Defendant's conviction reclassified from child trafficking to paid sexual acts with minors after High Court reverses lower rulings.

Act sexual cu un minor. Trafic de minori. Trăsături caracteristice

Cuprins pe materii: Drept penal. Parte specială. Infracţiuni privitoare la viaţa sexuală. Actul sexual cu un minor. Infracţiuni prevăzute în legi speciale Traficul de persoane. Traficul de minori.

Indice alfabetic: Drept penal

- act sexual cu un minor

- trafic de minori

C. pen., art. 198

Legea nr. 678/2001, art. 13

Întreţinerea repetată de relaţii sexuale orale cu minori de același sex determinaţi la aceasta prin darea de bani de către făptuitor, constituie infracţiunea de relaţii sexuale cu minori prevăzută în art. 198 alin. (3) C. pen., iar nu aceea de trafic de minori prevăzută în art. 13 din Legea nr. 678/2001, care presupune o activitate prealabilă de recrutare, transportare, transferare, cazare sau primire a unei persoane, în scopul exploatării acesteia.

I.C.C.J., secţia penală, decizia nr. 4981 din 5 octombrie 2004

Prin sentinţa penală nr. 41 din 17 februarie 2004, Tribunalul Bihor a condamnat pe inculpatul G.F. pentru săvârșirea infracţiunii de trafic de minori prevăzută în art. 13 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 678/2001.

Instanţa a reţinut că, în iulie 2001, inculpatul a recrutat și a întreţinut, în mod repetat, în parcuri, relaţii sexuale orale cu doi minori, dându-le diferite sume de bani.

Curtea de Apel Oradea, prin decizia penală nr. 101 din 11 mai 2004, a respins apelul inculpatului.

Recursul declarat de inculpat este fondat.

Potrivit art. 13 din Legea nr. 678/2001, infracţiunea de trafic de minori constă în recrutarea, transportarea, transferarea, primirea unei persoane cu vârsta cuprinsă între 15-18 ani, în scopul exploatării acesteia, iar în alineatul 3 se prevăd limite de pedeapsă mai ridicate în cazul în care infracţiunea este comisă asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 15 ani.

Art. 12 alin. (1) din aceeași lege condiţionează existenţa infracţiunii de trafic de persoane de o activitate prealabilă de recrutare, transportare, transferare, cazare sau primire a unei persoane prin ameninţare, violenţă sau alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, prin abuz de autoritate sau profitând de imposibilitatea persoanei de a se apăra sau de a-și exprima voinţa, prin oferirea, darea, acceptarea sau primirea de bani sau alte foloase pentru obţinerea consimţământului persoanei care are autoritate asupra altei persoane, în scopul exploatării acesteia.

În sensul Legii nr. 678/2001, prin exploatare se înţelege ţinerea în stare de sclavie sau alte procedee asemănătoare de lipsire de libertate ori de aservire, sau efectuarea unor alte asemenea activităţi prin care se încalcă drepturi și libertăţi fundamentale ale omului.

În raport cu conţinutul textelor menţionate, inculpatul nu a săvârșit infracţiunea de trafic de minori, așa cum aceasta este caracterizată în art. 12 și 13 din Legea nr. 678/2001, el urmărind obţinerea unor favoruri sexuale în schimbul cărora dădea persoanelor vătămate sume de bani, fapta sa regăsindu-se în dispoziţiile art. 198 alin. (3) C. pen. potrivit cărora actul sexual, de orice natură, cu o persoană de sex diferit sau de același sex, care nu a împlinit vârsta de 18 ani, determinat de oferirea sau darea de bani ori de alte foloase de către făptuitor, direct sau indirect, victimei, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 12 ani.

În speţă inculpatul a avut, la diferite intervale de timp, în realizarea aceleiași rezoluţii, raporturi sexuale orale cu persoane care nu au împlinit vârsta de 18 ani, cărora le-a oferit recompense materiale, faptă ce întrunește elementele constitutive ale infracţiunii prevăzute în art. 198 alin. 3 C. pen.

În consecinţă recursul inculpatului a fost admis, s-au casat hotărârile atacate și s-a schimbat încadrarea juridică a faptei în sensul menţionat, dispunându-se condamnarea inculpatului potrivit noii încadrări.