Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84949 AI generated

Jurisdiction for annulment of labor inspectorate control report as unilateral administrative act

Case Number ICCJ_84949
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice upheld the labor inspectorate’s appeal and revoked the appellate court’s decision assigning jurisdiction to the District Court, ruling that the High Court of Cassation and Justice determined the case falls within the material competence of the Civil Tribunal in administrative litigation. The dispute centered on a negative jurisdictional conflict regarding an action to annul a labor inspection control report and exempt the claimant from an applied fine, where the lower instances had incorrectly characterized the document as lacking independent legal effects and merely preparatory to a subsequent sanction. The supreme court established that the control report constitutes a unilateral administrative act issuing from a public authority that generates legal relationships by establishing remediation measures and sanctions independently of any subsequent contravention report. Under Article 2(1)(d) of the Code of Civil Procedure in conjunction with Article 10 of Law No. 554/2001, jurisdiction is vested in the Tribunal due to the hierarchical rank of the issuing authority within the public administration system, thereby resolving the conflict in favor of the administrative court over the ordinary civil court.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 Legea nr. 130/1999, art.18 alin.(2) din Legea nr.554/2004, art.10 din Legea nr.554/2004, art.2 alin.(1) lit.d C.proc.civ; Jurisdiction for annulment of labor inspectorate control report as unilateral administrative act: The dispute centered on a negative jurisdictional conflict regarding an action to annul a labor inspection control report and exempt the claimant from an applied fine, where the lower instances had incorrectly characterized the document as lacking independent legal effects and merely preparatory to a subsequent sanction. The supreme court established that the control report constitutes a unilateral administrative act issuing from a public authority that generates legal relationships by establishing remediation measures and sanctions independently of any subsequent contravention report. Under Article 2(1)(d) of the Code of Civil Procedure in conjunction with Article 10 of Law No. 554/2001, jurisdiction is vested in the Tribunal due to the hierarchical rank of the issuing authority within the public administration system, thereby resolving the conflict in favor of the administrative court over the ordinary civil court.

Keywords

AI generated
action for annulment labor jurisdictional conflict administrative authority administrative sanction lack of jurisdiction labour inspectorate

Cited Legislation

AI generated
art. 10 Legea nr. 130/1999
Legea nr. 544/2001, art. 10
art.18 alin.(2) din Legea nr.554/2004
În acest sens prevederile art.18 alin.(2) din Legea nr.554/2004 sunt edificatoare, instanța fiind competentă să se pronunțe în afara situațiilor prevăzute
art.10 din Legea nr.554/2004
Legal basis cited in conjunction with the Civil Procedure Code to define the specific competence of the administrative courts based on the rank of the issuing authority.
art.2 alin.(1) lit.d C.proc.civ
Procedural rule determining material competence to establish the Tribunal's jurisdiction for resolving the negative conflict of competence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art.2 alin.(1) lit.d C.proc.civ.

Procedural rule determining material competence to establish the Tribunal's jurisdiction for resolving the negative conflict of competence.

art.10 din Legea nr.554/2004

Legal basis cited in conjunction with the Civil Procedure Code to define the specific competence of the administrative courts based on the rank of the issuing authority.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Acțiune având ca obiect anularea procesului-verbal de control emis de către Inspectoratul Teritorial de Muncă. Natura juridică a actului. Instanța competentă.

Legea nr. 544/2001, art. 10

Legea nr. 130/1999

C.proc.civ., art. 2 alin.(1)

Cuprins pe materii : Drept procesual civil. Competență materială.

Index alfabetic : conflict negativ de competență

act administrativ unilateral

proces-verbal de control

Procesul-verbal de control emis de către Inspectoratul Teritorial de Muncă în exercitarea atribuțiilor ce îi sunt conferite prin Legea nr.108/1999, are natura juridică a unui act administrativ unilateral ce emană de la o autoritate publică, generând raporturi juridice, ca urmare a constatărilor conținute și stabilirii unor măsuri concrete de remediere în sarcina unității controlată și/sau a unor sancțiuni în caz de neconformare.

