Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_84357 AI generated

Applicability of flagrant offense summary procedure to aggravated theft after abrogation of statutory mandate

Case Number ICCJ_84357
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in annulment, quashed the Court of Appeal’s decision that had rejected the preventive arrest, and restored the lower court’s order arresting the defendant, thereby upholding the preventive detention. The dispute centered on whether the aggravated theft charge, committed in May 2004, required mandatory application of the special summary procedure for flagrant offenses under the then-applicable law, which would have restricted the duration of the defendant's status as a suspect to ten days and prevented the 29-day arrest ordered by the first-instance court. The Court determined that the special procedure was not applicable because the provision mandating its use for offenses under Article 209(3) of the Criminal Code had been abrogated by Law No. 281/2003, which amended Article 466 of the Code of Criminal Procedure to alter the criteria for the flagrant offense procedure. Consequently, the usual criminal procedure applied, allowing the court to examine the standard conditions for preventive detention and validate the arrest under the general rules rather than the restrictive provisions for flagrant offenses.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 alin. (3) C. pen, art. 209 alin. (3) C. proc. pen, art. 466 C. proc. pen, art. 148 alin. (1) lit. h) C. proc. pen, art. 468 alin. (1) C. proc. pen, art. 468 alin. (3) C. proc. pen; Applicability of flagrant offense summary procedure to aggravated theft after abrogation of statutory mandate: Urmărirea și judecarea infracţiunilor de furt calificat prevăzute în art. 209 alin. (3) C. pen. potrivit procedurii prevăzute în art. 467-479 C. proc. pen. nu este obligatorie, deoarece art. II1 din Legea nr. 456/2001, în care se prevedea că aceste infracţiuni se urmăresc și se judecă potrivit procedurii stabilite în art. 467-479 C. proc. pen., a fost abrogat prin Legea nr. 281/2003, care a modificat art. 466 C. proc. pen. referitor la cazurile de aplicare a procedurii speciale privind urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure charge of theft preventive detention aggravated offence unlawful interference with possession rule of law

Cited Legislation

AI generated
art. 209 alin. (3) C. pen
Furt calificat prevăzut în art. 209 alin. (3) C. pen.
art. 209 alin. (3) C. proc. pen
Furt calificat prevăzut în art. 209 alin.
art. 466 C. proc. pen
281/2003, care a modificat art. 466 C. proc. pen.
art. 148 alin. (1) lit. h) C. proc. pen
și alţi inculpaţi din vagoanele cisternă staţionate în gară și a constatat că în cauză sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în art. 148 alin.
art. 468 alin. (1) C. proc. pen
Instanţa de recurs a reţinut că prima instanţă nu putea dispune arestarea inculpatului pe o durată de 29 de zile, ci doar arestarea învinuitului pe o durată care nu poate depăși 10 zile, potrivit prevederilor art. 468 alin. (1) C. proc. pen.
art. 468 alin. (3) C. proc. pen
Instanţa de recurs a reţinut că prima instanţă nu putea dispune arestarea inculpatului pe o durată de 29 de zile, ci doar arestarea învinuitului pe o durată care nu poate depăși 10 zile, potrivit prevederilor art. 468 alin.
art. 468 C. proc. pen
În consecinţă, au fost încălcate prevederile art. 468 C. proc. pen.
art. 26 C. pen
281/2003, încadrarea juridică dată faptei fiind cea prevăzută în art. 26 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Procedura privind urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante. Furt calificat prevăzut în art. 209 alin. (3) C. pen. Aplicabilitatea procedurii

Cuprins pe materii: Drept procesual penal. Partea specială. Proceduri speciale. Urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante

Indice alfabetic: Drept procesual penal

- urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante

- furt calificat

C. pen., art. 209 alin. (3)

C. proc. pen., art. 466 - 479

Legea nr. 456/2001, art. II1

Urmărirea și judecarea infracţiunilor de furt calificat prevăzute în art. 209 alin. (3) C. pen. potrivit procedurii prevăzute în art. 467-479 C. proc. pen. nu este obligatorie, deoarece art. II1 din Legea nr. 456/2001, în care se prevedea că aceste infracţiuni se urmăresc și se judecă potrivit procedurii stabilite în art. 467-479 C. proc. pen., a fost abrogat prin Legea nr. 281/2003, care a modificat art. 466 C. proc. pen. referitor la cazurile de aplicare a procedurii speciale privind urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante.

I.C.C.J., secţia penală, decizia nr. 513 din 24 ianuarie 2005

Prin încheierea nr. 41 din 19 mai 2004, Tribunalul Bihor a dispus arestarea preventivă a inculpatului B.Z. pe o durată de 29 de zile.

Instanţa a reţinut că, în cursul lunii mai 2004, inculpatul a depozitat în mai multe rânduri la domiciliul său diferite cantităţi de motorină sustrasă de către V.I. și alţi inculpaţi din vagoanele cisternă staţionate în gară și a constatat că în cauză sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în art. 148 alin. (1) lit. h) C. proc. pen., în sensul că pentru infracţiunea săvârșită de inculpat legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Prin decizia penală nr. 341 din 21 mai 2004, Curtea de Apel Oradea a admis recursul inculpatului, a casat încheierea și, rejudecând cauza, a respins propunerea de arestare preventivă.

