Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84482 AI generated

Money laundering from bribery proceeds: implicit abrogation of aggravated penalty provisions by Law No. 656/2002 as the more favorable criminal law

Case Number ICCJ_84482
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania admitted the Prosecutor’s appeal and ordered the reversal of the acquittal for money laundering, thereby imposing a criminal conviction on the defendants while modifying the legal qualification of their acts to the provisions of Law No. 656/2002. The dispute centered on whether the exchange of foreign currency and depositing of bribe proceeds under a third party's name constituted the crime of money laundering, specifically challenging the lower courts' failure to apply the aggravating circumstances for corruption-related proceeds and their incorrect application of the pre-2002 legal framework. Deciding that the objective elements of money laundering were met, the Court held that Law No. 656/2002 implicitly abrogated the earlier special provisions in Law No. 78/2000 and constituted the more favorable criminal law under Article 13 of the Criminal Code due to its lower maximum penalty cap, thus mandating the application of the new statute over the previously cited Articles 23 of Law No. 21/1999 and 17(e) of Law No. 78/2000.

Legislator headnote

AI generated

art. 23 din Legea nr. 656/2002, art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, art. 26 C. pen, art.10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999, art. 23 din Legea nr. 21/1999; Money laundering from bribery proceeds: implicit abrogation of aggravated penalty provisions by Law No. 656/2002 as the more favorable criminal law: Potrivit art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999, constituie infracţiunea de spălare a banilor, între altele, transferul de valori cunoscând că acestea provin din săvârșirea unei infracţiuni.

Keywords

AI generated
aggravated money laundering bribery money laundering criminal penalty foreign law proceeds

Cited Legislation

AI generated
art. 23 din Legea nr. 656/2002
Fapta de spălare a banilor proveniţi din săvârșirea infracţiunilor de corupţie se încadrează numai în dispoziţiile art. 23 din Legea nr. 656/2002, prevederile art.
art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000
e) și art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000 fiind implicit abrogate.
art. 26 C. pen
pentru complicitate la infracţiunea de luare de mită prevăzută în art. 26 C. pen.
art.10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
a) raportat la art.10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., a dispus achitarea acestora pentru săvârșirea infracţiunii de spălare a banilor prevăzută în art.
art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999
pen., a dispus achitarea acestora pentru săvârșirea infracţiunii de spălare a banilor prevăzută în art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999.
art. 23 din Legea nr. 21/1999
78/2000, care completează art. 23 din Legea nr. 21/1999, constituind o formă agravată a acestei infracţiuni.
art. 17 lit. e) din Legea nr. 78/2000
23 din Legea nr.21/1999, ci la cele ale art. 17 lit. e) din Legea nr. 78/2000, care completează art.
art. 31 din Legea nr. 656/2002
În art. 31 din Legea nr. 656/2002 se prevede că: „Legea nr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Spălarea banilor. Elemente constitutive. Lege penală mai favorabilă

1. Fapta de a schimba și de a transfera sume de bani obţinute din săvârșirea complicităţii la infracţiunea de luare de mită, cunoscând că acestea provin din săvârșirea infracţiunii, întrunește elementele constitutive ale infracţiunii de spălare a banilor.

2. Fapta de spălare a banilor proveniţi din săvârșirea infracţiunilor de corupţie se încadrează numai în dispoziţiile art. 23 din Legea nr. 656/2002, prevederile art. 17 lit. e) și art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000 fiind implicit abrogate. Dacă infracţiunea de spălare a banilor proveniţi din săvârșirea infracţiunilor de corupţie a fost săvârșită anterior intrării în vigoare a Legii nr. 656/2002, iar cauza nu a fost judecată definitiv până la data intrării în vigoare a acesteia, se aplică prevederile Legii nr. 656/2002, care constituie legea penală mai favorabilă.

Secţia penală, decizia nr. 1386 din 11 martie 2004

Prin sentinţa penală nr. 233 din 2 decembrie 2002, Tribunalul Bihor a condamnat pe inculpaţii S.V. și S.H. pentru complicitate la infracţiunea de luare de mită prevăzută în art. 26 C. pen. raportat la art. 254 din același cod, iar în baza art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art.10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., a dispus achitarea acestora pentru săvârșirea infracţiunii de spălare a banilor prevăzută în art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999.

Instanţă a reţinut că, în anul 2001, societatea comercială E. a hotărât să vândă un spaţiu comercial, pentru cumpărarea căruia inculpatul O.I., director al Agenţiei Judeţene de Ocupare a Forţei de Muncă Bihor, faţă de care s-a disjuns cauza, și inculpaţii S.V. și S.H., directori adjuncţi ai aceleiași instituţii au pretins, din suma ce avea să fie plătită cu titlu de preţ, un comision de 2,7 miliarde de lei, renegociat la 2,2 miliarde de lei.

