Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84738 AI generated

Security guard acquitted of bribe-taking for promised theft share; theft conviction upheld

Case Number ICCJ_84738
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice allowed the defendant’s appeal, acquitting him of bribe-taking under art. 254(1) of the Criminal Code while leaving his conviction for aggravated theft (art. 208(1) read with art. 209(1)(a), (g), (i) C.pen.) intact. The case involved a security guard who, along with others, stole fabric bales from a company warehouse after accepting a promise from a co-perpetrator that he would receive a share of the proceeds from selling the stolen goods; the lower courts had convicted him of both theft and bribe-taking because his job included checking goods leaving the premises. The Court held that the promised money was payment for his participation in the theft itself, not for an act or omission concerning his official duties, since he did not merely permit others to steal but directly aided in the removal of the stolen goods. Consequently, the elements of bribe-taking were not met, and the Court ordered his acquittal on that charge under art. 11(2)(a) read with art. 10(1)(a) C.proc.pen.

Legislator headnote

AI generated

Security guard acquitted of bribe-taking for promised theft share; theft conviction upheld: Potrivit art.254 alin.1 C.pen., constituie infracţiunea de luare de mită fapta funcţionarului care, direct sau indirect, pretinde ori primește bani sau alte foloase care nu i se cuvin ori acceptă promisiunea unor astfel de foloase sau nu o respinge, în scopul de a îndeplini, a nu îndeplini ori a întârzia îndeplinirea unui act privitor la îndatoririle sale de serviciu sau în scopul de a face un act contrar acestor îndatoriri.

Keywords

AI generated
charge of theft bribe promise of payment job security sentencing for robbery company share
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Luare de mită. Furt. Paznic

Fapta paznicului de a participa la sustragerea unor bunuri aflate în paza sa, în urma acceptării promisiunii că va primi o parte din banii ce se vor realiza prin valorificarea bunurilor sustrase, constituie infracţiunea de furt, nu și cea de luare de mită, de vreme ce banii au fost promiși pentru fapta sa de furt, iar nu pentru o acţiune sau inacţiune privitoare la îndatoririle sale de serviciu.

Secţia penală, decizia nr.2706 din 29 mai 2002

Tribunalul Călărași, prin sentinţa penală nr.69 din 15 octombrie 2001, a condamnat, între alţii, pe inculpatul P.G. pentru săvârșirea infracţiunilor de furt calificat prevăzută în art.208 alin.1 raportat la art.209 alin.1 lit.a, g și i și de luare de mită prevăzută în art.254 alin.1 C.pen.

Instanţa a reţinut că, în noaptea de 16 iunie 2001, inculpatul, împreună cu alţii, a sustras dintr-o magazie a societăţii comerciale unde era angajat, mai multe cupoane din stofă, la solicitarea lui V.G., condamnat în cauză, care i-a oferit o parte din suma ce se va obţine din vânzarea bunurilor sustrase.

Luarea de mită a fost reţinută deoarece inculpatul ocupa funcţia de paznic în cadrul societăţii comerciale, având obligaţia de a controla orice fel de produse scoase din unitate, mijloacele de transport și persoanele care ieșeau pe poartă, lucru pe care nu l-a făcut, în scopul obţinerii câștigului promis.

Secţia a II-a penală a Curţii de Apel București, prin decizia nr.31 din 29 ianuarie 2002, a respins apelul inculpatului. Instanţa de control judiciar a motivat că fapta inculpatului care, în calitate de paznic, a acceptat oferta făcută de inculpatul V.G. să participe la sustragere, iar din preţul obţinut prin valorificarea lucrului furat să primească o parte, întrunește și elementele constitutive ale infracţiunii de luare de mită, așa cum legal a reţinut prima instanţă.

Recursul declarat de inculpat, cu motivarea că infracţiunea de luare de mită a fost greșit reţinută, este fondat.

Potrivit art.254 alin.1 C.pen., constituie infracţiunea de luare de mită fapta funcţionarului care, direct sau indirect, pretinde ori primește bani sau alte foloase care nu i se cuvin ori acceptă promisiunea unor astfel de foloase sau nu o respinge, în scopul de a îndeplini, a nu îndeplini ori a întârzia îndeplinirea unui act privitor la îndatoririle sale de serviciu sau în scopul de a face un act contrar acestor îndatoriri.

Rezultă, deci, că acţiunea sau inacţiunea care constituie elementul material al laturii obiective a acestei infracţiuni poate privi fie efectuarea unui act licit, când subiectul activ îndeplinește un act în cadrul legal al obligaţiilor sale de serviciu, fie efectuarea unui act ilicit, când nu îndeplinește ori întârzie îndeplinirea actului ce intră în atribuţiile sale de serviciu, sau când face un act contrar îndatoririlor sale.

În speţă, din coroborarea probelor rezultă că inculpatul a ajutat un alt făptuitor să escaladeze zidul magaziei, iar după ce acesta a desprins geamul unei ferestre și a pătruns în interior, de unde a sustras baloţi de material textil, aceștia au fost preluaţi, în exterior, de către inculpat care i-a așezat în stivă lângă clădire. Împreună cu un al treilea făptuitor, cu toţii au transportat apoi baloţii la poartă, unde i-au încărcat în autoturismul inculpatului.

Așa fiind, inculpatul P.G. nu a acceptat promisiunea primirii unei sume de bani pentru a permite altor persoane să sustragă bunuri dintre cele pe care le avea în pază, pentru a nu-și îndeplini, deci, un act privitor la îndatoririle sale de serviciu iar apoi, în mod nemijlocit să fi participat la săvârșirea sustragerii bunurilor, ci banii promiși reprezentau partea ce-i revenea din valorificarea produselor sustrase, în împrejurările menţionate, de toţi inculpaţii.

În consecinţă, constatându-se că inculpatul P.G. nu a săvârșit infracţiunea de luare de mită, în baza art.11 pct.2 lit.a raportat la art.10 alin.1 lit.a C.proc.pen. s-a dispus achitarea pentru această infracţiune.