Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85178 AI generated

Suspension of execution of administrative tax claims: requirement of imminent damage under Law 29/1990

Case Number ICCJ_85178
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal, upholding the lower court’s order suspending the execution of a contested administrative tax decision, thereby allowing the taxpayer to prevail in obtaining the stay. The dispute arose from a company’s request to suspend the forced collection of a significant tax debt established by a verbal control process and confirmed by a higher administrative authority, arguing that immediate enforcement would cause imminent irreparable damage to its profitable operations and workforce. The appellate authority argued that no enforcement acts had yet been performed and that a specific prior administrative-legal procedure rendered the judicial request inadmissible. The High Court determined that the cumulative conditions for a suspension under Article 9 of Law No. 29/1990 were met, citing the existence of a justified case and the imminent risk of damage inherent in the enforcement of budgetary claims which serve as executive titles, while rejecting the argument of inadmissibility as the judicial action was a distinct legal remedy following the exhaustion of administrative-legal remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 din Legea nr. 29/1990; Suspension of execution of administrative tax claims: requirement of imminent damage under Law 29/1990: Hotărând astfel, instanţa de fond a reţinut ca fiind îndeplinite în cauză condiţiile prevăzute de art. 9 din Legea nr. 29/1990, cu motivarea că, prin executarea silită a procesului – verbal de constatare a datoriilor bugetare s-ar crea o pagubă iminentă societăţii reclamante, care desfășoară o activitate curentă rentabilă și are un număr însemnat de anagajaţi.

Keywords

AI generated
tax enforcement exhaustion of administrative remedies debt enforcement claim tax debt judicial law administrative authority

Cited Legislation

AI generated
art. 9 din Legea nr. 29/1990
Instanţa de fond a aplicat corect dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 29/1990, reţinând ca fiind îndeplinite condiţiile cumulative prevăzute de acest text de lege, prin existenţa unor cazuri bine justificate și prin pericolul producerii unei pagube iminente.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Suspendarea actului administrativ. Condiţii legale

Instanţa de fond a aplicat corect dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 29/1990, reţinând ca fiind îndeplinite condiţiile cumulative prevăzute de acest text de lege, prin existenţa unor cazuri bine justificate și prin pericolul producerii unei pagube iminente.

Secţia de contencios administrativ, decizia nr.210 din 23 ianuarie 2004

Societatea comercială „P.T.” S.R.L. a solicitat ca în baza art. 9 din Legea nr. 29/1990 și în contradictoriu cu pârâţii Direcţia Generală a Finanţelor Publice a judeţului Mureș și Ministerul Finanţelor Publice, să se dispună suspendarea executării deciziei nr. 372/26 iunie 2002, prin care a fost respinsă contestaţia sa împotriva procesului – verbal întocmit la 21 februarie 2002.

În motivarea cererii sale, reclamanta a arătat că împotriva celor două acte administrative prin care pârâţii au obligat-o nelegal la plata sumei de 13.976.515.866 lei către bugetul de stat, a formulat acţiunea în anulare în dosarul nr. 609/2002, dar până la judecarea pe fond a cauzei, există pericolul producerii unei pagube iminente prin executarea silită a obligaţiilor fiscale stabilite în sarcina sa.

Curtea de Apel Târgu-Mureș, secţia comercială și de contencios administrativ a admis cererea și a suspendat executarea deciziei nr. 372/26 iunie 2002 emisă de Ministerul Finanţelor Publice, până la soluţionarea irevocabilă a acţiunii în contencios administrativ din dosarul aflat pe rolul aceleiași instanţe.

Hotărând astfel, instanţa de fond a reţinut ca fiind îndeplinite în cauză condiţiile prevăzute de art. 9 din Legea nr. 29/1990, cu motivarea că, prin executarea silită a procesului – verbal de constatare a datoriilor bugetare s-ar crea o pagubă iminentă societăţii reclamante, care desfășoară o activitate curentă rentabilă și are un număr însemnat de anagajaţi.

Împotriva acestei sentinţe și în termen legal, a declarat recurs Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Mureș, Administraţia Financiară Târgu – Mureș, solicitând casarea hotărârii ca nelegală și netemeinică.

Recurenta a susţinut că instanţa de fond a apreciat eronat ca fiind îndeplinite cerinţele prevăzute de art. 9 din Legea nr. 29/1990, deși nu a fost dovedit pericolul producerii unei pagube și intimata–reclamantă nu a indicat actele de executare îndeplinite de organele de control care i-ar afecta activitatea. Recurenta a invocat și inadmisibilitatea cererii formulate în baza art. 9 din Legea nr. 29/1990, motivând că intimata–reclamantă nu mai avea dreptul să solicite suspendarea executării în condiţiile în care a beneficiat de procedura specială prevăzută de O.U.G. nr. 13/2001 și a contestat în justiţie actele emise în cadrul acestei proceduri.

Recursul este nefondat.

Instanţa de fond a aplicat corect dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 29/1990, reţinând ca fiind îndeplinite condiţiile cumulative prevăzute de acest text de lege, prin existenţa în litigiul de faţă a unor cazuri bine justificate și prin pericolul producerii unei pagube iminente în activitatea societăţii intimate.

Împrejurarea că până la pronunţarea măsurii de suspendare a executării nu s-a îndeplinit nici un act de executare silită nu lipsește de temei soluţia de admitere a cererii, dat fiind că actele administrative contestate au ca obiect creanţe bugetare și conform O.G. nr. 11/1996[1], constituie titluri executorii.

Apărarea din recurs privind inexistenţa unui act de executare este de altfel infirmată prin decizia nr. 372/26 iunie 2002, în considerentele căreia Ministerul Finanţelor Publice a reţinut, pe baza documentaţiei prezentate de intimata–reclamantă, că procesul–verbal de control a fost pus în executare silită.

Inadmisibilitatea cererii de suspendare a executării a fost neîntemeiat invocată în recurs. În O.U.G. nr. 13/2001[2] au fost prevăzute căile de atac din procedura administrativ – jurisdicţională de contestare a obligaţiilor fiscale și deci, acest act normativ are ca obiect o reglementare distinctă de cea cuprinsă în Legea nr. 29/1990, cu privire la procedura judiciară în materie de contencios administrativ. După epuizarea procedurii administrativ–jurisdicţionale, intimata–reclamantă a sesizat instanţa judecătorească pentru anularea actelor administrative în baza Legii nr. 29/1990 și în condiţiile acestei legi, aplicabile fondului litigiu, a fost formulată și cererea de suspendare a executării actelor contestate.

Având în vedere considerentele prezentate, Curtea a respins ca nefondat recursul.