La 21 noiembrie 2001, a fost încheiat contractul de vânzare-cumpărare a imobilului, semnat, între alţii, de inculpatul O.I. în numele AJOFM Bihor și au fost emise ordinele de plată pentru 8,5 miliarde de lei, iar la 28 decembrie 2002, C.M., administrator al societăţii vânzătoare care a denunţat fapta, a dat personal inculpatului O.I. și, prin intermediar, inculpaţilor S.H. și S.V. câte 700 de milioane de lei.

După primirea sumelor menţionate, inculpaţii S.H. și S.V. au efectuat un schimb valutar la Banca E., sucursala Oradea, cumpărând valută în monedă euro, fiecare dintre inculpaţi depunând banii pe numele mamei sale.

Curtea de Apel Oradea, prin decizia penală nr. 85 din 17 aprilie 2003, a admis apelul procurorului numai cu privire la individualizarea pedepsei și obligarea unuia dintre inculpaţi la restituirea sumei primite către denunţătoarea C.M. și a respins apelurile inculpaţilor.

Recursul declarat, între alţii, de procuror cu privire la greșita achitare a inculpaţilor pentru săvârșirea infracţiunii de spălare a banilor, este fondat.

Potrivit art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999, constituie infracţiunea de spălare a banilor, între altele, transferul de valori cunoscând că acestea provin din săvârșirea unei infracţiuni.

Această infracţiune are o formă agravată, în situaţia în care banii sau valorile provin din săvârșirea uneia din infracţiunile prevăzute în Secţiunile a 2-a și a 3-a din Legea nr. 78/2000, astfel cum rezultă din prevederile art. 17 lit. e) din această lege, care completează art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 21/1999.

Pentru existenţa infracţiunii de spălare a banilor, din punctul de vedere al laturii obiective, se cer a fi îndeplinite două condiţii, și anume să existe o activitate de schimbare sau de transfer de valori, cunoscând că acestea provin din săvârșirea unei infracţiuni și provenienţa banilor să fie rezultatul săvârșirii uneia din infracţiunile arătate în textul de lege incriminator, în cazul infracţiunii prevăzute în art. 23 din Legea nr. 21/1999 sau al uneia dintre infracţiunile prevăzute în Secţiunile a 2-a și a 3-a din Legea nr. 78/2000, în cazul formei agravate.

În speţă se constată că aceste condiţii sunt îndeplinite, deoarece inculpaţii au dobândit sume de bani din complicitate la infracţiunea de luare de mită și, pentru a li se pierde urma, le-au schimbat în valută și le-au depus la bancă pe numele altor persoane.

Faţă de cele arătate, se constată că în mod greșit prima instanţă și instanţa de apel au reţinut că în cauză nu sunt îndeplinite cerinţele infracţiunii de spălare a banilor, deoarece condiţia provenienţei sumelor de bani din săvârșirea unei infracţiuni nu trebuia raportată la prevederile art. 23 din Legea nr.21/1999, ci la cele ale art. 17 lit. e) din Legea nr. 78/2000, care completează art. 23 din Legea nr. 21/1999, constituind o formă agravată a acestei infracţiuni.

Prin urmare, în sarcina inculpaţilor trebuia reţinută și infracţiunea de spălare a banilor.

După săvârșirea infracţiunii și până la judecarea definitivă a cauzei a intervenit o lege penală nouă, Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea și sancţionarea spălării banilor, prin care a fost abrogată Legea nr. 21/1999

În art. 31 din Legea nr. 656/2002 se prevede că: „Legea nr. 21/1999 pentru prevenirea și sancţionarea spălării banilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 18 din 21 ianuarie 1999, cu modificările ulterioare, se abrogă”.

Prin art. 31 din Legea nr. 656/2002 au fost abrogate nu numai dispoziţiile Legii nr. 21/1999, ci și prevederile legii completatoare, și anume cele ale art. 17 lit. e) și art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, concluzie ce se desprinde din formularea folosită în art. 31 unde se precizează “cu modificările ulterioare”.

Potrivit art. 13 C. pen., în cazul în care de la săvârșirea infracţiunii până la judecarea definitivă a cauzei au intervenit una sau mai multe legi penale, se aplică legea cea mai favorabilă.

Sub aspectul regimului juridic, pentru infracţiunea prevăzută în art. 23 din Legea nr. 21/1999 raportat la art. 17 lit. e) și art. 18 alin. (2) din Legea nr. 78/2000 limitele de pedeapsă erau între 3 și 15 ani închisoare, în timp ce limitele de pedeapsă prevăzute în art. 23 din Legea nr. 656/2002 sunt între 3 și 12 ani închisoare.

Rezultă, deci, că prevederile legale mai favorabile sunt cele din legea nouă, deoarece în cuprinsul acesteia nu mai este prevăzută forma agravată din reglementarea anterioară, ceea ce face ca limita maximă a pedepsei prevăzute de lege să fie mai redusă.

Prin urmare, recursul a fost admis, s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor în prevederile art. 23 din Legea nr. 656/2002 și s-a dispus condamnarea inculpaţilor pentru săvârșirea infracţiunii de spălare a banilor, potrivit noii încadrări.