Extradition of dual Romanian-Moldovan citizen upheld, citizenship no bar under Law No. 302/2004.

Extrădare. Cetăţean român având și cetăţenia statului solicitant

Cuprins pe materii: Drept procesual penal. Proceduri prevăzute în legi speciale. Extrădarea

Indice alfabetic: Drept procesual penal

- extrădare

- cetăţean român având și cetăţenia statului solicitant

Legea nr. 302/2004, art. 24

Cetăţenii români pot fi extrădaţi din România, în baza convenţiilor internaţionale multilaterale la care aceasta este parte și pe bază de reciprocitate, dacă este îndeplinită una dintre condiţiile prevăzute în art. 24 alin. (1) din Legea nr. 302/2004. Una dintre condiţiile prevăzute alternativ în art. 24 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 este aceea ca persoana extrădabilă, cetăţean român, să aibă și cetăţenia statului solicitant. Prin urmare, în cazul în care persoana extrădabilă are atât cetăţenia română, cât și cetăţenia statului solicitant, hotărârea prin care instanţa română admite cererea de extrădare a cetăţeanului român este legală, dacă sunt îndeplinite și celelalte condiţii prevăzute de lege privitoare la extrădare.

I.C.C.J., secţia penală, decizia nr. 4727 din 2 august 2006

Notă: În urma modificărilor și completărilor aduse Legii nr. 302/2004 prin Legea nr. 224/2006, publicată în M. Of. nr. 534 din 21 iunie 2006 și intrată în vigoare după pronunţarea deciziei nr. 4727 din 2 august 2006, prevederile art. 24 lit. c) se regăsesc în cele ale art. 24 alin. (1) lit. b).

Prin sentinţa penală nr. 29 din 12 iulie 2006, Curtea de Apel Bacău, în temeiul art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, a admis cererea de extrădare formulată de Procuratura Generală a Republicii Moldova privind pe numitul M.M., având dublă cetăţenie, română și moldovenească, și a dispus extrădarea acestuia în Republica Moldova.

Instanţa a reţinut că Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, la solicitarea Procuraturii Generale a Republicii Moldova, a cerut extrădarea lui M.M.

Cererea de extrădare a fost însoţită de copii certificate de autoritatea competentă a statului solicitant, conform art. 38 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 302/2004, de pe ordonanţa de punere sub învinuire, mandatul de arestare, dovada cetăţeniei moldovenești, extras al textului de incriminare, dovezi privind domiciliul din România și cetăţenia română a persoanei extrădabile.

Instanţa a motivat că, în raport cu prevederile art. 22, art. 24 și art. 54 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, cererea de extrădare este întemeiată, iar faptul că persoana extrădabilă are cetăţenie română nu constituie un impediment pentru extrădare, conform art. 23 și art. 24 din Legea nr. 302/2004.

Recursul declarat de persoana extrădabilă, care critică hotărârea de extrădare cu motivarea că are cetăţenie română, nu este fondat.

Potrivit art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 302/2004, nu pot fi extrădaţi din România cetăţenii români, dacă nu sunt întrunite condiţiile prevăzute în art. 24 din aceeași lege.

Conform art. 24 lit. c) din Legea nr. 302/2004, cetăţenii români pot fi extrădaţi din România în baza convenţiilor internaţionale la care acesta este parte și pe bază de reciprocitate, dacă persoana extrădabilă are și cetăţenia statului solicitant.

Legea nu cere îndeplinirea cumulativă a tuturor condiţiilor înscrise în art.24, ci potrivit acesteia cetăţenii români pot fi extrădaţi din România dacă este îndeplinită cel puţin una dintre condiţii, între care legea enumeră și pe aceea de la art. 24 lit. c). Or, din actele dosarului rezultă că M.M. este și cetăţean al Republicii Moldova.

Examinând din oficiu cauza, Înalta Curte de Casaţie și Justiţie constată că instanţa de fond a respectat în întregime și celelalte condiţii prevăzute de lege pentru extrădarea din România, în cauză neexistând nici un motiv de casare a hotărârii atacate și, în consecinţă, recursul a fost respins.