Bank's unilateral rescission upheld, lower ruling annulled and remanded over misapplied forfeiture clause.
Legislator summary
AI generatedThe court admitted the defendant's appeal, annulled the appellate decision (which had upheld the trial court's ruling obliging the defendant bank to honor a €1,590,000 credit contract), and remanded the case to the Court of Appeal for retrial. The dispute concerned the bank's unilateral rescission of a credit agreement based on an express forfeiture clause, triggered by the borrower's failure to notify it of tax debts revealed by an audit report. The decisive legal basis was that the clause qualified as a fourth-degree express forfeiture pact (pact comisoriu expres de gradul IV), under which the court's role is limited to verifying whether the contractual conditions for automatic rescission were met; the lower courts had misclassified the clause and failed to assess whether non-disclosure of the debt situation constituted a culpability case under Article 43(j), which required examining whether the debt could affect the borrower's creditworthiness and whether the bank knew of it at contract signing.
Legislator headnote
AI generatedart.304 pct.9 C. proc.civ, art.969 C.proc.civ, art.312 alin.(2) C. proc. civ, Art. 315 alin. (1) C. proc. civ; Bank's unilateral rescission upheld, lower ruling annulled and remanded over misapplied forfeiture clause: The dispute concerned the bank's unilateral rescission of a credit agreement based on an express forfeiture clause, triggered by the borrower's failure to notify it of tax debts revealed by an audit report. The decisive legal basis was that the clause qualified as a fourth-degree express forfeiture pact (pact comisoriu expres de gradul IV), under which the court's role is limited to verifying whether the contractual conditions for automatic rescission were met; the lower courts had misclassified the clause and failed to assess whether non-disclosure of the debt situation constituted a culpability case under Article 43(j), which required examining whether the debt could affect the borrower's creditworthiness and whether the bank knew of it at contract signing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for admitting the appeal and quashing the lower court decision.
Used to refer the case back to the Court of Appeal for retrial.
Full text
Contract de credit. Reziliere. Modificarea condiţiilor de acordare a creditului. Pactul comisoriu expres de gradul IV
Dacă una din părţi sesizează instanţa cu rezilierea contractului de credit, aceasta nu poate decât să constate dacă au fost îndeplinite condiţiile trecute în pactul comisoriu expres prevăzut în contract.
(Secţia comercială, decizia nr.907 din 2 martie 2006)
Reclamanta SC M. SA Târgu Jiu a cerut obligarea pârâtei Banca de Export Import a României E. SA București să respecte contractul de credit încheiat la data de 31 mai 2004, să-i acorde creditul de 1.590.000 euro necesar în vederea cumpărării unei fabrici de cărămidă de la firma germană T. H. G.COKG.
În motivarea cererii, reclamanta a susţinut că, urmare a încheierii contractului de credit din 31 mai 2004, a început derularea contractului pentru plata primei tranșe din suma convenită, respectiv 280.000 euro, plată efectuată prin acreditiv documentar deschis.
A susţinut că operaţiunea odată realizată este irevocabilă dar pârâta a invocat rezilierea contractului, susţinând că a primit la 21 iunie 2004, din partea M.F.P., Biroul Administrarea Marilor Contribuabili, adrese de înfiinţare a popririi asupra disponibilităţilor bănești ale societăţii pentru o sumă de 62,3 miliarde lei, reprezentând datorii ale acesteia către bugetul de stat.
Privind poprirea înfiinţată, reclamanta a mai arătat că încă de la data de 7 iunie 2004, Direcţia Generală a Finanţelor Publice Gorj a comunicat pârâtei, în baza art.143 alin.(5) din O.G. nr.92/2003, că se suspendă executarea silită înfiinţată asupra conturilor societăţii deschise la banca E., astfel că pârâta, în mod nejustificat, a refuzat să execute contractul de credit încheiat.
Prin sentinţa nr.819 din data de 7 decembrie 2004, Tribunalul Gorj a admis acţiunea precizată și a obligat pârâta să respecte contractul de credit încheiat cu reclamanta, în sensul de a-i acorda împrumutul de 1.590.000 euro.
Instanţa de fond a reţinut că refuzul pârâtei de a onora împrumutul acordat este nejustificat. Susţinerea pârâtei în sensul că după perfectarea contractului s-au primit mai multe adrese de la M.F.P., privind înfiinţarea unei popriri asupra conturilor reclamantei pentru datorii la bugetul de stat, nu justifică neîndeplinirea de către pârâtă a obligaţiilor contractuale asumate, în condiţiile în care creditul urma să fie acordat sub forma acreditivului și virat în contul de credit al reclamantei, în timp ce poprirea viza numai contul de disponibil.
Referitor la pactul comisoriu stabilit prin contract, tribunalul a reţinut că acesta nu a operat, pârâta nefăcând dovada declaraţiei unilaterale de reziliere a contractului.
Împotriva sentinţei, pârâta a declarat apel, susţinând că în ceea ce privește contractul de credit, acesta a fost reziliat pentru neîndeplinirea de către reclamantă a obligaţiei prevăzute în art.43 lit.j) din capitolul „Cazuri din Culpă”.
Curtea de Apel Craiova, Secţia Comercială, prin decizia nr.255 din 15 septembrie 2005, a respins apelul pârâtei ca nefondat.
