Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_85027 AI generated

International adoption refusal deemed justiciable administrative act; appeal allowed, judgment quashed, case remanded for merits review

Case Number ICCJ_85027
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (ICCJ) allowed the appeal, quashed the first-instance judgment that dismissed the action as inadmissible, and remanded the case for merits review, favoring the applicants. The dispute involved two Italian citizens challenging the Romanian Adoption Office’s refusal to process their international adoption request for a minor, arguing the authority failed to act despite a valid legal basis existing at the time the request was registered. The ICCJ determined that the refusal letters constituted unilateral administrative acts with individual character, explicitly expressing the public authority's decision not to process the request, thereby falling within the scope of administrative litigation. Consequently, the court established that the admissibility condition under Article 2(1)(h) of Law No. 554/2004 was met, mandating that the lower court analyze whether the refusal was legally justified under the applicable norms, including Law No. 273/2004 and previous legislation, rather than dismissing the case on procedural grounds.

Legislator headnote

AI generated

art.2 alin. (1) lit.c) din Legea nr.554/2004, art.2 alin. (1) lit.h) din Legea nr.554/2004; International adoption refusal deemed justiciable administrative act; appeal allowed, judgment quashed, case remanded for merits review: Instanţa a reţinut că adresa nr.2130 din 8 martie 2006, emisă de pârât nu constituie un act administrativ în sensul dispoziţiilor art.2 alin. (1) lit.c) din Legea nr.554/2004, privind contenciosul administrativ. Pe de altă parte, în cauză nu poate fi reţinută nici existenţa refuzului nejustificat de soluţionare a cererii, în condiţiile în care documentaţia depusă de reclamanţi odată cu cererea de adopţie a copilului a fost restituită ca urmare a intrării în vigoare, la 1 ianuarie 2005 a Legii nr.273/2004 privind regimul juridic al adopţiei, ale cărei condiţii nu erau îndeplinite.

Keywords

AI generated
adoption proceedings administrative authority grounds for cassation procedural review scope of applicable law action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art.2 alin. (1) lit.c) din Legea nr.554/2004
Instanţa a reţinut că adresa nr.2130 din 8 martie 2006, emisă de pârât nu constituie un act administrativ în sensul dispoziţiilor art.2 alin. (1) lit.c) din Legea nr.554/2004, privind contenciosul administrativ.
art.2 alin. (1) lit.h) din Legea nr.554/2004
Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. h)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adopţie internaţională. Refuzul de soluţionare a cererii de adopţie. Competenţa instanţei de contencios administrativ de a analiza caracterul refuzului.

Legea nr. 273/2004

Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. h)

Refuzul Biroului pentru Adopţii de a analiza cererea privind adopţia unui minor pentru motivul inexistenţei unei baze legale în analizarea noilor cereri de adopţie internaţională, are natura unui act administrativ unilateral, cu caracter individual, care exprimă voinţa explicită a autorităţii publice de a nu da curs unei solicitări. Acţiunea formulată pe calea contenciosului administrativ împotriva acestui act este așadar admisibilă, instanţa de fond având obligaţia de a analiza dacă refuzul în cauză a fost sau nu justificat.

Î.C.C.J., Secţia de contencios administrativ și fiscal,

Decizia nr. 2506 din 15 mai 2007

CN și TI, cetăţeni italieni, au chemat în judecată Oficiul Român pentru Adopţii, solicitând anularea actului administrativ nr.2130 din 8 martie 2006, precum și a actului de răspuns la plângerea prealabilă nr.3362 din 4 mai 2006, prin care autoritatea publică emitentă le-a comunicat refuzul său de rezolvare a cererii de încuviinţare a adopţiei minorului HA.

În motivarea acţiunii, reclamanţii au arătat că înainte de intrarea în vigoare a Legii nr.273/2004, au formulat cererea de adopţie a minorului, înregistrată sub nr.2283/2003, în baza Legii nr.347/2002 și a reglementării internaţionale în materia adopţiilor, a Legii nr.18/1990 și a Legii nr.30/1994, de ratificare a Convenţiei O.N.U. cu privire la apărarea drepturilor omului, copilului și libertăţilor fundamentale, precum și a Convenţiei de la Haga, ratificată prin Legea nr.84/1994.

