Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84914 AI generated

Legality of sanction for promoting a product in a non-teleshopping TV program under audiovisual advertising regulations

Case Number ICCJ_84914
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the television broadcaster, thereby upholding the first-instance decision that confirmed the legality of a 25,000 lei fine imposed by the National Audiovisual Council (CNA). The dispute concerned a penalty issued for violating audiovisual regulations by promoting a construction material product within a general talk show, a program that was not a dedicated teleshopping slot or a separated advertisement block. The court held that under Article 27(1) of Law No. 504/2002 and Article 112(1) of CNA Decision No. 187/2006, televised advertising and teleshopping must be aired in separate, grouped segments; consequently, the explicit presentation of a product’s name, characteristics, and advantages during a non-teleshopping program constituted prohibited disguised advertising, regardless of whether a direct commercial offer was made. The appellate arguments regarding the absence of a direct sales offer and the alleged disproportionality of the fine were rejected, with the court noting that the sanction was appropriate given the broadcaster’s prior similar infractions.

Legislator headnote

AI generated

art.27 alin.(1) din Legea nr.504/2002, art.3041 C.proc.civ, art.312 C.proc.civ; Legality of sanction for promoting a product in a non-teleshopping TV program under audiovisual advertising regulations: The dispute concerned a penalty issued for violating audiovisual regulations by promoting a construction material product within a general talk show, a program that was not a dedicated teleshopping slot or a separated advertisement block. The court held that under Article 27(1) of Law No. 504/2002 and Article 112(1) of CNA Decision No. 187/2006, televised advertising and teleshopping must be aired in separate, grouped segments; consequently, the explicit presentation of a product’s name, characteristics, and advantages during a non-teleshopping program constituted prohibited disguised advertising, regardless of whether a direct commercial offer was made. The appellate arguments regarding the absence of a direct sales offer and the alleged disproportionality of the fine were rejected, with the court noting that the sanction was appropriate given the broadcaster’s prior similar infractions.

Keywords

AI generated
products concerned media law advertising malpractice commercial dispute e-justice provisions on promotion

Cited Legislation

AI generated
art.27 alin.(1) din Legea nr.504/2002
Instanța de fond a reținut că reclamanta a fost sancționată cu amendă pentru încălcarea prevederilor art.112 alin.(1) din Titlul VII al Deciziei CNA nr.187/2006 și art.27 alin.(1) din Legea nr.504/2002, pentru că în cadrul unei emisiunii TV, care l-a avut invitat pe d-nul I.C.
art.3041 C.proc.civ
Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs reclamanta, invocând în drept prevederile art.304 pct.9, ale art.3041 C.proc.civ.
art.312 C.proc.civ
Procedural basis cited to dismiss the appeal as unfounded.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art.312 C.proc.civ.

Procedural basis cited to dismiss the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Audiovizual. Promovarea unui produs în cadrul unei emisiuni TV cu alt caracter decât cel al unei emisiuni de teleshopping sau publicitate televizată. Legalitatea măsurii de sancționare dispusă de CNA.

Legea nr.504/2002, art.27 alin.(1)

Decizia CNA nr.187/2006, Titlul VI art.112 alin.(1), art.159

Cuprins pe materii : Drept administrativ.

Index alfabetic : CNA

publicitate

teleshopping

Potrivit art.27 alin.1 din Legea audiovizualului nr.504/2002 și ale art.112 alin.1 din Titlul VII al Deciziei CNA nr.187/2006, privind codul de reglementare a conținutului audiovizualului, publicitatea televizată și teleshoppingul se difuzează grupat, separat de alte programe, fiind totodată interzisă difuzarea de emisiuni, altele decât cele de teleshopping, în care sunt prezentate bunuri sau servicii individualizate care pot fi identificate de public prin marcă, producător și prin modalități de comercializare.

Este astfel legală măsura de sancționare dispusă de CNA în cazul în care într-o emisiune TV, prin maniera de prezentare a unui produs din categoria materialelor de construcții, a caracteristicilor sale ca și a avantajelor pe care le prezintă, acest produs a fost în mod evident promovat, făcându-i-se publicitate, cu nerespectarea dispozițiilor citate, respectiv în alt mod decât într-o emisiune de teleshopping sau, grupat, separat, astfel cum este permis de către normele audiovizualului.

Î.C.C.J, Secția contencios administrativ și fiscal

Decizia nr. 1152 din 3 martie 2009

Curtea de Apel București, Secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr.1400 din 7 mai 2008, a respins ca neîntemeiată contestația reclamantei SC N.Tv SRL formulată în contradictoriu cu Consiliul Național al Audiovizualului, având ca obiect anularea deciziei nr.942/2007 emisă de pârât, prin care a fost sancționată cu amendă în cuantum de 25.000 lei.

Instanța de fond a reținut că reclamanta a fost sancționată cu amendă pentru încălcarea prevederilor art.112 alin.(1) din Titlul VII al Deciziei CNA nr.187/2006 și art.27 alin.(1) din Legea nr.504/2002, pentru că în cadrul unei emisiunii TV, care l-a avut invitat pe d-nul I.C. s-a discutat, în contextul afacerilor derulate de familia acestuia, despre un nou produs, un material de construcție, cumpărat și adus în România de către invitat, ale cărui calități și caracteristici au fost evidențiate, afirmându-se că respectivul produs a fost prezentat și la o expoziție internațională de la Paris.

Instanța de fond a apreciat că în mod corect s-a reținut în decizia emisă de pârâtă că discuția din emisiunea TV s-a transformat într-o prezentare cu caracter de promovare a unui produs, căruia i-au fost indicate denumirea, caracteristicile și avantajele, însă această promovare s-a realizat în alte condiții decât cele speciale, ce reglementează difuzarea publicității și a teleshoppingului, fiind irelevant din această perspectivă că nu s-a făcut o ofertă directă de comercializare, întrucât actele normative incidente nu impun o astfel de condiție pentru existența contravenției ce a fost stabilită.