Instanţa de control a reţinut că începerea executării silite de către DGFP Gorj nu poate constitui un caz de culpă, așa cum l-au denumit părţile în contractul de credit, care să conducă la reziliere, iar pe de altă parte, clauza înscrisă la art.44 din contract nu are valoarea unui pact comisoriu de gradul IV, atâta vreme cât se referă la cazurile de culpă care se constată și se apreciază în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Împotriva deciziei, pârâta a declarat recurs, invocând motivul de nelegalitate prevăzut de dispoziţiile art.304 pct.9 C. proc.civ., când hotărârea este dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii, și a solicitat modificarea în tot a deciziei, admiterea apelului și pe fond respingerea acţiunii.
Recurenta a susţinut că instanţa a reţinut în mod nelegal despre clauza înscrisă la art.44 din contract că aceasta nu are valoarea unui pact comisoriu de gradul IV și ca atare rezilierea unilaterală a contractului nu era posibilă. A mai susţinut că instanţa de apel în mod cu totul eronat a considerat că motivul rezilierii este determinat de blocarea conturilor reclamantei, și că această împrejurare nu constituie un caz de culpă în sensul prevederilor art.43 din contractul de credit, eroarea constând în aceea că nu poprirea conturilor a constituit clauza de culpă ci, neîndeplinirea de către reclamantă a obligaţiei de a încunoștiinţa banca în termen de 5 zile de la existenţa procesului verbal de control ce constituia titlul executoriu.
Recursul este fondat, hotărârea fiind dată cu încălcarea dispoziţiilor art.969 C.proc.civ., potrivit cărora convenţiile legal făcute au putere de lege pentru părţi și pentru instanţă.
Clauza convenită de părţi la art.44 din contractul de credit, conform căreia „la apariţia oricăruia dintre cazurile de culpă prevăzute la art.43, contractul se consideră reziliat de plin drept, fără a mai fi necesară îndeplinirea vreunei alte formalităţi, fără punere în întârziere și fără intervenţia instanţelor” constituie un pact comisoriu expres de ultim grad, modul de redactare al pactului fiind fără echivoc în sensul forţei sale juridice de pact comisoriu expres.
Ca atare, rolul instanţei sub aspectul aplicării sancţiunii rezilierii este înlăturat în totalitate. Dacă una din părţi sesizează instanţa, aceasta nu poate decât să verifice dacă au fost îndeplinite condiţiile prevăzute în pactul comisoriu expres, în speţă, dacă operează cauza de culpă prevăzută la art.43 lit.j) din contract, invocată de către pârâta recurentă.
Prin urmare pentru soluţionarea legală și corectă a litigiului, în raport cu obiectul cererii și apărările pârâtei, instanţele trebuiau să examineze clauzele contractului, să le acorde semnificaţia cuvenită, fiind clare și precise, nesusceptibile de interpretare.
Or, în cauză, nici prima instanţă, nici curtea de apel, ca instanţă de control nu au abordat litigiul din această perspectivă, deoarece pe de o parte, au calificat greșit pactul comisoriu expres iar pe de altă parte, nu au examinat clauza de culpă invocată de pârâtă în raport cu finalitatea urmărită.
Potrivit celor consimţite de părţi în art.43 lit.j), reclamanta, beneficiara creditului, se consideră în culpă, dacă nu declară, în termen de maximum cinci zile de la apariţie, orice situaţie care ar putea determina modificarea condiţiilor de acordare a creditului.
Așadar chestiunea ce trebuia clarificată, era de a ști în ce măsură datoria la bugetul statului, astfel cum a fost stabilită prin procesul verbal încheiat la 31 mai 2004, constituie o împrejurare care ar putea determina modificarea condiţiilor de acordare a creditului.
Faptul că au fost blocate numai conturile de disponibil ale reclamantei prin poprirea instituită în baza procesului verbal de control, nu are semnificaţie unică în aprecierea cauzei de culpă, care are în vedere acele situaţii de natură să afecteze bonitatea reclamantei, posibilităţile sale de restituire a creditului în condiţiile și la termenele stabilite.
În același sens se impunea stabilirea împrejurării dacă la data încheierii contractului de credit, 31 mai 2004, banca împrumutătoare cunoștea ca urmare a verificării situaţiei financiare a reclamantei, situaţia datoriilor acesteia la bugetul de stat, și dacă cele stabilite prin procesul verbal de control ce poartă aceeași dată (31 mai 2004) au adus modificări la situaţia economico-financiară a reclamantei, de natură să pună în discuţie o reapreciere a bonităţii acesteia.
Așa fiind, Înalta Curte, în temeiul art.312 alin.(2) C. proc. civ. cu referire la art.315(1) C. proc. civ. a admis recursul, a casat hotărârea atacată și a trimis cauza la Curtea de Apel Craiova, pentru rejudecare.
Instanţa de trimitere, pornind de la problemele de drept dezlegate prin prezenta decizie, va ordona chiar și din oficiu, probele necesare pentru clarificarea situaţiilor sub aspectul cazului de culpă invocat și totodată va solicita lămuriri și explicaţii în legătură cu conţinutul adresei nr.1670/2 iulie 2004 prin care reclamata a solicitat băncii împrumutătoare suspendarea (anularea) contractului de credit ca urmare a celor stabilite prin procesul verbal de control din 31 mai 2004.