Eligibility for ethnic persecution compensation for a child born during parental expulsion
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the national social insurance house, thereby upholding the Court of Appeal's decision that ordered the recognition of the claimant as a beneficiary of Government Ordinance No. 105/1999. The dispute centered on whether an individual born in February 1941 qualified for compensation under the persecution regime for ethnic persecution, given that their parents were expelled from their home in the Northern Transylvania region by Horthyist authorities in September 1940 and subsequently forced to reside in a different county. The court held that the child’s status as a refugee is inextricably linked to that of the parents, rejecting the argument that the fetus or newborn lacked the capacity for domicile or use. Relying on the Family Code and Decree No. 31/1954, the court established that a minor’s legal domicile and rights are tied to the parents' custody, meaning that any separation or differential legal treatment of the child from the persecuted parents is contrary to public order and good morals; consequently, the period of parental refuge constitutes a continuous period of ethnic persecution for the child from birth until the retrocession of the territory.
Legislator headnote
AI generatedEligibility for ethnic persecution compensation for a child born during parental expulsion: În conformitate cu dispoziţiile art.14 din Decretul nr.31 din 30 ianuarie 1954 privitor la persoanele fizice și persoanele juridice, domiciliul minorului este la părinţii săi, iar potrivit art.100 din codul familiei, copilul minor locuiește la părinţii săi.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Persecutat etnic. Cazul persoanei născută în perioada refugiului părinţilor
De drepturile reglementate prin O.G. nr.105/1999 beneficiază și persoana născută după data refugiului părinţilor, datorată persecuţiei etnice.
Secţia de contencios administrativ, decizia nr.159 din 1 ianuarie 2003
Reclamantul L.M. a solicitat anularea Hotărârii nr.975 din9 aprilie 2002 emisă de Casa Judeţeană de Bihor cu care i s-a respins cererea de stabilire a calităţii de beneficiar al Ordonanţei de Guvern nr.105/1999, aprobată cu Legea nr.189/2000 și Ordonanţei de Guvern nr.242/2000, aprobată cu Legea nr.367/2001, precum și Hotărârea de Guvern nr.127/2000 privind aprobarea Normelor de aplicare a Ordonanţei de Guvern nr.105/1999.
În motivarea cererii introduse reclamantul a învederat că părinţii săi, împreună cu cei 6 fraţi ai săi, au fost expulzaţi în septembrie 1940 de autorităţile horthyste din localitatea de domiciliu Mihai Bravu, aflată pe teritoriul Ardealului de Nord, vremelnic cedat, și obligaţi astfel să se refugieze în judeţul Timiș Torontal, comuna Urseni. La data când s-a făcut expulzarea familiei el era conceput, născându-se în comuna Urseni la 2 februarie 1941.
Curtea de Apel Oradea, prin sentinţa nr258/CA din 13 mai 2002 a admis acţiunea, a anulat hotărârea atacată și a obligat-o pe pârâtă să-i recunoască reclamantului calitatea de beneficiar al O.G.nr.105/1999, aprobată prin Legea nr.189/2000, cu modificările și completările ulterioare.
În considerentele sentinţei pronunţate prima instanţă a reţinut că strămutarea din localitatea de domiciliu într-o alta din afara teritoriului ocupat, este o modalitatre de persecuţie etnică și că această persecuţie a durat pe toată perioada strămutării, constând în privarea celor strămutaţi de folosinţa locuinţei lor ca și de cea a bunurilor. Totodată, instanţa a apreciat că și copiii născuţi în localitatea în care părinţii au fost strămutaţi au același statut cu aceștia, respectiv că au suferit persecuţii din motive etnice pe toată perioada strămutării, care este sinonimă cu refugiul, și care este cuprinsă între data nașterii și data retrocedării teritoriului românesc, când a încetat motivul strămutării.
Sentinţa a fost recurată de către intimată.
Prin motivele de casare formulate în scris, recurentul a susţinut că strămutarea în altă localitate decât cea de domiciliu este o modalitate de persecuţie etnică, cu condiţia ca persoana care o reclamă să existe la data strămutării, ceea ce nu este cazul în speţă, fătul conceput neavând capacitatea de folosinţă și nici de domiciliu.
Recursul nu este fondat.
În conformitate cu dispoziţiile art.14 din Decretul nr.31 din 30 ianuarie 1954 privitor la persoanele fizice și persoanele juridice, domiciliul minorului este la părinţii săi, iar potrivit art.100 din codul familiei, copilul minor locuiește la părinţii săi.
Exercitarea drepturilor și îndatoririlor părinţilor faţă de minori impune, pe lângă existenţa, de regulă, a unui domiciliu comun, în cadrul căruia să poată fi realizată paza fizică și juridică a minorului, și asigurarea nemijlocită de către părinţi a unor alte cerinţe cu privire la obligaţia de întreţinere, de îngrijire, de dezvoltare, de educaţie, inclusiv îndatorirea de a administra bunurile minorului.
Drepturile și obligaţiile părintești sunt enumerate generic în conţinutul art.101, 105, 107 ș.a. din codul familiei, texte aflate sub Titlul III privind “Ocrotirea celor lipsiţi de capacitate, a celor cu capacitate restrânsă și a altor persoane” din Codul Familiei.
În raport cu dispoziţiile legale mai sus citate ca și, în general, cu economia reglementărilor aduse prin codul familiei, care impun în mod imperativ o conduită juridică de protecţie, ajutor și pază a părinţilor faţă de minor, se impune cu rigoare concluzia că minorul trebuie să trăiască de regulă alături de părinţii săi precum și că orice separare de aceștia nu este validă decât în cazuri de excepţie, anume prevăzute de lege și reglementate prin lege. Despărţirea copilului de părinţi, afară de asemenea cazuri de excepţie, este un act imoral și antisocial, după cum și instituirea sau confirmarea prin măsuri de fapt a statutului juridic al minorului din cadrul familiei, în despărţire de statutul juridic al părinţilor care-l au în îngrijire, constituie în aceeași măsură o încălcare a principiilor legii.
Din această perspectivă, concluzia la care se ajunge prin asumarea raţionamentului propus de recurent că un minor, mai ales de o vârstă foarte fragedă nu împărtășește condiţia grav restrictivă impusă părinţilor săi este eronată și nu poate fi acceptată, fiind contrară ordinei publice și bunelor moravuri ( art.5 din codul civil).
Argumentul dedus de recurentă din invocarea prevederilor art.7 alin.2 din Decretul nr.31/1954 este străin pricinii.
Soluţia ca și motivarea adusă de prima instanţă hotărârii pronunţate exprimă un mod corect și uman de înţelegere a legii în resorturile și finalitatea sa.
Faţă de considerentele expuse, recursul a fost respins ca nefondat.