În fine, s-a mai reținut că mediatizarea TV a vizat un produs care a și fost lansat pe piață, conform articolelor de presă, iar sancțiunea cu amenda ce a fost aplicată, a fost corect individualizată deoarece reclamanta a mai fost sancționată anterior cu o amendă pentru o faptă asemănătoare și cu referire la același produs.

Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs reclamanta, invocând în drept prevederile art.304 pct.9, ale art.3041 C.proc.civ. și ale art.952 din Legea audiovizualului nr.504/2002.

Prin motivele de recurs dezvoltate recurenta a susținut că în mod greșit a reținut instanța de fond că actele normative nu impun ca promovarea unui produs să includă și o ofertă directă de comercializare, date fiind dispozițiile exprese, chiar în acest sens, ale Deciziei CNA nr.187/2006 care prevăd că emisiunea de teleshopping constă în difuzarea către public a unor oferte de comercializare directă, privind furnizarea contra cost a unor bunuri.

S-a mai susținut că instanța nu s-a pronunțat asupra apărărilor formulate de recurentă în temeiul dispozițiilor art.159 din Decizia CNA nr.187/2006, în sensul că în cadrul emisiunii, difuzată în data de 30 octombrie 2007 nu a fost transmisă publicului nici o ofertă de comercializare directă a produsului „ciment” această emisiune neputând fi calificată ca fiind una de teleshopping.

Instanța nu s-a pronunțat nici asupra apărărilor întemeiate pe prevederile art.1 lit.i și din Legea nr.504/2002, privitoare la publicitatea mascată, susținerile din considerentele hotărârii în sensul incidenței art.112 din Decizia nr.187/2006 nefiind argumentate.

S-a mai susținut că sentința este nelegală și netemeinică și sub aspectul respingerii cererii de micșorare a cuantumului amenzii aplicate întrucât sancțiunea apare ca fiind disproporționată în raport de gravitatea și efectele pretinsei încălcări a legii, chiar și în cazul reținerii de către CNA a sancționării anterioare a aceluiași post de televiziune.

Recursul nu este fondat.

Prin Decizia nr.942/2007, emisă de CNA recurenta-reclamantă a fost sancționată cu 25.000 lei amendă, pentru încălcarea prevederilor art.27 alin.(1) din Legea nr.504/2002 și ale art.112 alin.(1) din Titlul VII al Deciziei CNA nr.187/2006, privind codul de reglementare a conținutului audiovizualului.

Potrivit acestor reglementări, publicitatea televizată și teleshoppingul se difuzează grupat, separat de alte programe, fiind totodată interzisă difuzarea de emisiuni, altele decât cele de teleshopping, în care sunt prezentate bunuri sau servicii individualizate care pot fi identificate de public prin marcă, producător și prin modalități de comercializare.

După cum corect a reținut și instanța de fond și după cum chiar și recurenta arată, emisiunea difuzată de către postul de televiziune în data de 30 octombrie 2007, avându-l ca invitat pe dl. I.C., nu a fost și nu poate fi calificată ca fiind o emisiune de teleshopping.

Sunt așadar nefondate criticile recurentei vizând neexaminarea de către instanță a prevederilor art.159 din Decizia CNA nr.187/2006 ce definesc emisiunea de teleshopping, care constă în difuzarea către public a unor oferte de comercializare directă privind furnizarea contra cost a unor bunuri, în condițiile în care, această normă legală nu este incidentă în cauză și nici nu a constituit temeiul legal al aplicării sancțiunii contestate.

De altfel nu sunt incidente în cauză și nu au fost avute în vedere la aplicarea sancțiunii din decizia contestată nici dispozițiile art.27 alin.(4) din legea audiovizualului ce reglementează publicitatea mascată, astfel că și criticile pe acest aspect sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse, cu atât mai mult cu cât și instanța de fond, examinând acest aspect s-a referit practic la temeiurile de sancționare avute în vedere de intimată.

Înalta Curte apreciază că instanța de fond, pe baza probelor administrate și a situației de fapt reținute, în mod corect a reținut legalitatea măsurii de sancționare dispuse de intimata CNA față de recurentă, întrucât, în emisiunea arătată, prin maniera de prezentare a produsului intitulat „columbeanit”, a caracteristicilor sale ca și a avantajelor pe care le prezintă a fost în mod evident promovat, respectiv s-a făcut publicitate unui produs din categoria materialelor de construcții.

Aceasta s-a realizat însă în afara cadrului legal, respectiv în alt mod decât într-o emisiune de teleshopping sau, grupat, separat, astfel cum este permis de către normele audiovizualului, denumirea produsului prezentat fiind de altfel cea utilizată și în articolele de presă care, ulterior, au menționat lansarea acestuia pe piață.

Argumentele instanței de fond, contrar celor susținute de recurentă, demonstrează fără echivoc distincția dintre modalitățile de difuzare a publicității în audiovizual, raportat la dispozițiile legale incidente, oferta de comercializare directă fiind specifică și numai de natura emisiunilor de teleshopping, dedicate acestui scop.

În fine, nefondate sunt și criticile vizând nelegalitatea hotărârii atacate sub aspectul cuantumului amenzii aplicate prin decizia contestată, pe care instanța de fond corect l-a menținut, dată fiind sancționarea anterioară a recurentei pentru promovarea aceluiași produs și în condiții similare.

Față de toate cele mai sus arătate, în temeiul art.312 C.proc.civ., recursul a fost respins ca nefondat.