Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_83261 AI generated

Admissibility of legal set-off claims against an insolvent debtor and the exception to automatic suspension of actions under the insolvency law

Case Number ICCJ_83261
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Commercial Section) admitted the appeal, partially quashed the appellate decision, and remanded the case for a ruling on the merits of the counterclaim, effectively holding that the defendant-predecessor prevailed in establishing that a legal set-off could be asserted against the insolvent plaintiff. The dispute arose in bankruptcy proceedings where the plaintiff sued for the recovery of a debt, and the defendant counterclaimed for the judicial recognition of a mutual debt cancellation via legal set-off; the first-instance court granted the set-off, but the Court of Appeal reversed this, ordering the plaintiff's debt paid and suspending the counterclaim under Article 36 of Law No. 85/2006. The decisive legal basis was Article 52 of Law No. 85/2006, which provides that the opening of insolvency proceedings does not affect a creditor's right to invoke set-off if the conditions under Articles 1143–1144 of the Civil Code were met at the time of opening; the Supreme Court clarified that legal set-off is a mode of extinguishing obligations invocable under common law, constituting an exception to the automatic suspension of judicial actions for debt enforcement, and thus the counterclaim must be adjudicated on its merits rather than suspended.

Legislator headnote

AI generated

art.36 din Legea nr.85/2006, art.77 din Legea nr.85/2006, art.52 din Legea nr.85/2006; Admissibility of legal set-off claims against an insolvent debtor and the exception to automatic suspension of actions under the insolvency law: Pentru a hotărî astfel, instanţa de fond a reţinut ca fiind îndeplinite condiţiile compensării legale deoarece există două obligaţii reciproce între aceleași persoane, care au ca obiect sume de bani și care sunt certe, lichide și exigibile, conform art.1143 – 1144 Cod civil.

Keywords

AI generated
set-off in bankruptcy debt enforcement claim counterclaim law of obligations civil bankruptcy partial claim

Cited Legislation

AI generated
art.36 din Legea nr.85/2006
Prin aceeași decizie s-a dispus în temeiul art.36 din Legea nr.85/2006 suspendarea judecării cererii reconvenţionale.
art.77 din Legea nr.85/2006
art.52 din Legea nr.85/2006
Potrivit art.52 din Legea nr.85/2006, deschiderea procedurii de insolvenţă nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanţei sale cu cea a debitorului asupra sa, atunci când condiţiile prevăzute de lege în materie de compensare sunt îndeplinite la data deschiderii procedurii.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Compensaţia legală. Invocare în procedura insolvenţei. Admisibilitate.

Deschiderea procedurii de insolvenţă nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanţei sale cu cea a debitorului asupra sa, atunci când condiţiile prevăzute de lege în materie de compensare sunt îndeplinite la data deschiderii procedurii.

(Înalta Curte de Casaţie și Justiţie Secţia comercială decizia nr.1604 din 13 mai 2008)

Prin sentinţa nr.643 din 19 aprilie 2007, Tribunalul Bacău, secţia comercială și de contencios administrativ a respins acţiunea așa cum a fost precizată formulată de reclamanta SC R. SRL, prin lichidator judiciar SC I.E. IPURL în contradictor cu pârâta SC A.T. SRL și admiţând cererea reconvenţională astfel cum a fost precizată, a constatat compensate datoriile reciproce dintre părţi.

Pentru a hotărî astfel, instanţa de fond a reţinut ca fiind îndeplinite condiţiile compensării legale deoarece există două obligaţii reciproce între aceleași persoane, care au ca obiect sume de bani și care sunt certe, lichide și exigibile, conform art.1143 – 1144 Cod civil.

Curtea de Apel Bacău – Secţia comercială, de contencios administrativ și fiscal prin decizia nr.103 din 26 septembrie 2007 a admis apelul declarat de reclamanta SC R. SRL prin lichidator judiciar și a schimbat în tot sentinţa în sensul că a admis în parte acţiunea și a obligat-o pe pârâtă să plătească reclamantei suma datorată cu titlu de preţ.

Prin aceeași decizie s-a dispus în temeiul art.36 din Legea nr.85/2006 suspendarea judecării cererii reconvenţionale.

Instanţa de apel a reţinut că prin încheierea pronunţată la data de 11 martie 2005 în dosarul nr.8736/2004 al Tribunalului Bacău s-a deschis procedura falimentului societăţii reclamante, acţiunea de faţă fiind formulată în temeiul art.77 din Legea nr.85/2006 pe calea dreptului comun pentru recuperarea creanţelor, instanţa de fond fiind astfel legal investită.

În ce privește cererea reconvenţională, aceasta, potrivit art.36 din Legea nr.85/2006 se suspendă de drept, soluţia instanţei de fond fiind greșită sub acest aspect, caz în care nu se mai puteau face aprecieri cu privire la cele două debite și compensarea lor, în speţă nefiind îndeplinite condiţiile art.52 din Legea nr.85/2006.

În contra sentinţei a declarat recurs pârâta SC A.T. SRL pentru motivul prevăzut de art.304 pct.9 Cod procedură civilă în a cărui dezvoltare arată că în mod greșit instanţa de apel a făcut aplicarea prevederilor art.36 din Legea nr.85/2006 deoarece instanţa nu a fost investită cu o acţiune în realizarea creanţei ci numai cu constatarea stingerii obligaţiei prin compensaţie legală anterior deschiderii procedurii insolvenţei reclamantei, situaţie în care instanţa trebuia să se pronunţe asupra cererii reconvenţionale nu să o suspende, pe fond fiind întrunite condiţiile art.1144 Cod civil.

Recursul este fondat.

Potrivit art.52 din Legea nr.85/2006, deschiderea procedurii de insolvenţă nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanţei sale cu cea a debitorului asupra sa, atunci când condiţiile prevăzute de lege în materie de compensare sunt îndeplinite la data deschiderii procedurii.

Cum în speţă, recurenta prin cerere reconvenţională a solicitat să se constate stingerea reciprocă a obligaţiilor de plată prin compensaţie legală, intervenită anterior deschiderii procedurii insolvenţei asupra reclamantei, în mod greșit instanţa de apel a reţinut că pârâta nu are calitate de creditor întrucât nu s-a înscris la masa credală, și greșit a dispus suspendarea judecării cererii în temeiul art.36 din lege. Aceasta deoarece, compensaţia legală fiind un mod de stingere a obligaţiei poate fi invocată pe calea dreptului comun, ea constituind o excepţie de la regula prevăzută de art.36 privind suspendarea de drept a tuturor acţiunilor judiciare și extrajudiciare pentru realizarea creanţelor asupra debitorului său sau bunurilor sale.

În consecinţă, Înalta Curte a admis recursul, a casat în parte decizia atacată și a trimis cauza aceleiași instanţe de apel pentru a se pronunţa pe fondul cererii reconvenţionale în sensul de a stabili existenţa creanţei pârâtei către intimată și dacă constată îndeplinite condiţiile compensaţiei legale să dea eficienţă dispoziţiilor art.1144 Cod civil.