Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_83095 AI generated

Corporate division project and continuation of procedure denied for lack of statutory prerequisites; appeal dismissed as unfounded

Case Number ICCJ_83095
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions that rejected the plaintiff's request to compel the co-associate to sign a company division project or to order the continuation of the division procedure. The dispute involved two associates with equal participation shares in a limited liability company who had initially agreed to divide the entity but later failed to finalize the process due to disagreements regarding the allocation of assets; the plaintiff alleged an abuse of rights by the defendant for blocking the procedure and sought judicial intervention based on civil code provisions regarding obligations to act. The court held that under the Commercial Companies Law (Law No. 31/1990), specifically Articles 238–241, a valid division requires the prior drafting and approval of a detailed division project meeting statutory requirements, which was absent in this case. Consequently, the judiciary cannot substitute its will for that of the associates or force a party to sign a non-existent legal document, nor can it find an abuse of rights between parties holding equal voting power, thereby confirming that the procedural prerequisites for judicially mandated corporate reorganization were not met.

Legislator headnote

AI generated

art.241 Legea nr. 26/1990, art. 1 C. civ, art. 241 din Legea nr. 31/1990, art. 1 din Legea nr. 26/1990, art. 312 C. proc. civ, art. 1077 C.civ; Corporate division project and continuation of procedure denied for lack of statutory prerequisites; appeal dismissed as unfounded: The dispute involved two associates with equal participation shares in a limited liability company who had initially agreed to divide the entity but later failed to finalize the process due to disagreements regarding the allocation of assets; the plaintiff alleged an abuse of rights by the defendant for blocking the procedure and sought judicial intervention based on civil code provisions regarding obligations to act. The court held that under the Commercial Companies Law (Law No. 31/1990), specifically Articles 238–241, a valid division requires the prior drafting and approval of a detailed division project meeting statutory requirements, which was absent in this case. Consequently, the judiciary cannot substitute its will for that of the associates or force a party to sign a non-existent legal document, nor can it find an abuse of rights between parties holding equal voting power, thereby confirming that the procedural prerequisites for judicially mandated corporate reorganization were not met.

Keywords

AI generated
commercial dispute civil division company limited by shares procedural requirement statutory right legal entity
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Divizarea societăţilor comerciale. Obligativitatea întocmirii proiectului de divizare. Imposibilitatea instanţei de a se substitui voinţei asociaţilor

Cuprins pe materii : Drept comercial. Fuziunea și divizarea societăţilor

Index alfabetic : divizare

- abuz de drept

Legea nr. 31/1990, art. 238-art.241

Legea nr. 26/1990, art. 1

C. civ., art. 1077

Proiectul de divizare este emanaţia voinţei societăţilor implicate și trebuie să cuprindă cerinţele prevăzute de art. 241 din Legea nr. 31/1990 pentru a constitui un act juridic apt să pună bazele reorganizării unei societăţi comerciale.

În contextul în care nu a fost întocmit un proiect de divizare care să cuprindă cerinţele prevăzute de art. 241 din Legea nr. 31/1990 instanţa nu se poate substitui voinţei asociaţilor în sensul de a obliga societatea să semneze un proiect de divizare.

Secţia comercială, Decizia nr. 2739 din 15 septembrie 2010

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Arad reclamantul C.V. în calitate de asociat al SC A.D.E. SRL Arad a chemat în judecată pe asociatul SC K.LLC, solicitând instanţei să dispună continuarea procedurii de divizare a SC A.D.E. SRL începută de asociaţi prin hotărârea nr. 19/2007 a Adunării Generale a Acţionarilor și înscrierea la Oficiul Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Arad a convenitelor modificări conform divizării.

Ulterior, reclamantul și-a precizat acţiunea, arătând că solicită obligarea pârâtei SC K.LLC să semneze proiectul de divizare întocmit de reclamant, iar în caz de refuz, sentinţa să ţină loc consimţământului și semnăturii asociatului pârât, cu obligarea Oficiul Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Arad să efectueze cuvenitele menţiuni.

Prin sentinţa nr. 941/2009 pronunţată de Tribunalul Arad a fost admisă excepţia inadmisibilităţii și pe cale de consecinţă a fost respinsă acţiunea precizată.

