Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_82263 AI generated

Property restitution: Court duty to adjudicate merits after erroneous rejection of timely notification under Law 10/2001

Case Number ICCJ_82263
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (ICCJ) allowed the appeal by the Municipality of Tg. Mureș but only to annul and remand the Court of Appeal’s decision for re-adjudication, ruling that the appellate court had exceeded the scope of the litigation by ordering the issuance of a new administrative disposition rather than ruling on the merits of the claimant’s request for reparatory measures. The dispute arose from the claimant’s challenge to a municipal disposition rejecting her notification for restitution of a nationalized property as late; the Supreme Court established that the notification was legally valid and timely when registered with the bailiff within the six-month deadline, meaning the rejection was erroneous and did not trigger a statutory forfeiture of rights. Under the special provisions of Law no. 10/2001 and the Code of Civil Procedure, the court held that once the preliminary administrative procedure was exhausted and the erroneous disposition was annulated, the court’s obligation was to examine the merits of the reparatory measure request directly, rather than sending the case back for a new administrative decision. Consequently, the case was remanded to the Court of Appeal to adjudicate the subject matter on its merits in accordance with the correct procedural object.

Legislator headnote

AI generated

art. 24 din Legea nr.10/2001, art. 21 din Legea nr. 10/2001; Property restitution: Court duty to adjudicate merits after erroneous rejection of timely notification under Law 10/2001: Tribunalul Mureș, prin sentința civilă nr.525 din 16 iunie 2003, a respins contestația ca nefondată, cu motivarea că notificarea a fost comunicată tardiv, peste termenul, de decădere, prevăzut de art. 21 al Legii nr. 10/2001.

Keywords

AI generated
restitution of property civil judgment matter in dispute notification of the decision statutory duty right to property

Cited Legislation

AI generated
art. 24 din Legea nr.10/2001
23, și art. 24 din Legea nr.10/2001.
art. 21 din Legea nr. 10/2001
Potrivit art. 21 din Legea nr. 10/2001, notificarea înregistrată face dovada deplină a respectării termenului de 6 luni, iar nerespectarea acestuia atrage pierderea dreptului de a solicita măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent (alin.4-5).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Imobil preluat în mod abuziv de stat. Consecințele respingerii ca tardivă a notificării adresate deținătorului imobilului pentru măsuri reparatorii în baza Legii nr. 10/2001.

Index alfabetic. Drept civil. Drepul de proprietate. Notificarea deținătorului imobilului pentru măsuri reparatorii.Consecințele respingerii eronate, ca tardivă, a notificării.

Index alfabetic. Drept civil.

- Imobil preluat în mod abuziv de stat.

- Notificarea deținătorului imobilului.

Legea nr. 10/2001 republicată: art. 21 și urm.

(fost art. 20 și urm.)

În aplicarea dispozițiilkor Capitolului III „Proceduri de restituire”, din Legea nr. 10/2001 republicată (art. 21 și urm. – fost art. 20 și urm.înainte de modificarea și completarea Legii nr. 10/2001 prin Legea nr. 247/2005) instanța, admițând contestația la decizia/dispoziția prin care deținătorul imobilului a respins greșit ca tardivă notificarea, prin care persoana îndreptățită a cerut măsuri reparatorii, va examina pe fond cererea, iar nu va dispune reluarea procedurii prealabile și emiterea unei alte decizii/dispoziții cu soluție pe fondul cererii notificate.

NOTĂ În raport cu art. 297 alin. 1 C pr.civ. în redactarea de la data soluționării cauzei, instanței de apel i s-a reproșat omisiunea examinării pe fond a cauzei. În prezent, textul fiind modificat prin Legea nr. 219/2005 de admitere, cu modificări și completări, a O.U.G. nr. 138/2000, revine primei instanțe (în speță tribunalului) a examina pe fond cererea din notificarea adresată deținătorului imobilului conform Legii nr. 10/2001. Independent de acest aspect – referitor la o problemă de competență – soluția din decizie prezintă interes, în fixarea unei jurisprudențe cu privire la obligația instanței de a examina fondul cererii de măsuri reparatorii în cazul în care deținătorul imobilului a respins eronat ca tardivă notificarea, nepronunțâdu-se, deci, pe fondul acelei cereri.

Î.C.C.J., Secția civilă și de proprietate intelectuală, decizia nr. 3105 din 2005.