Instanţa de recurs a reţinut că prima instanţă nu putea dispune arestarea inculpatului pe o durată de 29 de zile, ci doar arestarea învinuitului pe o durată care nu poate depăși 10 zile, potrivit prevederilor art. 468 alin. (1) C. proc. pen.

În speţă nu s-a trecut de la procedura flagrantă la cea obișnuită, întrucât ordonanţa de punere în mișcare a acţiunii penale a fost dată la 19 mai 2004, anterior sesizării instanţei cu propunerea de arestare preventivă a inculpatului. Or, transformarea procedurii flagrante într-una obișnuită poate avea loc, potrivit prevederilor art. 468 alin. (3) C. proc. pen., numai în situaţia în care procurorul nu a dispus trimiterea în judecată în termen de 3 zile de la data emiterii ordonanţei de reţinere, dată la care recurentul trebuie să aibă calitatea de învinuit, iar nu de inculpat. În consecinţă, au fost încălcate prevederile art. 468 C. proc. pen. care reglementează procedura lipsirii de libertate a învinuitului în cazurile în care se aplică dispoziţiile privind urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante, cum este cazul prevăzut în art. II1 din Legea nr. 456/2001 potrivit căruia infracţiunile prevăzute în art. 209 alin. (3) C. pen. se urmăresc și se judecă potrivit procedurii stabilite în art. 467 - 479 C. proc. pen.

Recursul în anulare declarat în cauză, prin care s-a cerut casarea deciziei curţii de apel și menţinerea încheierii nr. 41 din 19 mai 2004 a Tribunalului Bihor, este fondat.

Potrivit prevederilor art. 466 C. proc. pen., înainte de intrarea în vigoare a Legii nr. 281/2003, infracţiunile flagrante pedepsite prin lege cu închisoarea mai mare de 3 luni și de cel mult 5 ani, precum și formele agravate ale acestor infracţiuni, săvârșite în municipii sau orașe, în mijloace de transport în comun, bâlciuri, târguri, porturi, aeroporturi sau gări, chiar dacă nu aparţin unităţilor teritoriale arătate mai sus, precum și în orice loc aglomerat, se urmăresc și se judecă potrivit dispoziţiilor prevăzute în acest capitol, care se completează cu dispoziţiile din prezentul cod.

În cazul infracţiunilor flagrante legea a prevăzut o simplificare a desfășurării urmăririi penale, iar în ceea ce privește măsurile preventive, potrivit art. 468 alin. (1) C. proc. pen., reţinerea învinuitului este obligatorie.

Art. II1 din Legea nr. 456/2001 a completat prevederile art.466 C. proc. pen., în sensul că și infracţiunile prevăzute în art. 209 alin. (3) C. pen. se urmăresc și se judecă potrivit procedurii stabilite în art. 467 - 479 C. proc. pen.

Ulterior, prin Legea nr. 281/2003, art. 466 C. proc. pen. a fost modificat, având următorul conţinut: infracţiunile flagrante pedepsite prin lege cu închisoarea mai mare de un an și de cel mult 12 ani, precum și formele agravate ale acestor infracţiuni, săvârșite în municipii și orașe, în mijloace de transport în comun, bâlciuri, târguri, porturi, aeroporturi sau gări, chiar dacă nu aparţin unităţilor teritoriale arătate mai sus, precum și în orice alt loc aglomerat, se urmăresc și se judecă potrivit dispoziţiilor prevăzute în acest capitol, care se completează cu dispoziţiile din prezentul cod.

Examinând succesiunea în timp a legilor rezultă că prin Legea nr. 281/2003 au fost abrogate prevederile art. II1 din Legea nr. 456/2001 care prevedeau obligativitatea urmăririi și judecării infracţiunilor prevăzute în art. 209 alin. (3) C. pen. potrivit dispoziţiilor referitoare la urmărirea și judecarea unor infracţiuni flagrante.

În cauză, se constată că fapta reţinută în sarcina inculpatului a fost săvârșită în mai 2004, deci după intrarea în vigoare a Legii nr. 281/2003, încadrarea juridică dată faptei fiind cea prevăzută în art. 26 C. pen. raportat la art. 208 alin. (1), art. 209 alin. (1) lit. a) și g) și alin. (3) lit. a) din același cod. Ca atare, nu ne aflăm în prezenţa procedurii urgente care ar fi atras anumite particularităţi și în ceea ce privește luarea măsurilor preventive, ci în prezenţa procedurii obișnuite.

Prin urmare, hotărârea pronunţată de instanţa de recurs este nelegală, în cauză dispunându-se arestarea inculpatului în cadrul procedurii obișnuite, cu examinarea prealabilă a îndeplinirii condiţiilor legale.

În consecinţă, recursul în anulare a fost admis, decizia curţii de apel a fost casată și s-a dispus menţinerea încheierii nr. 41 din 19 mai 2004 a Tribunalului Bihor.