În motivarea sentinţei, instanţa a reţinut în esenţă că hotărârea A.G.A. a SC A.D.E. SRL Arad nr. 19/2007 este doar o hotărâre de principiu nefiind înregistrată la registrul comerţului iar operaţiunile prevăzute de art. 238-239 din Legea nr. 31/1990 privind diviziunea nu au fost efectuate.

Societăţile beneficiare nu au fost încă constituite și nu există nici un element care să dovedească intenţia reclamantului și a pârâtei cu privire la societatea care se va înfiinţa, structura, forma de organizare, capitalul social, sediul, etc.

Deși unul din capetele de cerere ale acţiunii vizează obligarea pârâtei la semnarea proiectului de divizare, acesta nu există, fiind confundat cu raportul de evaluare al patrimoniului societăţii la nivelul octombrie 2000.

Împotriva sentinţei menţionate mai sus a formulat apel reclamantul C.V. iar prin decizia nr. 158/2009 pronunţată de Curtea de Apel Timișoara a fost respins ca nefondat apelul declarat împotriva sentinţei nr. 941/2009 pronunţată de Tribunalul Arad.

În motivarea deciziei,instanţa de apel a reţinut în esenţă că în mod corect prima instanţă a reţinut că niciuna din condiţiile prealabile pentru divizare nu sunt îndeplinite. Instanţa nu se poate substitui voinţei asociaţilor în sensul de a obliga societatea pârâtă, care are drepturi egale cu reclamanta, să semneze proiectul de divizare care însă nici nu a fost întocmit, așa cum recunoaște reclamantul apelant prin motivele de apel, arătând că proiectul de divizare nu a fost întocmit din cauza neînţelegerilor intervenite între cei doi asociaţi cu privire la modalitatea de întocmire a acestuia.

În cauză nu au fost îndeplinite cerinţele prevăzute de lege ca fiind premergătoare pentru întocmirea unui proiect de divizare și pentru operaţiunea de divizare însăși, prevăzute de art. 203, 238, 231 din Legea nr. 31/1990 și art. 1 din Legea nr. 26/1990.

Abuzul de majoritate cât și de minoritate, invocat de apelantul reclamant, este sancţionat atât de jurisprudenţa franceză cât și de cea românească, dar în speţă nu poate fi vorba de abuz de majoritate sau minoritate în condiţiile în care cei doi asociaţi ai SC A.D.E. SRL deţin cote egale de participare.

Împotriva deciziei comerciale nr.158/2009 pronunţată de Curtea de Apel Timișoara a formulat recurs reclamantul C.V., solicitând instanţei ca în baza dispoziţiilor art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ. raportat la art. 312 C. proc. civ. să admită recursul, să caseze decizia recurată cu trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunalul Arad pentru „continuarea procedurii de diviziune”.

A arătat că în mod greșit s-a reţinut că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de lege ca fiind premergătoare divizării deoarece în realitate asociaţii SC A.D.E. SRL, și-au dat consimţământul și au început procesul de divizare a societăţii, care apoi a fost oprit de către asociatul SC K.LLC, cu rea-credinţă, săvârșind un abuz de drept.

Instanţa de apel a interpretat greșit actul dedus judecăţii, respectiv ambele instanţe au interpretat acţiunea ca fiind o cerere de divizare a societăţii împotriva voinţei intimatei SC K.LLC, ceea ce este fals, deoarece cei doi asociaţi au fost de acord cu divizarea, neînţelegerile ivindu-se doar cu privire la divizarea în natură a terenurilor și acest diferend trebuia rezolvat de cele două instanţe.

Instanţa putea dispune continuarea procedurii divizării și obligarea pârâtei intimate să semneze proiectul de divizare, fiind vorba de obligaţia de a face prevăzută de art. 1077 C.civ.

Acţiunea a fost fundamentată pe teoria abuzului de drept iar prima instanţă nu a motivat împrejurarea pentru care a respins aplicabilitatea teoriei abuzului de drept. Instanţa de apel a considerat în mod eronat că teoria abuzului de drept nu este aplicabilă speţei.

