Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_83288 AI generated

Exclusion of corporate administrator for transferring company assets to affiliated entity in violation of Law No. 31/1990

Case Number ICCJ_83288
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower courts' decision to exclude the defendant-shareholder-administrator from the limited liability company in favor of the plaintiff-shareholder, who retained a 100% interest, thereby confirming the first-instance order for the plaintiff to pay the excluded associate the value of their shares. The dispute centered on whether the administrator’s transfer of the company’s entire production assets (real estate) to a related entity he co-owned, coupled with the appropriation of workforce, constituted fraud against the society under Art. 222 lit. d of Law No. 31/1990. The court held that executing a long-term lease with a nominal rent for the entire corporate patrimony in favor of an affiliate, while diverting labor, objectively met the threshold for fraud and self-dealing, justifying mandatory exclusion, whereas the counter-claim for excluding the plaintiff was rejected due to lack of evidence showing similar abusive conduct or appropriation of assets by her.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 Cod procedură civilă; Exclusion of corporate administrator for transferring company assets to affiliated entity in violation of Law No. 31/1990: The dispute centered on whether the administrator’s transfer of the company’s entire production assets (real estate) to a related entity he co-owned, coupled with the appropriation of workforce, constituted fraud against the society under Art. 222 lit. d of Law No. 31/1990. The court held that executing a long-term lease with a nominal rent for the entire corporate patrimony in favor of an affiliate, while diverting labor, objectively met the threshold for fraud and self-dealing, justifying mandatory exclusion, whereas the counter-claim for excluding the plaintiff was rejected due to lack of evidence showing similar abusive conduct or appropriation of assets by her.

Keywords

AI generated
exclusion of shareholder transfer of assets limited liability company estate administrator real estate payment of rent

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 Cod procedură civilă
The procedural basis cited for the filing of the appeal to the High Court of Cassation and Justice.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 9 Cod procedură civilă

The procedural basis cited for the filing of the appeal to the High Court of Cassation and Justice.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Excludere asociat. Materializarea noțiunii de fraudă

Poate fi exclus din societate în nume colectiv, în comandită simplă sau cu răspundere limitată, asociatul administrator care comite frauda în dauna societății sau se servește de semnătura socială sau de capitalul social în folosul lui sau al altora.

Prin modul în care recurentul în calitatea sa de administrator a acționat, în sensul că a transferat bunurile care constituiau baza de producție a societății pârâte și a preluat și o parte din forța de muncă, acesta a comis o fraudă în dauna societății pârâte al cărui administrator era.

(Înalta Curte de Casație și Justiție Secția comercială decizia nr. 2604 din 26 septembrie 2008)

Prin sentința civilă nr.338/30 martie 2007 a Tribunalului Bacău – Secția Comercială și de Contencios Administrativ s-a admis acțiunea formulată de reclamanta B.E. în contradictoriu cu pârâții S.I. și SC C.M. SRL și s-a respins cererea reconvențională, ca nefondată.

S-a dispus excluderea asociatului S.I. din SC C.M. SRL și s-a încuviințat funcționarea SC C.M. SRL cu asociat unic în persoana reclamantei-pârâte B.E., care va avea o cotă de participare la beneficii și pierderi de 100%.

S-a constatat valoarea părților sociale deținute de pârâtul-reclamant S.I. la data excluderii din societate și reclamanta-pârâtă B.E. a fost obligată la plata acestei sume către S.I., cu compensarea cheltuielilor de judecată.

Apelul declarat de pârâții S.I. și SC C.M. SRL Bacău împotriva sentinței instanței de fond a fost respins ca nefondat prin decizia nr.130/23 noiembrie 2007 a Curții de Apel Bacău – Secția Comercială de Contencios Administrativ și Fiscal.

S-a reținut în considerentele deciziei că la data de 20 martie 2001 B.C. și S.I. au constituit Societatea Comercială C.M. SRL, având calitatea și de administratori iar prin actul adițional din 3 februarie 2004, reclamanta B.E. a devenit asociată cu o cotă de 50% în urma decesului soțului său.

