Prosecor's appeal allowed; lower court decisions quashed and defendant convicted for making residence available for illicit drug consumption under Law No. 143/2000.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice allowed the prosecutor's appeal, quashed the lower court decisions, and ordered the conviction of the defendant for illicit drug consumption assistance. The dispute centered on whether a defendant who made his private residence available to another person for illicit drug consumption committed the offense under Article 5 of Law No. 143/2000, after the Court of Appeal had acquitted him based on the requirement that the location be accessible to the public. The Supreme Court ruled that the statutory condition of public access does not apply to private residences, which are legally protected, and that the offense is not dependent on the number of persons involved or the public nature of the consumption; thus, knowingly permitting another to consume drugs in one’s home fulfills the constitutive elements of the crime regardless of whether the location is a private dwelling.
Legislator headnote
AI generatedart. 5 din Legea nr. 143/2000, art. 4 din Legea nr.143/2000, art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen; Prosecor's appeal allowed; lower court decisions quashed and defendant convicted for making residence available for illicit drug consumption under Law No. 143/2000: Inculpatul M.B. a fost achitat, în temeiul art. 11 pct. 2 lit.a) raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen. pentru infracţiunea prevăzută în art. 5 din Legea nr. 143/2000.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Consum ilicit de droguri. Punerea la dispoziţie a locuinţei în acest scop
Pentru existenţa infracţiunii prevăzute în art. 5 din Legea nr. 143/2000, condiţia ca în locul unde se consumă ilicit droguri să aibă acces publicul nu se referă la locuinţe.
De asemenea, existenţa infracţiunii nu este condiţionată de numărul persoanelor cărora locuinţa li se pune la dispoziţie în acest scop.
Secţia penală, decizia nr.2096 din 7 mai 2003
Prin sentinţa nr. 324 din 4 aprilie 2002, Tribunalul București, secţia a II-a penală, a condamnat pe inculpaţii M.B. și R.I. pentru săvârșirea infracţiunii de consum ilicit de droguri prevăzută în art. 4 din Legea nr.143/2000.
Inculpatul M.B. a fost achitat, în temeiul art. 11 pct. 2 lit.a) raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen. pentru infracţiunea prevăzută în art. 5 din Legea nr. 143/2000.
Instanţa a reţinut că, la 7 decembrie 2001, organele de poliţie au descoperit că inculpaţii deţineau pentru consum propriu droguri de mare risc și se drogau în locuinţa primului inculpat.
Cu privire la achitarea inculpatului M.B. pentru fapta de a-și fi pus locuinţa la dispoziţia unor persoane pentru a consuma droguri, instanţa a motivat că întâlnirile întâmplătoare, la care iau parte 2-3 persoane nu satisfac condiţia existenţei elementului obiectiv al infracţiunii prevăzute în art. 5 din Legea nr.143/2000.
Prin decizia penală nr. 146/A din 2 iulie 2002, Curtea de Apel București, secţia a II-a penală, a respins ca nefondat apelul declarat de procuror împotriva achitării inculpatului M.B., cu motivarea că pentru existenţa infracţiunii prevăzute în art. 5 din Legea nr. 143/2000, se cere ca în locuinţa pusă la dispoziţie pentru consum de droguri să aibă acces publicul, condiţie care, în speţă, nu este îndeplinită.
Recursul declarat de procuror este fondat.
Potrivit art. 5 din Legea nr. 143/2000, este incriminată punerea la dispoziţie, cu știinţă, cu orice titlu, a unui local, a unei locuinţe sau a oricărui loc amenajat, în care are acces publicul, pentru consumul ilicit de droguri ori tolerarea consumului ilicit în asemenea loc.
Este de observat că existenţa infracţiunii nu este determinată de numărul celor cărora li se pune la dispoziţie locul în care are acces publicul și nici de consumul ilicit de droguri în public.
Condiţia ca în locul unde se consumă droguri să aibă acces publicul nu se referă la locuinţe, care, prin destinaţie, nu sunt accesibile publicului, ci sunt locuri private, ocrotite ca atare de lege.
Așa fiind, se constată că atât instanţa de fond cât și cea de apel au examinat existenţa elementelor constitutive ale infracţiunii prevăzute în art. 5 din Legea nr. 143/2000 în raport cu condiţiile pe care legea nu le prevede și au ajuns, astfel, la soluţia greșită a achitării inculpatului M.B. pentru această infracţiune.
Se reţine, deci, că fapta inculpatului de a permite, cu știinţă, inculpatului R.I. să consume ilicit droguri în locuinţa sa întrunește elementele constitutive ale infracţiunii prevăzute în art. 5 din Legea nr. 143/2000, motiv pentru care recursul declarat de procuror a fost admis, s-au casat hotărârile atacate și s-a dispus condamnarea inculpatului potrivit textului de lege menţionat.