Este evident că în speţă este vorba de abuz de drept în condiţiile în care asociatul SC K. LLC după ce și-a dat consimţământul la divizare, adoptă o poziţie de blocaj, având pretenţii absurde și împiedicând astfel continuarea procedurii de divizare.

Intimata SC K. LLC a formulat întâmpinare prin care a solicitat în esenţă respingerea recursului ca nefondat, arătând că motivele invocate de recurentă nu se încadrează în dispoziţiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Asociaţii apreciază suveran asupra oportunităţii de divizare, pe baza proiectului publicat în condiţiile art. 242 din Legea nr. 31/1990, dar în cauză nu există elaborat un astfel de proiect iar instanţa nu se poate substitui voinţei adunării generale.

Analizând decizia recurată în raport de criticile formulate și temeiurile de drept invocate, Înalta Curte a constatat că recursul este nefondat.(…)

Motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 8 C. proc. civ., vizează nelegalitatea hotărârii în cazul în care, deși rezultă fără dubiu natura actului juridic dedus judecăţii, ori înţelesul lui, instanţa de apel prin interpretarea greșită dată acestuia îi alterează în mod substanţial natura sau înţelesul lămurit, vădit neîndoielnic. Recurentul C.V. invocând acest motiv l-a asociat greșitei interpretări a cererii de chemare în judecată motiv ce poate fi încadrat în dispoziţiile art. 304 pct. 6 C. proc. civ., dar ambele instanţe s-au pronunţat în limitele investirii prin cererea de chemare în judecată cu respectarea principiului disponibilităţii ţinând cont și de precizarea la acţiune formulată de reclamant.

S-a reţinut că instanţa de apel a dat o corectă interpretare și a făcut o corectă aplicare a prevederilor legale incidente, respectiv dispoziţiile art. 204, art. 238, art. 241 din Legea nr. 31/1990 și art. 1 din Legea nr. 26/1990.

Astfel, divizarea societăţilor comerciale este din punct de vedere economico-organizatoric o operaţiune de reorganizare a persoanei juridice care se hotărăște de Adunarea Generală a Acţionarilor conform art. 239 din Legea nr. 31/1990.

Proiectul de divizare întocmit cu respectarea dispoziţiilor art. 241 din Legea nr. 31/1990 reprezintă o propunere ce trebuie aprobată de asociaţii societăţii implicate în respectiva operaţiune.

Din perspectivă juridică, proiectul de divizare este emanaţia voinţei societăţilor implicate și trebuie să cuprindă cerinţele prevăzute de art. 241 din Legea nr. 31/1990 pentru a constitui un act juridic apt să pună bazele reorganizării unei societăţi comerciale.

În contextul în care nu a fost întocmit un proiect de divizare care să cuprindă cerinţele prevăzute de art. 241 din Legea nr. 31/1990 instanţa nu se poate substitui voinţei asociaţilor în sensul de a obliga societatea să semneze un proiect de divizare.

În procesul divizării se întâlnește un complex de drepturi și obligaţii aparţinând unor persoane diverse, motiv pentru care descrierea și repartizarea exactă a activelor și pasivelor reprezintă o cerinţă esenţială, iar asociaţii apreciază suveran asupra operaţiunii de divizare pe baza unui proiect publicat în condiţiile art. 232 din Legea nr. 31/1990.

Recurentul nu este creditor al intimatei pentru a putea solicita în temeiul art. 1077 C. civ. obligarea acesteia să semneze un proiect de divizare care nu a fost întocmit și publicat în condiţiile art. 241-242 din Legea nr. 31/1990, ambele părţi litigante fiind asociate cu cote egale de participare ai SC A.D.E. SRL.

Nu poate fi vorba nici de abuz de drept așa cum susţine recurenta în contextul în care atât recurentul cât și intimata sunt asociaţi cu cote egale de participare ai societăţii supuse divizării.(…)

Faţă de considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 312 C. proc. civ., a respins recursul declarat de C.V. împotriva deciziei civile nr. 158 din 26 octombrie 2009 a Curţii de Apel Timișoara, Secţia comercială, ca nefondat.