Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84531 AI generated

Negligent officer's time-barred fines conviction and damages upheld

Case Number ICCJ_84531
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The high court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) rejected the defendant's appeal, upheld the prior conviction and civil damages award, and affirmed the final judgment. The defendant, a police sub-officer responsible for managing contravention records and enforcing fines, was convicted of negligent service under Article 249(1) of the Penal Code and ordered to pay 153,895,000 lei in damages to the Ministry of Public Finance. The court found that for over a year he failed to perform his duties, causing more than 150 million lei in fines to become time-barred and uncollectable. Rejecting the argument that the act lacked the social danger of a crime under Article 181, the court held that the defendant's prolonged neglect and the significant resulting financial loss demonstrated the requisite social danger, establishing the offense's constitutive elements through culpable inaction in public service.

Legislator headnote

AI generated

art. 181 C. pen, art. 249 alin. (1) C. pen, art. 249 C. pen; Negligent officer's time-barred fines conviction and damages upheld: Fapta poliţistului, însărcinat cu evidenţa proceselor verbale de contravenţie și valorificarea lor prin dare în plată, de a nu-și îndeplini timp de peste un an această obligaţie, cu urmarea că amenzi contravenţionale de peste 150 de milioane de lei s-au prescris, constituie infracţiunea de neglijenţă în serviciu, prevederile art. 181 C. pen. nefiind incidente într-un atare caz.

Keywords

AI generated
police officer result crime civil judgment public danger payment of the fine public service

Cited Legislation

AI generated
art. 181 C. pen
pen., art. 181, art. 249 alin. (1)
art. 249 alin. (1) C. pen
pentru săvârșirea infracţiunii de neglijenţă în serviciu prevăzută în art. 249 alin. (1) C. pen.
art. 249 C. pen
pen., art. 181, art. 249 alin. (1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Neglijenţă în serviciu. Elemente constitutive. Pericolul social al faptei

Cuprins pe materii: Drept penal. Partea generală. Faptă care nu prezintă pericolul social al unei infracţiuni. Partea specială. Neglijenţa în serviciu

Indice alfabetic: Drept penal

- Pericol social

- Neglijenţă în serviciu

C. pen., art. 181, art. 249 alin. (1)

Fapta poliţistului, însărcinat cu evidenţa proceselor verbale de contravenţie și valorificarea lor prin dare în plată, de a nu-și îndeplini timp de peste un an această obligaţie, cu urmarea că amenzi contravenţionale de peste 150 de milioane de lei s-au prescris, constituie infracţiunea de neglijenţă în serviciu, prevederile art. 181 C. pen. nefiind incidente într-un atare caz.

I.C.C.J., secţia penală, decizia nr. 5204 din 13 octombrie 2004

Prin sentinţa penală nr. 49 din 12 februarie 2004, Tribunalul Bacău a condamnat pe inculpatul M.M. pentru săvârșirea infracţiunii de neglijenţă în serviciu prevăzută în art. 249 alin. (1) C. pen. și l-a obligat la plata sumei de 153.895.000 de lei despăgubiri civile către Ministerul Finanţelor Publice.

Instanţa a reţinut că inculpatul a lucrat ca subofiţer de poliţie la Poliţia orașului Moinești, având, între alte obligaţii de serviciu, ţinerea evidenţei proceselor-verbale de contravenţie și a contestaţiilor, înregistrarea acestora, trimiterea lor la circumscripţiile fiscale și la judecătorie pentru definitivare și încasarea sumelor prin darea în debit; începând cu anul 1999, aceste obligaţii de serviciu nu au mai fost îndeplinite în mod corespunzător de inculpat, iar ca urmare sancţiunile contravenţionale aplicate nu au fost puse în executare și s-au prescris la trecerea unui an de la data aplicării sancţiunii, alte contravenţii s-au prescris după trecerea unei perioade de o lună de la data întocmiri proceselor-verbale, ori înștiinţările de plată ale amenzilor nu au fost comunicate contravenienţilor în termenul prevăzut de lege, consecinţa fiind și în aceste cazuri prescrierea executării lor.

Expertiza efectuată în cauză a stabilit că valoarea totală a contravenţiilor prescrise a fost de 153.895.000 de lei.

Prin decizia penală nr. 100 din 6 aprilie 2004, Curtea de Apel Bacău a respins ca nefondate apelurile declarate de procuror și de inculpat.

Recursul declarat de inculpat care susţine, între altele, că fapta nu prezintă pericolul social al unei infracţiuni, nu este fondat.

Potrivit art. 249 C. pen., infracţiunea de neglijenţă în serviciu constă în încălcarea din culpă de către un funcţionar public a unei îndatoriri de serviciu, prin neîndeplinirea acesteia sau prin îndeplinirea ei defectuoasă, dacă s-a cauzat o tulburare însemnată bunului mers al unui organ sau al unei instituţii de stat ori al unei alte unităţi din cele la care se referă art.145 din același cod, sau o pagubă patrimoniului acesteia ori o vătămare importantă intereselor legale ale unei persoane.

Pentru stabilirea culpei este necesar să se constate că făptuitorul, în raport cu aptitudinile, cu pregătirea sa, cu condiţiile concrete în care a comis fapta, putea să aibă reprezentarea consecinţelor acţiunii sau inacţiunii sale, rezultatul ei dăunător.

Din probele administrate în cauză rezultă că inculpatul a dat dovadă de delăsare în îndeplinirea atribuţiilor sale de serviciu, timp de peste un an nu a depus nici o activitate pentru valorificarea proceselor-verbale de constatare a contravenţiilor, cauzând prin aceasta o pagubă de peste 150 milioane de lei, date și fapte în raport cu care fapta inculpatului nu poate fi considerată ca lipsită de pericolul social al unei infracţiuni.

În consecinţă, recursul inculpatului a fost respins.