Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85215 AI generated

VAT zero-rate on exports denied where foreign currency received in cash rather than via bank transfer; appeal dismissed

Case Number ICCJ_85215
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's decision that denied the taxpayer's claim to cancel administrative acts assessing value-added tax (VAT) on export sales. The dispute involved a commercial company challenging tax assessments for failing to benefit from the zero VAT rate on goods exported between March and May 2001, arguing that the collection of foreign currency in cash into its bank accounts should qualify for the exemption under Emergency Government Ordinance No. 17/2000. The court held that the zero-rate provision applies only when the counter-value is received via bank transfer from the foreign beneficiary into accounts at banks authorized by the National Bank of Romania; it ruled that sums deposited in cash obtained through domestic currency exchange do not satisfy this requirement, as confirmed by the application norms which explicitly exclude cash receipts or transfers from personal accounts.

Legislator headnote

AI generated

art.304 pct.10 din C. proc. civ, art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000, pct.9.2 alin.2 din H.G.nr.401/2000; VAT zero-rate on exports denied where foreign currency received in cash rather than via bank transfer; appeal dismissed: The dispute involved a commercial company challenging tax assessments for failing to benefit from the zero VAT rate on goods exported between March and May 2001, arguing that the collection of foreign currency in cash into its bank accounts should qualify for the exemption under Emergency Government Ordinance No. 17/2000. The court held that the zero-rate provision applies only when the counter-value is received via bank transfer from the foreign beneficiary into accounts at banks authorized by the National Bank of Romania; it ruled that sums deposited in cash obtained through domestic currency exchange do not satisfy this requirement, as confirmed by the application norms which explicitly exclude cash receipts or transfers from personal accounts.

Keywords

AI generated
VAT exemption currency export tax cash benefit banking law foreign nationals

Cited Legislation

AI generated
art.304 pct.10 din C. proc. civ
Având în vedere că nu sunt îndeplinite cerinţele art.304 pct.10 din C. proc. civ., dovezile respective neavând o valoare hotărâtoare pentru soluţionarea cauzei, atestând o situaţie de fapt necontestate și însușită de instanţa de fond, acest motiv de recurs este neîntemeiat.
art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000
Main ground for the verdict, as it defines the conditions for benefiting from the zero VAT rate for exports, which were not met by the appellant.
pct.9.2 alin.2 din H.G.nr.401/2000
Procedural/substantive rule applied to confirm that taxpayers receiving currency in cash do not benefit from the zero VAT rate.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000

Main ground for the verdict, as it defines the conditions for benefiting from the zero VAT rate for exports, which were not met by the appellant.

pct.9.2 alin.2 din H.G.nr.401/2000

Procedural/substantive rule applied to confirm that taxpayers receiving currency in cash do not benefit from the zero VAT rate.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Taxă pe valoare adăugată. Condiţiile în care se beneficiază de cota zero.

O.U.G. nr. 17/2000

H.G. nr. 401/2000

Se beneficiază de cota zero de T.V.A. pentru exportul de bunuri, transportul și prestările de sevicii, în cazul în care contravaloarea acestora se încasează în valută în conturi bancare deschise la bănciautorizate de Banca Naţională a României. Interperetarea teleologică a acestor prevederi legale impune concluzia că sumele reprezentând valoarea bunurilor și serviciilor exportate trebuie să provină de la beneficiarul străin al exportului, iar nu din depuneri în numerar în conturile bancare ale societăţii comerciale exportatoare, obţinut în ţară prin schimb valutar. Pe de altă parte, nu se beneficiază de cota zero de T.V.A., contribuabilii care încasează valuta în numerar sau prin transferuri din conturi bancare personale.

I.C.C.J., Secţia de contencios administrativ, decizia nr.1146 din 18 martie 2004

Notă: O.U.G. nr. 17/2000 privind taxa pe valoarea adăugată afost abrogată de legea nr. 345/2002, la rândul ei abrogată de Codul fiscal din 2003.

Prin sentinţa atacată cu recurs, Curtea de Apel Suceava, Secţia comercială și de contencios administrativ, a respins ca nefondată acţiunea formulată de reclamanta S.C.”INA” SRL Botoșani pentru anularea actelor administrative emise de Ministerul Finanţelor Publice și, respectiv, Direcţia Generală a Finanţelor Publice Botoșani ( D.G.F.P. Botoșani).

Pentru a pronunţa această soluţie, Curtea de apel a reţinut, în esenţă, următoarele:

Prin procesul-verbal nr.100 din 17 iulie 2001, încheiat de organul de control din cadrul D.G.F.P. Botoșani, s-au stabilit în sarcina societăţii comerciale reclamante, între altele, obligaţii bugetare suplimentare de 305.073.068 lei, reprezentând TVA aferentă exporturilor încasate în numerar, 119.815.794 lei majorări de întârziere aferente, măsură contestată de către aceasta.

