Appeals rejected, aggravated murder convictions of three defendants affirmed with 16–22-year sentences upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the appeals of three defendants, affirming their convictions for aggravated murder (omor deosebit de grav) under Articles 174 and 176 lit. a) and c) of the Romanian Criminal Code, with sentences of 18, 22, and 16 years' imprisonment plus 5 years' deprivation of rights, as imposed by the trial court and upheld on appeal. The case arose from the May 6, 2002, fatal beating of a victim—suspected of stealing a heifer—with fists, feet, clubs, and pipes over roughly 30 minutes, causing injuries covering 40% of the body and death by traumatic and hemorrhagic shock. The court found the sentences properly individualized under Article 72 C. pen., considering the high social danger of the prolonged brutal attack, the aggravating circumstance under Article 75 lit. a), and the defendants' criminal records (two being recidivists under Article 37 lit. b)), thus finding no grounds for reduction; it deducted pretrial detention from May 7, 2002, through May 23, 2003, and ordered each appellant to pay 1,300,000 lei in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 72 C. pen, art. 75 lit. a) C. pen; Appeals rejected, aggravated murder convictions of three defendants affirmed with 16–22-year sentences upheld: Sub aspectul individualizării pedepsei se constată că s-a ținut cont de criteriile, prevăzute de art. 72 C. pen., ce vizează gravitatea faptei, împrejurările în care a fost comisă, elementele ce agravează răspunderea penală, precum și cele ce caracterizează persoana inculpaților.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Tribunalul Constanța, prin sentința penală nr. 629 din 10 decembrie 2002, a condamnat pe inculpații:
- B.P. la pedeapsa de 18 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. a), cu aplicarea art. 75 lit. a) din același cod;
- M.G. la pedeapsa de 22 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. a) și c), cu aplicarea art. 37 lit. b) și art. 75 lit. a) din același cod și
- S.I.J. la pedeapsa de 16 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 și art. 176 lit. a), cu aplicarea art. 37 lit. b) și art. 75 lit. a) din același cod.
A fost menținută starea de arest a inculpaților și s-a dedus din pedepsele aplicate timpul reținerii și arestării preventive, cu începere de la 7 mai 2002, la zi, pentru fiecare inculpat.
S-a reținut că, în ziua de 6 mai 2002, indignați că le-ar fi sustras o junincă, inculpații S.I.J., B.P. și M.G.(condamnat anterior, pentru tentativă la infracțiunea de omor) au aplicat multiple lovituri cu pumnii, picioarele, cu bâte și țevi circa 30 minute victimei B.G., care a suferit leziuni pe aproximativ 40 % din suprafața corpului ce au condus, în final, la deces prin șoc traumatic și hemoragic.
Curtea de Apel Constanța, prin decizia nr. 30/ P din 7 februarie 2003, a respins ca nefondate apelurile, prin care inculpații au solicitat reindividualizarea pedepselor.
Declarând recurs, cei trei inculpați au susținut că pedepsele aplicate sunt prea severe și au cerut reducerea lor.
Recursurile sunt nefondate.
În concordanță cu probele administrate, instanțele au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpaților, încadrând just în dispozițiile legii infracțiunile săvârșite de aceștia.
Sub aspectul individualizării pedepsei se constată că s-a ținut cont de criteriile, prevăzute de art. 72 C. pen., ce vizează gravitatea faptei, împrejurările în care a fost comisă, elementele ce agravează răspunderea penală, precum și cele ce caracterizează persoana inculpaților.
În cauză, inculpații au lovit victima cu brutalitate o perioadă îndelungată de timp, producându-i leziuni grave care au dus la deces prin șoc traumatic și hemoragic. Ca atare, împrejurările comiterii faptei evidențiază un pericol social sporit, cu atât mai mult cu cât această faptă a fost săvârșită și în condițiile circumstanței agravante, prevăzută de art. 75 lit. a) C. pen.
Prin urmare, ținând cont de aceste elemente, cât și de cele ce caracterizează persoana inculpaților, doi sunt recidiviști, instanțele au aplicat pedepse corect proporționalizate, ce nu se justifică a fi reduse.
Cum alte motive de casare, susceptibile a fi examinate din oficiu, nu s-au constatat, recursurile inculpaților vor fi respinse ca nefondate, din pedepse urmând a se deduce la zi timpul arestării preventive.
Recurenții inculpați vor fi obligați la cheltuieli judiciare către stat, în care se va include și onorariul avocatului din oficiu.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații B.P., M.G. și S.I.J., împotriva deciziei penale nr. 30/ P din 7 februarie 2003, a Curții de Apel Constanța.
Deduce din pedepsele aplicate inculpaților, timpul arestării preventive de la 7 mai 2002, la 23 mai 2003.
Obligă pe recurenți să plătească statului sumele de câte 1.300.000 lei cheltuieli judiciare, din care sumele de câte 300.000 lei, reprezentând onorarii pentru apărarea din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 mai 2003.