Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2529/2003 AI generated

Drug trafficking conviction affirmed based on corroborated solicitation evidence and statutory penalty individualization for prior offenses

Case Number Decizia nr. 2529/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Penal Division) dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' decision that condemned him to four years of imprisonment, the deprivation of specific civil rights, and the confiscation of 1.9 kg of cannabis. The dispute centered on whether the defendant, who lived in a common-law relationship with the co-defendant, was guilty of drug trafficking for jointly attempting to sell the narcotics, despite his claim of innocence; the court found his guilt established by the co-defendant's confession and witness testimonies corroborating his solicitation of buyers. The legal basis for the outcome involved the correct application of Article 312(1) of the Penal Code for the offense of drug trafficking, with sentencing individualized under Article 72 of the Penal Code considering the defendant's prior criminal record and the social danger of the act, resulting in a penalty near the statutory minimum. The final order deducted the time spent in preventive detention from February 8, 2002, to May 28, 2003, and imposed court costs on the defendant, partially advanced from the Ministry of Justice for official legal aid.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 alin. (1) C. pen, art. 13 C. pen, art. 198 lit. a) C. pen, art. 72 C. pen; Drug trafficking conviction affirmed based on corroborated solicitation evidence and statutory penalty individualization for prior offenses: Împotriva acestei decizii inculpatul A.G. a declarat recurs solicitând prin apărătorul său reducerea pedepsei, iar personal a susținut că nu este vinovat, temeiuri de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
drug trafficking sentencing narcotics act criminal offense guilty verdict witness testimony confession

Cited Legislation

AI generated
art. 312 alin. (1) C. pen
pen., pentru infracțiunea de trafic de stupefiante, prevăzută de art. 312 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art.
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.
art. 198 lit. a) C. pen
Totodată, tribunalul a menținut starea de arest a inculpatului, a dedus din pedeapsă durata arestării preventive de la 8 februarie 2002 la zi, a dispus confiscarea în baza art. 198 lit. a) C. pen., a cantității de 1,900 kg canabis și a obligat pe inculpat la 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
art. 72 C. pen
Referitor la pedeapsa aplicată, instanțele au avut în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 418 din 15 octombrie 2002 a Tribunalului Galați, inculpatul A.G. a fost condamnat la 4 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor înscrise în art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de trafic de stupefiante, prevăzută de art. 312 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.

Totodată, tribunalul a menținut starea de arest a inculpatului, a dedus din pedeapsă durata arestării preventive de la 8 februarie 2002 la zi, a dispus confiscarea în baza art. 198 lit. a) C. pen., a cantității de 1,900 kg canabis și a obligat pe inculpat la 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

S-a reținut în fapt că, în cursul anului 2000, inculpatul A.G. a intrat în relații de concubinaj cu inculpata N.A., de cetățenie moldoveancă (condamnată în cauză), care împreună cu fiul său I.A., au adus la locuința inculpatului printre altele și o sacoșă cu 1,900 kg canabis în vederea valorificării.

Inculpații în perioada următoare au căutat cumpărători dar nu au găsit, iar cu ocazia percheziției domiciliare din 18 ianuarie 2000 cantitatea menționată de canabis, a fost ridicată de la locuința inculpatului, de lucrătorii de poliție.

Prin decizia penală nr. 58 din 4 februarie 2003 a Curții de Apel Galați s-au respins, ca nefondate, apelurile declarate de cei doi inculpați.

Împotriva acestei decizii inculpatul A.G. a declarat recurs solicitând prin apărătorul său reducerea pedepsei, iar personal a susținut că nu este vinovat, temeiuri de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.

Recursul declarat de inculpat nu este fondat.

Din examinarea hotărârilor pronunțate în cauză și a lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele, întemeindu-se pe probele administrate, au stabilit și reținut corect starea de fapt și vinovăția inculpatului și de asemenea, au dat o corespunzătoare încadrare juridică faptei comise.

În declarațiile date, inculpata N.A. a recunoscut că a deținut la locuința concubinului său inculpatul A.G., cantitatea menționată de canabis, și împreună cu acesta a încercat să o valorifice.

Declarațiile acesteia se coroborează cu declarațiile martorilor C.G. și B.P. pe care inculpatul A.G. în luna ianuarie 2000 i-a întrebat dacă îi pot recomanda persoane care să cumpere droguri, având asupra sa o sacoșă din plastic din care le-a arătat o substanță asemănătoare tutunului, acești martori refuzând să cumpere substanța oferită spre vânzare.

Prin urmare, corect s-a reținut vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii.

Referitor la pedeapsa aplicată, instanțele au avut în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., în care sens, au ținut seama de gradul concret de pericol social al infracțiunii comise și persoana inculpatului (cu antecedente penale), astfel că pedeapsa stabilită, orientată spre limita minimă prevăzută de lege, este necesară pentru reeducarea sa și prevenirea comiterii altor infracțiuni.

În consecință, pentru motivele expuse, urmează a se respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat, a fi obligat la cheltuieli judiciare către stat, iar din pedeapsă să se deducă durata arestării preventive.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A.G. împotriva deciziei penale nr. 58/ A din 4 februarie 2003 a Curții de Apel Galați.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 8 februarie 2002, la 28 mai 2003.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 mai 2003.