Contestaţia formulată de reclamantă a fost respinsă de Ministerul Finanţelor Publice, prin direcţia de specialitate, decizia nr.1839 din 19 noiembrie 2001 cu motivarea că, pentru a beneficia de TVA în cotă zero pentru exporturile efectuate în perioada 01 martie – 31 mai 2001, era necesar ca, potrivit prevederilor art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000, societatea comercială să fi încasat contravaloarea exporturilor prin virament în conturi bancare deschise la bănci autorizate de Banca Naţională a României.

Prin acţiunea adresată instanţei de contencios administrativ, societatea comercială reclamantă a cerut anularea actelor administrative de mai sus în ceea ce privește determinarea TVA, cu consecinţa obligării sale la plata sumelor de 305.073.068 lei plus 119.815.794 lei majorări de întârziere și refuzului rambursării integrale a TVA cerute.

Pentru a soluţiona astfel, instanţa de fond a motivat că, în condiţiile prevederilor art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000 și ale pct.9.2 din Normele de aplicare ale acestei ordonanţe de urgenţă, aprobate prin H.G.nr.401/2000, nu beneficiază de cota zero la TVA contribuabilii care încasează contravaloarea exporturilor în valută în numerar.

Împotriva acestei soluţii a formulat recurs reclamanta, susţinând că:

- instanţa de fond nu a indicat temeiul juridic pentru neaplicarea cotei 0 TVA pentru exporturile efectuate, dispoziţiile pct.9.2 din H.G.nr.401/2000 neputând modifica o dispoziţie a legii;

- instanţa de fond nu s-a pronunţat asupra mijloacelor de probă reprezentate de actele emise de sucursalele Băncii Agricole și Băncii Ion Țiriac;

- instanţa de fond a respins nemotivat expertiza contabilă efectuată în cauză.

Recursul este nefondat.

În cauză, este necontestat că societatea comercială recurentă a efectuat, în perioada 01 martie – 31 mai 2001, exporturi de bunuri în valoare de 1.605.647.696 lei pentru care valuta a fost depusă în numerar de către persoane fizice, în conturile de disponibil pe care societatea comercială le avea la băncile comerciale.

Instanţa de fond a stabilit în mod corect că problema dedusă judecăţii este de a stabili dacă societăţii comerciale îi sunt sau nu aplicabile prevederile art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000 și dacă beneficiază sau nu pentru exporturile respective, de cota zero de TVA.

Potrivit prevederilor art.17 pct.B lit.a) din O.U.G.nr.17/2000, în vigoare la data respectivă, exportul de bunuri, transportul și prestările de servicii (legate direct de exportul de bunuri), efectuate de contribuabili cu sediul în România, a căror contravaloare se încasează în valută în conturi bancare deschise la bănci autorizate de Banca Naţională a României, beneficiază de cota zero de TVA.

Interpretarea teleologică a acestor prevederi legale impune concluzia că sumele reprezentând valoarea bunurilor și serviciilor exportate trebuie să provină de la beneficiarul străin al exportului, iar nu din depuneri în numerar în conturile bancare ale societăţii comerciale exportatoare, obţinut în ţară prin schimb valutar.

În acest sens sunt și prevederile pct. 9.2 alin.2 din Normele de aplicare a O.U.G.nr.17/2000, aprobate prin H.G.nr.401/2001, prevederi care nu adaugă la lege, cum greșit s-a susţinut în primul motiv de recurs.

Într-adevăr, prin pct.9.2 alin.2 din aceste norme, pentru operaţiunile prevăzute la art.17 pct.B lit.a) din ordonanţa de urgenţă nu beneficiază la cota zero de TVA contribuabilii care încasează valuta în numerar sau prin transferuri din conturi bancare personale.

Prin al doilea motiv de recurs, societatea comercială a susţinut că instanţa de fond nu s-a pronunţat cu privire la actele care emanau de la sucursalele Băncii Agricole și Băncii Comerciale „Ion Țiriac”, din care rezultă că exporturile în cauză au fost încasate în conturile valutare ale recurentei prin transfer bancar și prin depuneri în numerar.

Este adevărat că instanţa de fond nu s-a referit în mod expres în considerentele hotărârii la actele respective care atestau, de altfel, o situaţie de fapt necontestată de nimeni și reţinută ca atare în motivarea soluţiei recurate.

Având în vedere că nu sunt îndeplinite cerinţele art.304 pct.10 din C. proc. civ., dovezile respective neavând o valoare hotărâtoare pentru soluţionarea cauzei, atestând o situaţie de fapt necontestate și însușită de instanţa de fond, acest motiv de recurs este neîntemeiat.

În al treilea motiv de recurs, recurenta a susţinut că instanţa de fond a respins nemotivat concluziile expertului contabil, critică neîntemeiată în raport cu faptul că soluţionarea judicioasă a cauzei era determinată de interpretarea prevederilor legale la care ne-am referit mai sus, problemă care depășea domeniul de specialitate al expertului judiciar, fiind prerogativa exclusivă a instanţei de judecată.

Astfel fiind, în mod corect, instanţa de fond nu și-a însușit concluziile expertului judiciar contabil.

În concluzie, dat fiind faptul că motivele de recurs sunt neîntemeiate, recursul a fost respins.