Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_82190 AI generated

Invalidity of state seizure of primary residence for tax debts due to omitted forced sale procedures under Decree No. 224/1951

Case Number ICCJ_82190
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal of the municipal authority, upholding the lower courts' decisions that annulled a 2001 administrative disposition and ordered the restitution of the property to the plaintiff. The dispute concerned the validity of a state seizure of a residential building under Decree No. 224/1951 for unpaid taxes, where the municipality argued that judicial authorization for sale had been obtained and the debtor had failed to pay due to lack of proof of independent inability to perform. The court ruled in favor of the owner, establishing that the state lacked a valid title to the property because the municipality failed to prove the completion of the mandatory forced sale procedures (publications, sale minutes, and transfer records) required by Articles 16–18 of Decree No. 224/1951, and because the seizure violated Article 4 of the same Decree, which expressly exempted primary residences from forced execution for tax debts, thereby rendering the original preemption abusive and triggering the restitution provisions of Law No. 10/2001.

Legislator headnote

AI generated

Invalidity of state seizure of primary residence for tax debts due to omitted forced sale procedures under Decree No. 224/1951: Statul nu are titlu pentru imobilul preluat pentru neplata impozitelor dacă nu s-a realizat procedura vânzării prevăzută în art. 16-18 din Decretul 224/1951, de îndeplinire a vânzării dispusă prin hotărâre judecătorească.

Keywords

AI generated
restitution of property exempt property from execution tax debts tax judicial authority property transfer tax administrative decree
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Imobil preluat de stat în baza Decretului nr. 224/1951. Restituire.

Cuprins pe materii. Drept civil. Drepturi reale principale. Dreptul de proprietate. Imobil preluat în mod abuziv în baza Decretului nr. 224/1951. Restituire.

Index alfabetic. Drept civil.

- Imobil preluat de stat în baza Decretului nr. 224/1951

- Restituire.

Decretul nr. 224/1951: art. 16-18.

Legea nr. 10/2001: art. 2 alin. (1)

Statul nu are titlu pentru imobilul preluat pentru neplata impozitelor dacă nu s-a realizat procedura vânzării prevăzută în art. 16-18 din Decretul 224/1951, de îndeplinire a vânzării dispusă prin hotărâre judecătorească.

Î.C.C.J., secţia civilă și de proprietate intelectuală, decizia nr. 751 din 3 februarie 2005

Contestatoarea D.O., a solicitat anularea dispoziţiei nr. 2370 din 11 octombrie 2001, emisă de Primăria Municipiului Ploiești și restituirea în natură a unui imobil situat în Ploiești. În motivarea acţiunii a arătat că imobilul în litigiu a fost preluat în mod abuziv de către stat în baza Decretului nr. 224/1951.

Tribunalul Prahova, prin sentinţa civilă nr. 1160 din 20 noiembrie 2003, a admis contestaţia, a constat că dispoziţia contestată este nelegală și a dispus restituirea imobilului.

Curtea de Apel Ploiești, prin decizia civilă nr. 532 din 27 februarie 2004, a respins ca nefondat apelul declarat de Primăria Municipiului Ploiești.

Primăria Municipiului Ploiești a declarat recurs susţinând, succint, faptul că nu s-a ţinut cont de împrejurarea că au fost respectate dispoziţiile art. 16 – 18 din Decretul nr. 224/1951 întrucât actele au existat la momentul preluării imobilului de către stat, iar fostul Tribunal Popular al Orașului Ploiești, prin sentinţa civilă nr. 1384 din 26 septembrie 1953, a încuviinţat ca fostul sfat popular al orașului – secţia financiară să vândă imobilul pentru lichidarea impozitului în sumă de 1.618,50 de lei. Că, nu este dovedită nici împrejurarea că autorii reclamantei au fost împiedicaţi din motive independente de voinţa lor să achite debitul de 1.618,50 de lei, așa cum prevăd normele de aplicare a Legii nr. 10/2001.

Recursul nu este fondat.

În raport cu probele administrate, s-a făcut dovada că împotriva autorului contestatoarei, C.I., a fost începută procedura de executare silită regelentată prin Decretul nr. 224/1951 și că Tribunalul Popular al Orașului Ploiești a încuviinţat prin sentinţa civilă nr. 1384 din 26 septembrie 1953 vânzarea imobilului în litigiu, pentru lichidarea impozitelor restante în sumă de 1.618,50 de lei.

Ambele instanţe au pus în vedere intimatei necesitatea administrării unor probe de natură a califica regimul juridic avut de imobil ulterior pronunţării sentinţei de scoatere a lui la vânzare, actele procedurale pe care le presupunea finalizarea formelor de executare silită.

Or, Primăria Municipiului Ploiești nu a fost în măsură să depună instanţei de fond și nici celei de apel, publicaţiile de vânzări cu descrierea și evaluarea imobilului, procesul-verbal privind rezultatul vânzării, procesul-verbal de preluare a imobilului, evaluare și compensare dintre debitul datorat și valoarea integrală a bunului, așa cum prevedeau dispoziţiile art. 16 – 18 din Decretul nr. 224/1951.

Pe de altă parte, în art. 4 din Decretul nr. 224/1951, se menţiona că „pentru debite din impozite și taxe nu poate fi urmărită casa de locuit folosită efectiv de debitor și familia sa, împreună cu anexele și terenul din jur în suprafaţa stabilită pentru curte prin decizia comitetului executiv al sfatului popular raional sau orășenesc”.

Prin urmare, împrejurarea că Decretul nr. 224/1951 a fost aplicat abuziv, rezultă chiar din prevederile mai sus citate, câtă vreme, prin acest act normativ, casa de locuit era exceptată de la urmărire silită, astfel că în cauză sunt incidente dispoziţiile art. 2 alin. 1 lit. d din Legea nr. 10/2001.

Nu este întemeiată nici critica vizând împrejurarea că intimata-reclamantă nu a făcut dovada că antecesorii acestuia au fost împiedicaţi din motive independente de voinţa lor să achite debitul, întrucât la dosarul de fond se află declaraţiile notariale ale numiţilor M.R. și A.N. care atestă că proprietarul C.I. nu a fost în măsură să își îndeplinească obligaţiile restante de natură fiscală, în principal, datorită bolilor de care suferea.

Pentru considerentele expuse, recursul a fost respins ca nefondat.