Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85407 AI generated

Management award acts routed to ordinary courts as administrative-court jurisdiction declined.

Case Number ICCJ_85407
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict in favor of the common-law court (Judecătoria Sectorului 3 București), upholding the administrative court's declination of jurisdiction and thereby ruling that the claimant's action—seeking annulment of a hunting fund management award act and of the associated public auction, plus a finding that its rejection from the preselection commission was abusive—must proceed before the ordinary courts. The dispute arose from a hunting association challenging the Ministry of Agriculture's auction procedures for assigning national hunting fund management, an area governed by Law No. 103/1996. The decisive legal basis is Article 2 lit. d of Law No. 29/1990, which exempts administrative acts of gestion (management) from administrative court review; because the contested acts—the auction minutes, the preselection decision, and the management award act—were all issued by the ministry in its capacity as administrator of a public good (national hunting fund) and were preparatory to a concession-type management contract under Law No. 219/1998, they fall under that exception. Since Law No. 103/1996 contains no special jurisdictional rules, general provisions apply—specifically Article 38 of Government Decision No. 216/1999, which assigns competence to the common-law court in the territorial jurisdiction of the concedent's (ministry's) seat, hence the designation of the Sector 3 Bucharest court.

Legislator headnote

AI generated

art.2 din Legea nr.103/1996, art.1 din Legea nr.219/1998; Management award acts routed to ordinary courts as administrative-court jurisdiction declined: În art.2 din Legea nr.103/1996 privind fondul cinegetic și protecţia vânatului se prevede că fondul cinegetic al României reprezintă o sursă naturală de interes naţional și internaţional, iar vânatul este bun public de interes naţional.

Keywords

AI generated
administrative acts action for annulment conflict of jurisdiction public sector public auction special jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art.2 din Legea nr.103/1996
În art.2 din Legea nr.103/1996 privind fondul cinegetic și protecţia vânatului se prevede că fondul cinegetic al României reprezintă o sursă naturală de interes naţional și internaţional, iar vânatul este bun public de interes naţional.
art.1 din Legea nr.219/1998
Scopul contractului de atribuire în gestiune a unor fonduri de vânătoare este exploatarea unui bun public, în sensul prevăzut de art.1 din Legea nr.219/1998 privind regimul concesiunilor.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Fond de vânatoare. Licitaţie. Conflict de competenţă între instanţa de contencios administrativ și instanţa de drept comun pentru anularea actului administrativ de gestiune referitor la un fond de vânătoare

Actele, inclusiv cele prealabile, în legătură cu licitaţiile organizate de Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei și Pădurilor pentru atribuirea fondului de vânătoare, sunt acte administrative de gestiune exceptate, conform art.2 lit.d din Legea nr.29/1990, de la controlul legalităţii în baza acestei legi, competenţa de soluţionare revenind instanţei de drept comun.

Decizia nr.93 din 16 ianuarie 2002

Reclamanta Asociaţia Vânătorilor Sportivi „H” a chemat în judecată pe pârâţii Ministerul Agriculturii Alimentaţiei și Pădurilor și Asociaţia Vânătorilor și Pescarilor Sportivi Timiș, solicitând anularea actului administrativ de gestiune nr.303653/AS/26 octombrie 2000, anularea licitaţiei organizate la 14 octombrie 2000 pentru atribuirea în gestiune a unor fonduri de vânătoare pe raza judeţului Timiș și să se constate că a fost abuziv respinsă de comisia de preselecţie să participe la licitaţia publică de atribuire în gestiune directă a unor fonduri de vânătoare.

Curtea de Apel Timișoara – Secţia comercială și de contencios administrativ, prin sentinţa civilă nr.233/2001, reţinând că reclamanta a solicitat anularea unui act administrativ de gestiune, a declinat competenţa de judecare a pricinii în favoara Judecătoriei sectorului 5 București.

