity Directorate that refused to recognize his status as a "strāmutat" (relocated) political victim during the 1940–1945 period, claiming his mother was ethnically persecuted and dispossessed of their home in Northern Transylvania following the Hungarian occupation. The decisive legal basis was Article 1 of Government Ordinance No. 105/1999 (approved by Law No. 189/2000), which grants reparations to Romanian citizens who suffered persecution for ethnic reasons; the court held that the plaintiff’s transfer to Sibiu was a result of a standard administrative reassignment of his mother, a civil servant, "in the interest of service," rather than a forced ethnic persecution, and the plaintiff failed to provide evidence of actual persecution or forced displacement required to qualify for the statutory benefits.

Legislator headnote

AI generated

Transfer in interest of service does not establish political persecution status for reparations under Government Ordinance No. 105/1999: Conform art.1 din Ordonanţa Guvernului nr.105/1999 (așa cum a fost aprobată prin Legea nr.189/2000), „Beneficiază de prevederile prezentei ordonanţe persoana, cetăţean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a avut de suferit persecuţii din motive etnice...”.

Keywords

AI generated
reparations for ethnic persecution civil status reassignment of claim victim status civil servant social transfers
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Persecutat politic în perioada 1940-1945. Măsuri reparatorii. Strămutare. Cazul funcţionarului transferat în interesul serviciului

Persoana transferată, în interesul serviciului, dintr-o localitate în altă localitate, fără dovada existenţei persecuţiei din motive etnice, nu are statut de persecutat politic, pentru a beneficia de măsurile reparatorii reglementate prin Ordonanţa Guvernului nr.105/1999 aprobată cu modificări prin Legea nr.189/2000.

Decizia nr.647 din 20 februarie 2002

Reclamantul T.M.T. a chemat în judecată Direcţia de Muncă și Solidaritate Socială a Judeţului Cluj, solicitând anularea hotărârii nr.908 din 1 februarie 2001 emisă de Comisia pentru stabilirea drepturilor prevăzute de Ordonanţa Guvernului nr.105/1999 și constatarea că a avut statutul de strămutat în perioada 1940 – 1945.

În motivarea acţiunii, reclamantul arată că: mama sa a fost strămutată cu serviciul de la Judecătoria Cluj la Judecătoria Sibiu, urmare cedării Ardealului de Nord autorităţilor maghiare, care au început epurarea etnică a salariaţilor de origine română din administraţie și care le-au sechestrat locuinţa și au vândut-o unui cetăţean de etnie maghiară, întreaga lor familie s-a strămutat în Ardealul de Sud în anul 1940, unde a stat până în anul 1945, când a redobândit dreptul de proprietate asupra fostei locuinţe și în care a revenit ulterior; deci, că are statutul de strămutat pentru perioada 1940-1945 și hotărârea pe care o contestă este netemeinică și nelegală.

Curtea de Apel Cluj – Secţia comercială și de contencios administrativ, prin sentinţa civilă nr.171 din 29 mai 2001, a respins acţiunea, reţinând că reclamantul nu a prezentat vreun ordin sau o dispoziţie a autorităţilor de ocupaţie din care să rezulte că părinţii sau unul din părinţii săi au fost obligaţi să părăsească localitatea de domiciliu, Ordonanţa Guvernului nr.105/1999 neprevăzând acordarea unor drepturi cetăţenilor români refugiaţi.

Reclamantul a declarat recurs, susţinând că sentinţa este nelegală și netemeinică deoarece din actele depuse la dosar rezultă că mama sa a fost strămutată din Ardealul de Nord pentru că era de etnie română.

Recursul este nefondat.

Conform art.1 din Ordonanţa Guvernului nr.105/1999 (așa cum a fost aprobată prin Legea nr.189/2000), „Beneficiază de prevederile prezentei ordonanţe persoana, cetăţean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a avut de suferit persecuţii din motive etnice...”.

La lit.c a acestui articol (invocată de recurent în susţinerea cererii sale) se prevede că beneficiază de dispoziţiile ordonanţei persoana „strămutată în altă localitate decât cea de domiciliu”.

Dar, din probele dosarului rezultă că recurentul, care avea vârsta de aproximativ 1 an în 1940, a urmat pe mama sa la Sibiu, unde aceasta a fost transferată cu serviciul.

Indiscutabil, după cedarea Ardealului de Nord de către Ungaria, în baza Tratatului de la Viena din august 1940, personalul multor instituţii publice din acea zonă a fost transferat în teritoriul ce mai alcătuia România.

Și mama recurentului, funcţionară la Judecătoria Cluj, a fost transferată în interesul serviciului la Judecătoria Sibiu, aceasta mutându-se cu întreaga familie de la Cluj la Sibiu.

Chiar dacă a existat o anumită frică a mamei recurentului, privind eventualele represalii din partea autorităţilor de ocupaţie sau a unor etnici maghiari, acestea nu s-au materializat până la plecarea sa la Sibiu în vederea ocupării noului loc de muncă.

Esenţial în soluţionarea prezentei cauze este faptul că nu s-a făcut dovada că recurentul și familia sa au suferit persecuţii din motive etnice, mutarea de la Cluj la Sibiu făcându-se în urma transferării cu serviciul a mamei recurentului de la Judecătoria Cluj la Judecătoria Sibiu.

Recursul a fost respins ca nefondat.