Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_83614 AI generated

Contractual nature of advance payment restitution and applicable statute of limitations in terminated electricity supply contracts

Case Number ICCJ_83614
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, thereby upholding the Court of Appeal's decision which ordered the electricity supplier to return the advance payments and updated interest to the consumer, with the consumer prevailing. The dispute concerned the termination of two electricity supply contracts pursuant to Article 22 of Government Emergency Ordinance No. 236/1993 and the supplier’s refusal to refund the 30-day presumed consumption advance payments, arguing the obligation was extra-contractual and the right of action was prescribed under Article 8 of Decree No. 167/1958. The Court held that the source of the restitution obligation is strictly contractual, derived from the signed agreements, such that the right of action arose at the date of the legal relationship's termination rather than at the date of payment, thus applying Article 7 of Decree No. 167/1958 and confirming that the statute of limitations had not expired.

Legislator headnote

AI generated

art.275 C.proc.civ; Contractual nature of advance payment restitution and applicable statute of limitations in terminated electricity supply contracts: În motivarea sentinţei instanţa a reţinut că reclamanta și-a pierdut titlul juridic, în baza căruia a încheiat cele două contracte și potrivit art.22 din H.G. nr.236/1993, titularul contractelor de furnizare a energiei electrice este obligat să ceară rezilierea acestora.

Keywords

AI generated
termination of a contract advance payments statute of limitations law of obligations consumer law electricity supply

Cited Legislation

AI generated
art.275 C.proc.civ
Cât privește obligarea sa la plata cheltuielilor de judecată, aceasta s-a făcut cu ignorarea art.275 C.proc.civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Contract de furnizare a energiei electrice. Rezilierea.Restituirea sumei plătită cu titlu de anticipaţie

H.G nr.236/1993,art.22

Decret nr167/1958,art.7

Obligaţia consumatorului de a plăti o anticipaţie egală cu valoarea consumului prezumat pe 30 de zile, prevăzută în contractele de furnizare a energiei electrice, a căror reziliere s-a dispus în baza art. 22 din H.G nr 236/1993, atrage restituirea sumei percepute cu titlu de anticipaţie întrucât izvorul obligaţiei este contractual.și pârâta a semnat contractul fără obiecţiuni iar dreptul material la acţiunea în restituirea anticipaţiei nu s-a prescris din moment ce acesta se naște la data încetării raportului juridic,confom art7 din Decretul nr.167/1958 .

(Secţia comercială,decizia nr 2280 din 15 aprilie 2003)

Reclamanta S.C. D. SRL Pitești a solicitat instanţei, în contradictoriu cu pârâta, S.C.E.SA Rm. Vâlcea: rezilierea contractului din 24 mai 1995 pentru bufetul Parc întrucât acesta a fost predat locatorului S.C. C.C. SA la data de 2 iulie 2000 și restituirea sumei plătită cu titlu de anticipaţie la 2 iulie 2000, actualizată la zi, precum și rezilierea contractului din 1994 pentru vilaS, care a fost preluată de fostul proprietar în baza unei sentinţe judecătorești și restituirea sumei plătită cu titlu de anticipaţie la 31 martie 1994,actualizată la zi precum și restituirea sumei reprezentând actualizarea sumei stabilită prin decizia Curţii de Apel Pitești nr.411din 22 august 2000, de la data ultimei actualizări: 31 iulie 2000.

Tribunalul Vâlcea,secţia comercială, prin sentinţa civilă nr.124 din 12 februarie 2001 a admis în parte cererea, a dispus rezilierea contractelor de furnizare a energiei electrice și a obligat pârâta la plata sumei, cu titlu de daune, respingând celelalte capete de cerere.

În motivarea sentinţei instanţa a reţinut că reclamanta și-a pierdut titlul juridic, în baza căruia a încheiat cele două contracte și potrivit art.22 din H.G. nr.236/1993, titularul contractelor de furnizare a energiei electrice este obligat să ceară rezilierea acestora.

Obligaţia de restituire a anticipaţiei revine, potrivit actelor normative în vigoare la data încheierii contractelor, H.Gnr.. 73/1990 și H.G nr.. 236/1993, numai persoanelor fizice iar dreptul la acţiune pentru restituirea sumelor cu acest titlu este prescris.

Curtea de Apel Pitești,secţia comercială, prin decizia nr.447 din 2 iulie 2001, a admis apelul declarat de reclamantă, a schimbat în parte sentinţa, a admis și capătul de cerere privind anticipaţia stabilind sumele de plată.

S-a înlăturat susţinerea că plata anticipaţiei s-a făcut fără suport legal și aceea privind prescrierea dreptului la acţiune, deoarece dreptul la acţiune s-a născut la data încetării raportului contractual.

Împotriva deciziei a declarat recurs pârâta S.C.E.SA, sucursala Râmnicu. Vâlcea. iar critica sa vizează greșita interpretare a actelor juridice deduse judecăţii cu privire la restituirea anticipaţiei deoarece, potrivit actelor normative în vigoare, reclamanta nu avea obligaţia depunerii acesteia, pe de o parte, iar pe de altă parte ,fiind o plată nedatorată termenul de prescripţie curge conform art.8 din Decretul 167/1958, de la data la care a cunoscut că patrimoniul său s-a diminuat cu suma pretinsă, dreptul la acţiune fiind prescris.

Cât privește obligarea sa la plata cheltuielilor de judecată, aceasta s-a făcut cu ignorarea art.275 C.proc.civ. deoarece a recunoscut pretenţiile reclamantei la primul termen de judecată, la reactualizare iar anterior cererii de chemare în judecată nu a fost notificată.

Reclamanta intimată a depus întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului și menţinerea deciziei atacate ,precizând că pârâta a plătit suma la care a fost obligată, conform adresei din 4 decembrie.

Recursul nu este fondat.

.Cele două contracte de furnizare a energiei electrice încheiate la 31 martie 1994 și respectiv 24 aprilie 1995 a căror reziliere s-a dispus, în baza art.22 din H.G. nr.236/1993, prin sentinţa tribunalului au prevăzut la art.5 lit.f) și respectiv art.7 alin(.5), obligaţia consumatorului de a plăti o anticipaţie egală cu valoarea consumului prezumat pe 30 zile.

Semnând contractele fără obiecţiuni, izvorul obligaţiei de restituire a sumelor percepute cu titlu de anticipaţie, actualizate, este contractual iar nu extracontractual cum greșit a susţinut pârâta..

Prin urmare dreptul la acţiune în restituirea se naște la data încetării raportului juridic, conform art.7 din Decretul 167/1958 iar nu conform art.8 din același act normativ, dreptul la acţiune nefiind prescris cum corect a reţinut instanţa de apel.

Prin întâmpinarea depusă la instanţa de fond, pârâta nu a fost de acord decât în parte cu pretenţiile reclamantei, încât art.275 C.proc.civ. nu este aplicabil în speţă și pentru faptul că, în materie comercială, debitorul este de drept în întârziere iar notificarea acestuia nu era necesară, critica pârâtei, în acest sens, nefiind întemeiată.

În conecinţă,Curtea a respins recursul declarat de pârâtă ca nefondat, menţinând ca legală și temeinică decizia atacată.