Față de rangul autorității emitente în sistemul administrației publice, soluționarea acțiunii având ca obiect anularea procesului-verbal de control, este de competența tribunalului

ICCJ, Secția contencios administrativ și fiscal, decizia civilă nr. 3879 din 4 noiembrie 2008

Prin sentința nr.163 F/CC/2008, Curtea de Apel Alba Iulia, Secția de contencios administrativ și fiscal, soluționând conflictul negativ de competență ivit între Judecătoria Alba Iulia și Tribunalul Alba, Secția de contencios administrativ și fiscal, în soluționarea acțiunii privind pe reclamanta SC L.L. SRL în contradictoriu cu Inspectoratul Teritorial de Muncă Alba, a stabilit competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Alba Iulia.

În motivarea soluției, s-a reținut că procesul verbal de control atacat de reclamantă s-a limitat să constate nerespectarea prevederilor Legii nr.130/1999, nefiind un act independent, în sensul Legii nr.554/2004, întrucât nu produce efecte juridice, fiind necesară emiterea actului de sancționare astfel că, legalitatea sa nu poate fi cercetată decât în cadrul unei acțiuni directe îndreptată împotriva actului sancționator.

În acest sens prevederile art.18 alin.(2) din Legea nr.554/2004 sunt edificatoare, instanța fiind competentă să se pronunțe în afara situațiilor prevăzute

la art.1 alin.(6) și asupra legalității operațiunilor administrative care au stat la baza

emiterii actului supus judecății.

Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs Inspectoratul Teritorial de Muncă

Alba.

Prin motivele de recurs, recurentul a arătat că instanța de fond în mod greșit a reținut că îi aparține Judecătoriei Alba – Iulia competența de soluționare a cauzei de față, întrucât procesele verbale de control emise de către inspectorii de muncă din cadrul Inspecției Teritoriale de Muncă Alba sunt acte administrative unilaterale ce pot fi contestate numai în condițiile Legii nr.554/2004, după cum rezultă de altfel și din conținutul procesului verbal atacat.

A mai arătat recurentul că în mod eronat instanța de fond a apreciat că un astfel de proces verbal de control nu este un act independent, ce nu produce efecte juridice, fiind necesară emiterea actului de sancționare, respectiv a unui proces-verbal de contravenție, ceea ce ar atrage aplicabilitatea OG nr.2/2001 și implicit competența materială a judecătoriei, câtă vreme din chiar nota de pe procesele verbale de control rezultă că acesta produce efecte prin el însuși.

Recursul este fondat.

Prin acțiunea formulată, reclamanta a solicitat anularea procesului verbal de control nr.17308/2007 întocmit de Inspectoratul Teritorial de Muncă Alba și exonerarea de amenda aplicată.

Controlul efectuat a avut drept obiectiv verificarea modului de respectare a prevederilor Legii nr.130/1999. Din cuprinsul anexelor la acest proces verbal de control, rezultă că urmare a deficiențelor constatate, a fost încheiat separat și un proces verbal de sancționare contravențională, nr.14648/2007.

Înalta Curte reține că sunt întemeiate criticile recurentului, în sensul greșitei calificări acordate de către instanța de fond în ceea ce privește natura juridică a actului de control atacat, întrucât acesta este un act administrativ în sensul art.1 lit.c, a cărui legalitate poate fi examinată independent.

Astfel, distinct de mențiunea cuprinsă în chiar conținutul procesului verbal de control nr.17308/2007, potrivit cu care respectivul proces-verbal poate fi contestat în condițiile Legii nr.554/2004, se constată că acest act unilateral ce emană de la o autoritate publică este un act administrativ, fiind emis de către Inspectoratul Teritorial de Muncă în exercitarea atribuțiilor ce îi sunt conferite prin Legea nr.108/1999, generând raporturi juridice urmare a constatărilor conținute și stabilirii unor măsuri concrete de remediere în sarcina unității reclamante controlată și/sau a unor sancțiuni în caz de neconformare.

Așadar, contrar celor reținute de instanța de fond, respectivul proces verbal are caracterul unui act administrativ și de sancționare ce poate fi examinat independent de actele subsecvente, emise ulterior sau concomitent, urmare și pe baza celor contestate și aceasta cu atât mai mult cu cât, din chiar cuprinsul acțiunii de chemare în judecată rezultă că reclamanta a solicitat constatarea nulității numai cu privire la procesul verbal de control nr.17308/2007, fără a menționa expres și procesul verbal de constatare și sancționare a contravenției, nr.14648/2007.

Față de rangul autorității emitente în sistemul administrației publice, în raport de prevederile art.2 alin.(1) lit.d C.proc.civ. cu referire la art.10 din Legea nr.554/2004, s-a stabilit competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Alba, Secția de contencios administrativ și fiscal.