Deși au urmat procedura administrativă prealabilă instituită de Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, pârâtul a refuzat să emită actul legal de avizare a adopţiei minorului, motivând că acesta nu este supus adopţiei internaţionale.

În opinia reclamanţilor, atât răspunsul cât și interpretarea dată de pârât normelor legale incidente nu sunt corecte, deoarece prin actele normative mai sus menţionate s-a stabilit obligaţia acestuia de a înregistra cererea și de a o trimite instanţei de judecată competentă să dispună încuviinţarea adopţiei.

Prin sentinţa civilă nr.155 din 18 ianuarie 2007, Curtea de Apel București – Secţia a VIII-a contencios administrativ și fiscal a respins acţiunea ca inadmisibilă.

Instanţa a reţinut că adresa nr.2130 din 8 martie 2006, emisă de pârât nu constituie un act administrativ în sensul dispoziţiilor art.2 alin. (1) lit.c) din Legea nr.554/2004, privind contenciosul administrativ. Pe de altă parte, în cauză nu poate fi reţinută nici existenţa refuzului nejustificat de soluţionare a cererii, în condiţiile în care documentaţia depusă de reclamanţi odată cu cererea de adopţie a copilului a fost restituită ca urmare a intrării în vigoare, la 1 ianuarie 2005 a Legii nr.273/2004 privind regimul juridic al adopţiei, ale cărei condiţii nu erau îndeplinite.

Împotriva sentinţei reclamanţii au declarat recurs.

Recurenţii au susţinut că în mod greșit prima instanţă a respins acţiunea ca inadmisibilă, apreciind că adresa nr.2130 din 8 martie 2006 nu are caracterul unui act administrativ, întrucât prin această adresă, autoritatea publică emitentă a refuzat nejustificat să îndeplinească o obligaţie legală ce privește o cerere legitimă, de înregistrare a petiţiei și transmitere la instanţa competentă, împreună cu documentaţia de adopţie.

De asemenea, deși au dovedit că prin actul menţionat mai sus s-au nesocotit drepturi legitime privind realizarea interesului superior al unui copil aflat în dificultate, cât și dreptul lor de a forma o familie, cu copii adoptaţi, cu respectarea normelor legale naţionale și internaţionale în vigoare, curtea de apel a nesocotit și aplicat eronat prevederile art.1 alin. (1), art.2 alin. (1) lit.e) și n) din Legea nr.554/2004.

Recursul este fondat.

Prin adresa nr.2130 din 8 martie 2006, Biroul Român pentru Adopţii a comunicat reclamanţilor CN și TI că cererea lor în vederea adoptării minorului HA nu a fost analizată de către Autoritatea Naţională pentru Protecţia și Adopţia Copilului deoarece „nu a existat nici o bază legală în analizarea noilor cereri de adopţie internaţională”.

Atât prin formă, cât și prin conţinut, adresa respectivă, ca de altfel și adresa nr.3362 din 4 mai 2006 au natura unor acte administrative unilaterale, cu caracter individual, care exprimă voinţa explicită a autorităţii publice emitente de a nu da curs cererii formulată de reclamanţi în temeiul reglementării legale în vigoare la data înregistrării cererii de adopţie.

În această situaţie, în mod greșit prima instanţă a considerat că adresele contestate nu constituie acte administrative supuse controlului jurisdicţional de legalitate pe calea contenciosului administrativ și prin sentinţă a respins acţiunea ca inadmisibilă.

Ținând seama de considerentele expuse și apreciind că instanţa de fond avea de analizat dacă refuzul pârâtului a fost sau nu justificat, respectiv dacă sunt întrunite în speţă, condiţiile prevăzute de dispoziţiile art.2 alin. (1) lit.h) din Legea nr.554/2004, Înalta Curte de Casaţie și Justiţie a admis recursul, cu consecinţa casării sentinţei și trimiterii cauzei la aceeași instanţă pentru soluţionarea în fond.