Pârâtul S.I. în calitate de administrator al SC C.M. SRL a încheiat la 4 aprilie 2005 cu SC O.S.P.C. SRL al cărui asociat era împreună cu soția sa S.V. un contract de închiriere pe un termen de 10 ani, având ca obiect bunurile imobile care constituiau baza de producție a societății pârâte, pentru o chirie modică lunară de 500 lei și a preluat o parte din forța de muncă de care aceasta dispunea.

Prin fapta sa pârâtul a fraudat societatea al cărui administrator era, așa încât sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art.222 lit.d din Legea nr.31/1990 și în mod corect instanța de fond a dispus excluderea acestuia din societate și obligarea reclamantei-pârâte la plata sumei de 146.387,3 Ron reprezentând valoarea părților sociale deținute de acesta în societate.

Referitor la cererea reconvențională formulată de pârâtul-reclamant privind excluderea reclamantei-pârâte, s-a reținut că nu s-a făcut dovada că aceasta din urmă ar fi săvârșit fapte care să atragă incidența dispozițiilor art.222 lit.d din Legea nr.31/1990.

Împotriva acestei decizii pârâtul S.I. a declarat recurs în temeiul dispozițiilor art.304 pct.9 Cod procedură civilă.

S-a susținut că instanța de apel a aplicat în mod greșit dispozițiile legale atunci când a stabilit că a realizat o fraudă în dauna societății.

În ceea ce privește contractul de închiriere acesta este legal încheiat și este rezultatul acordului de voință liber exprimat între părți care au stabilit și cuantumul chiriei, iar frauda în dauna societății ar fi existat dacă ar fi dat în folosință gratuită tot patrimoniul societății.

Recurentul a invocat că nici un text de lege nu interzice asocierea unei persoane fizice la două societăți cu răspundere limitată care au același obiect de activitate.

Referitor la valoarea părților sociale la care intimata-reclamantă a fost obligată către recurentul-pârât, s-a susținut că instanța în mod greșit a reținut expertiza C.E. fără a avea în vedere că și expertiza B. a folosit aceeași metodă de evaluare a terenului și clădirilor, dar diferența de valoare rezultă din faptul că aceasta a fost efectuată la un interval de 1 an când piața imobiliară a cunoscut o creștere foarte mare.

Instanța de apel a apreciat în mod greșit că faptele reclamantei nu pot constitui o fraudă în dauna societății cât timp rezultă din probele administrate în cauză că aceasta și-a însușit din banii și bunurile societății.

Recursul pârâtului nu este fondat.

Critica recurentului referitoare la aplicarea greșită a legii de către instanța de apel în sensul că a stabilit că acesta a creat o fraudă în dauna societății, nu este fondată.

Potrivit dispozițiilor art.222 lit.d din Legea nr.31/1990, poate fi exclus din societate în nume colectiv, în comandită simplă sau cu răspundere limitată, asociatul administrator care comite frauda în dauna societății sau se servește de semnătura socială sau de capitalul social în folosul lui sau al altora.

În speță, recurentul-pârât a încheiat un contract de închiriere privind întreg patrimoniu al societății pârâte către SC O.S.P.C. SRL al cărei asociat era împreună cu soția sa S.V. pe o durată de 10 ani și cu o chirie modică.

Prin modul în care recurentul în calitatea sa de administrator a acționat, în sensul că a transferat bunurile care constituiau baza de producție a societății pârâte către SC O.S.P.C. SRL și a preluat și o parte din forța de muncă, acesta a comis o fraudă în dauna societății pârâte al cărui administrator era.

Așa fiind, instanța de apel a făcut în cauză o corectă aplicare a dispozițiilor legale prevăzute de art.222 lit.d Cod procedură civilă.

Afirmația recurentului că intimata este cea care a comis prin activitatea sa fraudă în dauna societății, nu poate fi reținută cât timp din probele dosarului nu rezultă că aceasta a profitat de calitatea sa de administrator și a comis acte în folosul său și fără a i se aduce la cunoștință celuilalt administrator, respectiv recurentului.