Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84480 AI generated

Case transfer displaces competence; convictions quashed and retrial ordered in designated court.

Case Number ICCJ_84480
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the appeals, quashed the lower decisions, and remanded the case for retrial to a specific designated court, thereby upholding the defendant's challenge to proceedings conducted by non-competent courts after a case transfer. The dispute involved a bribery prosecution where, after the case had been transferred from the initially competent court to an equal-level court under a legal transfer order, appellate rulings remanded the case to prosecutors and a subsequent re-indictment was heard and decided by the original court. The decisive legal basis was that, under the applicable code provisions on case transfer, the transfer displaces territorial jurisdiction permanently for the entire case, including after a remand to prosecutors and re-indictment, so only the court to which the case was transferred retains competence to decide it until final resolution.

Legislator headnote

AI generated

art. 254 alin. (2) C. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 379 pct.2 lit. b) C. proc. pen, art. 55 C. proc. pen; Case transfer displaces competence; convictions quashed and retrial ordered in designated court: Prin rechizitoriul din 27 august 2002, procurorul de la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara a dispus trimiterea în judecată a inculpatei pentru săvârșirea infracţiunii de luare de mită prevăzută în art. 254 alin. (2) C. pen.

Keywords

AI generated
transfer of competence code of criminal procedure territorial jurisdiction transfer of sentenced persons interpretation of a judgment transfer of evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 254 alin. (2) C. pen
pentru săvârșirea infracţiunii de luare de mită prevăzută în art. 254 alin. (2) C. pen.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
În temeiul art. 55 alin. (1) C. proc. pen.
art. 379 pct.2 lit. b) C. proc. pen
art. 55 C. proc. pen
În temeiul art. 55 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Strămutare. Restituirea cauzei la procuror. Trimitere în judecată. Instanţa competentă

În cazul în care, după strămutarea judecării unei cauze de la instanţa competentă la o altă instanţă egală în grad, se dispune restituirea cauzei la procuror, instanţa competentă să judece cauza după trimiterea în judecată în urma restituirii este instanţa la care judecarea cauzei a fost strămutată.

Secţia penală, decizia nr. 1211 din 2 martie 2004

Curtea Supremă de Justiţie, Secţia penală, prin încheierea nr. 1397 din 3 iunie 1997, a admis cererea de strămutare formulată de G.F. și a dispus strămutarea judecării cauzei de la Tribunalul Timiș la Tribunalul Dolj.

Prin sentinţa penală nr. 115 din 18 martie 1998, Tribunalul Dolj a condamnat pe inculpata G.F. pentru săvârșirea infracţiunii de luare de mită prevăzută în art. 254 alin. (2) C. pen.

Curtea de Apel Craiova, prin decizia penală nr. 641 din 3 decembrie 1998, a admis apelurile declarate de procuror și de inculpată și a restituit dosarul la procurorul de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiș, pentru efectuarea urmăririi penale.

Curtea Supremă de Justiţie, Secţia penală, prin decizia nr. 133 din 18 ianuarie 2000, a respins recursurile procurorului și inculpatei.

Prin rechizitoriul din 27 august 2002, procurorul de la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara a dispus trimiterea în judecată a inculpatei pentru săvârșirea infracţiunii de luare de mită prevăzută în art. 254 alin. (2) C. pen.

Tribunalul Timiș, prin sentinţa penală nr. 403 din 2 iunie 2003, a condamnat pe inculpata G.F. pentru săvârșirea acestei infracţiuni.

Curtea de Apel Timișoara, prin decizia penală nr. 360 din 2 octombrie 2003, a respins apelurile declarate de procuror și de inculpată.

Recursurile declarate de procuror și de inculpată sunt fondate.

Din actele dosarului rezultă că, la 3 iunie 1997, s-a admis cererea de strămutare și s-a strămutat judecarea cauzei la Tribunalul Dolj.

În temeiul art. 55 alin. (1) C. proc. pen. și al hotărârii instanţei supreme, dată în baza legii, judecarea unei cauze, indiferent în ce fază se află, este scoasă din competenţa prevăzută de lege a unei instanţe și dată în competenţa altei instanţe egală în grad, dintr-o altă circumscripţie, unde se presupune că va putea fi asigurată desfășurarea normală a procesului.

Odată strămutată judecarea cauzei, se produc două efecte: cauza a cărei judecare a fost strămutată intră în circuitul normal de judecată la instanţele din circumscripţia unde s-a strămutat și instanţa investită iniţial cu judecarea acesteia pierde definitiv competenţa de a judeca acea cauză.

Este adevărat că atât competenţa materială, cât și cea teritorială sunt stabilite prin reguli procedurale imperative, dar strămutarea este un remediu procesual prin intermediul căruia, în cazuri concrete, se realizează o deplasare de competenţă teritorială, ceea ce nu însemnă că sunt încălcate prevederile art. 379 pct.2 lit. b) C. proc. pen. sau ale art. 38515 pct. 2 din același cod.

Prin urmare, competenţa specială determinată prin hotărârea de strămutare va subzista până la soluţionarea definitivă a cauzei, deoarece, în caz contrar, s-ar ignora motivul pentru care s-a admis derogarea de la regulile privind competenţa teritorială, așa cum rezultă din interpretarea raţională a prevederilor art. 55 C. proc. pen. privind temeiurile strămutării.

Ca atare, hotărârile fiind pronunţate de instanţe necompetente, recursurile au fost admise și s-a dispus trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunalul Dolj.