La data de 3 aprilie 2003 reclamanta B.G.B., a înregistrat contestația contra dispoziției nr.44 din 23 ianuarie 2003 a primarului Municipiului Tg. Mureș, prin care i s-a respins ca tardivă notificarea prin care a cerut o măsură reparatorie pentru un imobil, din Tg. Mureș, preluat în mod abuziv de stat prin naționalizare în baza Decretului nr. 92/1950.

Tribunalul Mureș, prin sentința civilă nr.525 din 16 iunie 2003, a respins contestația ca nefondată, cu motivarea că notificarea a fost comunicată tardiv, peste termenul, de decădere, prevăzut de art. 21 al Legii nr. 10/2001.

Prin decizia civilă nr. 136 din 9 octombrie 2003, Curtea de Apel Tg. Mureș a anulat sentința și, rejudecând în fond, a anulat dispoziția contestată și a obligat Primăria să emită dispoziția motivată conform art. 23, și art. 24 din Legea nr.10/2001.

Contra deciziei a declarat recurs Primăria Tg. Mureș, cu motivarea că notificarea s-a comunicat peste termenul legal și eronat a fost obligată să emită o nouă dispoziție, ceea ce nu s-a cerut prin acțiune.

Recursul este fondat, pentru un alt motiv, reținut din oficiu de instanță, relativ la obiectul judecății.

Potrivit art. 21 din Legea nr. 10/2001, notificarea înregistrată face dovada deplină a respectării termenului de 6 luni, iar nerespectarea acestuia atrage pierderea dreptului de a solicita măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent (alin.4-5). Acelaș articol al legii prevede că „persoana îndreptățită va notifica în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a legii, persoana juridică deținătoare (alin.1), iar „notificarea va fi comunicată prin executorul judecătoresc…care o va înregistra și o va comunica în termen de 7 zile de la data înregistrării”(alin.3).

În mod corect instanța de apel a reținut că notificarea s-a înregistrat în termen, la 12 februarie 2002 (față de termenul limită de 14 februarie 2002), la executorul judecătoresc.

Așadar, persoana îndreptățită a înregistrat notificarea la executorul judecătoresc în termenul legal, iar acesta era obligat să o comunice Primăriei în termen de 7 zile de la data înregistrării, ceea ce a făcut, notificarea fiind înregistrată la aceasta în ziua de 18 februarie 2002.

Într-o atare situație, nu operează decăderea din dreptul la acțiune, sancțiune aplicată excesiv și neproporțional în raport de scopul și natura dispozițiilor acestei legi speciale.

Dar, instanța de apel, evocând fondul, în condițiile art.297 (1) Cod procedură civilă și anulând dispoziția nr.44/2002 a acordat ceea ce nu s-a cerut prin acțiune, obligând eronat pârâta să emită o nouă dispoziție materială, ceea ce nu schimbă fondul cauzei și nici obiectul cauzei.

Prin acțiune (contestație) reclamanta a cerut „a dispune o măsură reparatorie privitor la imobilul intravilan cu construcții situat în Tg. Mureș, str. Bartok Bela nr.3-5, naționalizat ca urmare a Decretului nr.92/1950”, întrucât dispoziția nr.44/2003 este eronată, neavând nici o „relevanță data înregistrării notificării la Primărie”.

Într-o atare situație, procedura prealabilă fiind epuizată și dispoziția motivată anulată de instanța de apel, aceasta urma să evoce fondul cauzei, adică să judece devolutiv stabilind însuși dreptul subiectiv invocat în acțiune – adică natura și întinderea măsurilor reparatorii.

Potrivit art.304 pct.6 Cod procedură civilă, casarea unei hotărâri se poate dispune „dacă instanța a acordat mai mult decât s-a cerut ori ceea ce nu s-a cerut”, iar conform art.312 (3) teza a II-a Cod procedură civilă „în toate cazurile în care instanța a cărei hotărâre recurată a soluționat procesul fără a intra în cercetarea fondului…” se pronunță casarea cu trimitere.

Cum, în apel, nu s-a cercetat fondul cauzei și, deci, obiectul acesteia, iar, pe de altă parte, s-a trimis cauza în procedura prealabilă a emiterii dispoziției, decizia a fost casată cu trimitere la aceeași instanță spre rejudecare, care o va soluționa într-un termen rezonabil potrivit art. 21 (3) din Constituția revizuită.