Real estate guarantee: Inapplicability of the discussion benefit to mortgage enforcement under real accessory rights doctrine
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, reversed the lower court's judgment, and dismissed the objection to enforcement, thereby ruling in favor of the creditor and restoring the enforcement proceedings based on the real estate guarantee. The dispute arose from a challenge to enforcement proceedings initiated by a creditor against property owners who had provided a mortgage guarantee for a credit granted to a third-party debtor; the property owners argued for the "discussion benefit" (requiring the creditor to pursue the principal debtor first), extinction of the guarantee due to force majeure, and prescription. The court held that the legal basis for the guarantee is a real accessory right under Article 1746 of the Civil Code, not a personal guarantee, making the provisions for the discussion benefit (Articles 1663–1665 Civil Code) inapplicable; consequently, the creditor was entitled to pursue the encumbered property in the hands of any holder, and the challengers failed to prove the extinction of the underlying obligation or the expiration of the statute of limitations.
Legislator headnote
AI generatedart.1746 C.civ, art.29 alin.(1) din Legea nr.47/1992, art.304 pct.9 C. proc. civ; Real estate guarantee: Inapplicability of the discussion benefit to mortgage enforcement under real accessory rights doctrine: Pentru a hotărî astfel, instanţa de fond a apreciat ca sunt îndeplinite în cauză condiţiile prevăzute de art.1663 – 1665 C.civ., pentru a fi admisă excepţia beneficiului de discuţiune, astfel creditoarea trebuia să urmărească, mai întâi, pentru îndestularea creanţei sale bunurile debitorului principal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Contract de garanţie imobiliară.Contestaţie la executare
C.civ., art.1746
Împotriva executării pornite de AVAB, în baza contractului de garanţie imobiliară, contestatorii au invocat excepţia beneficiului de discuţiune, pentru ca creditoarea să se îndrepte împotriva debitorului principal, deși, în speţă, sunt aplicabile dispoziţiile art.1746 C.civ., care consacră garanţia imobiliară ca un drept real accesoriu, astfel încât creditorul ipotecar va putea urmări bunul în mâna oricui s-ar afla.
(Secţia comercială, decizia nr.5170 din 30 noiembrie 2004)
Prin contestaţia la executare formulată, B.A. și B.P. au solicitat anularea formelor de executare pe care intimata A.V.A.B. București le-a început în baza contractului de garanţie imobiliară din 6 mai 1998, ce constituie titlu executor.
Contestatorii au încheiat contractul de garanţie cu Societatea Agricolă F. D., intuitu personae, pentru garantarea unui credit pe care aceasta l-a contractat de la Banca Agricolă și invocând beneficiul de discuţiune, au arătat că intimata creditoare trebuia să se îndrepte pentru realizarea creanţei mai întâi împotriva debitorului principal.
Contestatorii au mai invocat stingerea garanţiei ca urmare a imposibilităţii de executare a obligaţiei principale pentru cauză de forţă majoră cât și ca urmare a împlinirii termenului de prescripţie faţă de acţiunea principală.
Curtea de Apel București, Secţia comercială, prin sentinţa civilă nr.22 din 10 februarie 2004 a admis contestaţia la executare și a anulat formele de executare începute de intimată.
Pentru a hotărî astfel, instanţa de fond a apreciat ca sunt îndeplinite în cauză condiţiile prevăzute de art.1663 – 1665 C.civ., pentru a fi admisă excepţia beneficiului de discuţiune, astfel creditoarea trebuia să urmărească, mai întâi, pentru îndestularea creanţei sale bunurile debitorului principal.
Împotriva acestei hotărâri, intimata AVAB a declarat recurs, pentru motivele prevăzute de art.304 pct.6, 8, 9, 10 C.proc. civ., susţinând că instanţa de fond nu a fost investită cu verificarea urmăririi debitorului principal și dacă ar fi cercetat acest aspect, ar fi constatat că s-a încercat o atare urmărire; titlul executor l-a constituit contractul de garanţie imobiliară autentificat și transcris în mai 1998, iar ipoteca ca drept real are un regim juridic diferit de cel al garanţiei personale; contestatorii nu au făcut dovada îndeplinirii procedurii convenite pentru constatarea forţei majore, prin contractul de credit, beneficiara creditului neîndeplinindu-și obligaţia de a asigura bunurile realizate din garanţie și cele realizate din credit.
Contestatorii au depus întâmpinare, fără a răspunde la motivele de recurs, atașând înscrisurile depuse și la prima instanţă, invocănd excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art.13 alin.5 din O.G.nr. 51/1998, cererea de sesizare a Curţii Constituţionale fiind respinsă de instanţă în temeiul art.29 alin.(1) din Legea nr.47/1992.
Recursul este fondat .
Executarea a cărei anulare s-a solicitat prin contestaţie, a fost pornită de A.V.A.B., conform procedurii instituite de O.U.G.nr.51/1998 republicată, în baza titlului executor constituit de contractul de garanţie imobiliară din 6 mai 1998.
Prin garanţia imobiliară s-a garantat restituirea creditului acordat de Banca Agricolă S.A. Filiala Balș, la 7 mai 1998, Societăţii Agricole F. D., creanţa fiind cesionată recurentei AVAB, la 14 decembrie 1999.
Garanţia imobiliară este un drept real accesoriu iar creditorul ipotecar are dreptul să urmărească bunul în mâna oricui s-ar găsi conform art.1746 și urm. C.civ.
Așa fiind, în mod greșit, prima instanţă a caracterizat garanţia imobiliară ca fiind o garanţie personală și a admis contestaţia la executare, cu motivarea că în cauză sunt întrunite condiţiile prevăzute de art.1663 – 1665 C.civ. pentru beneficiu de discuţiune, deși aceste norme nu se aplică în speţă, ci, se aplică prevederile art.1746 și urm. C. civ.
Ca atare, critica recurentei sub acest aspect, este întemeiată în raport cu prevederile art.304 pct.9 C. proc. civ.
În ce privește fondul pricinii, intimaţii contestatori nu au făcut dovada stingerii ipotecii nici pe cale accesorie, ca urmare a stingerii raportului de obligaţie garantat și nici pe cale principală, prin vreunul din modurile proprii de încetare, independente de raportul principal de obligaţie.
Cauza de forţă majoră nu a fost invocată de contestatori cu respectarea procedurii convenite de părţile contractului de credit iar în cazul în care aceasta ar fi operat, se activa obligaţia asumată de beneficiara creditului, de asigurare a bunurilor realizate din credit cu consecinţe asupra restituirii creditului, obligaţie a cărei executare nu a fost dovedită.
Totodată, susţinerea contestatorilor, potrivit căreia raportul de obligaţie garantat s-ar fi stins prin prescripţie, nu a fost dovedită și prin urmare nici prescripţia dreptului de a cere executarea silită.
În consecinţă, recursul a fost admis , sentinţa atacată modificată, în sensul respingerii contestaţiei la executare ca neîntemeiată.