Judecătoria sectorului 5 București, prin sentinţa civilă nr.7208/2001, a declinat competenţa în favoarea Curţii de Apel Timișoara, ca instanţă de contencios administrativ, reţinând că actele contestate sunt acte administrative și că, regimul juridic de contestare a unor asemenea acte este cel prevăzut de Legea nr.29/1990, iar instanţa competentă să se pronunţe este instanţa de cotencios administrativ de la domiciliul reclamantei.

În soluţionarea conflictului negativ de competenţă Curtea reţine următoarele:

În art.2 din Legea nr.103/1996 privind fondul cinegetic și protecţia vânatului se prevede că fondul cinegetic al României reprezintă o sursă naturală de interes naţional și internaţional, iar vânatul este bun public de interes naţional.

Potrivit art.4 și art.7 alin.1 din aceeași lege, administrarea fondului cinegetic al României se realizează de către autoritatea centrală care răspunde de silvicultură, competentă să atribuie organizaţiilor vânătorești legal constituite gestiunea fondului de vânătoare.

Fiind emise în exercitarea acestor atribuţii de administrare a unui bun public de interes naţional, actele contestat în cauză reprezintă acte administrative de gestiune, exceptate de la controlul instanţei de contencios administrativ prin dispoziţiile art.2 lit.d din Legea nr.29/1990.

Toate actele cotestate de asociaţia reclamantă, deși sunt prealabile încheierii contractului de atribuire în gestiune a unor fonduri de vânătoare, sunt întocmite în cadrul procedurii reglementate de Legea nr.103/1996 și de Ordinul nr.664/2000 pentru încheierea acestui contract.

Licitaţia din 14 octombrie 2000 a fost organizată de ministerul pârât în calitate de titular al dreptului de administrare asupra unui bun din proprietatea publică a statului și actul întocmit cu acest prilej constituie un act administrativ de gestiune.

Aceeași calificare juridică se impune și pentru celelalte operaţiuni prealabile atribuirii în gestiune, cum este hotărârea adoptată de comisia de preselecţie în procedura de contestare prevăzută în Cap.V al Anexei la Ordinul nr.664/2000 și care a fost comunicată reclamantei cu actul nr.303653/AS/26 octombrie 2000.

În consecinţă, atât procesul verbal al licitaţiei din 14 octombrie 2000, cât și actul din 26 octombrie 2000 au fost întocmite de ministerul pârât în legătură cu administrarea unui bun din domeniul public al statului și în vederea încheierii contractului de atribuire în gestiune a bunului respectiv, potrivit art.135 ain.5 din Constituţie care prevede că bunurile proprietate publică pot fi concesionate sau închiriate

Scopul contractului de atribuire în gestiune a unor fonduri de vânătoare este exploatarea unui bun public, în sensul prevăzut de art.1 din Legea nr.219/1998 privind regimul concesiunilor.

În atare situaţie, se constată că instanţa de contencios administrativ a aplicat corect dispoziţiile art.2 lit.d din Legea mr.29/1990 și pentru controlul legalităţii actelor administrative de gestiune contestate în cauză, s-a dezinvestit în favoarea instanţei de drept comun.

Cum în Legea nr.103/1996, ca lege specială, nu sunt prevăzute norme de competenţă materială a instanţelor judecătorești, devin incidente dispoziţiile cu caracter general cuprinse în Hotărârea Guvernului nr.216/1999 de aprobare a normelor metodologice de aplicare a Legii nr.219/1998 privind regimul concesiunilor. Potrivit art.38 din acest act normativ, în cazul unui răspuns negativ la contestaţia depusă, ofertantul respins se poate adresa la instanţa judecătorească de drept comun din raza teritorială în care se află sediul concedentului.

În consecinţă, Curtea a stabilit competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei setorului 3 București, în a cărei rază teritorială își are sediul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei și Pădurilor, autoritatea publică centrală care, după data formulării acţiunii, a preluat atribuţiile în domeniul cinegetic, în temeiul Hotărârii Guvernului nr.12/2001.