Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2016/2003 AI generated

Conflict of jurisdiction: Transfer of police criminal cases to civil courts under Law 360/2002 and inapplicability of Art. 40 CPP

Case Number Decizia nr. 2016/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Supreme Court) resolved a negative conflict of jurisdiction by ordering that the civil Tribunal of Iași, not the military court, has competence to try the case, thereby upholding the civil tribunal's declination of jurisdiction and overturning the military court's initial retention of the case. The dispute arose after the Military Tribunal of Timișoara initially declined jurisdiction citing the enactment of Law no. 360/2002, which transferred jurisdiction for crimes committed by police officers to civil courts; subsequently, the civil tribunal of Iași, seized with the case, declined jurisdiction back to the military tribunal, arguing that the military court remained competent under Article 40 of the Code of Criminal Procedure (which preserves military jurisdiction for defendants who lose military status) and that the new law only applied to offenses committed after its entry into force. The Supreme Court held that Law no. 360/2002 is a special law of immediate application that explicitly abrogates conflicting provisions and reclassifies police officers as civil public officials, thereby stripping the military courts of functional competence to judge offenses committed by police regardless of when the acts were performed; consequently, Article 40 of the Code of Criminal Procedure no longer applies, and civil courts hold exclusive jurisdiction over such cases as of August 24, 2002.

Legislator headnote

AI generated

art. 26 C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 13 C. pen, art. 40 C. proc. pen, art. 82 alin. (2) din legea nr. 360/2002, art. 82 pct. 2 din legea nr. 360/2002; Conflict of jurisdiction: Transfer of police criminal cases to civil courts under Law 360/2002 and inapplicability of Art. 40 CPP: Prin aplicarea Legii nr. 360/2002, polițistul a devenit „funcționar public civil”, astfel că lucrătorii de poliție nu mai sunt militari, gradele lor militare fiind echivalente cu gradele profesionale așa cum prevede art. 73 din Statut.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction police and public order civil status code of criminal procedure judicial law functional jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 26 C. pen
264, art. 26 C. pen., raportat la art.
art. 33 lit. a) C. pen
13 și art. 33 lit. a) C. pen., trimiterea în judecată a inculpatului P.C.
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., art.
art. 40 C. proc. pen
360/2002, cauzele aflate pe rolul instanțelor militare trebuie soluționate de instanțele civile, nemaifiind incidente dispozițiile art. 40 C. proc. pen.
art. 82 alin. (2) din legea nr. 360/2002
Interpretarea art. 82 alin. (2) din legea nr. 360/2002 care prevede că orice altă dispoziție contrară se abrogă, față de dispozițiile art.
art. 82 pct. 2 din legea nr. 360/2002
Pe de altă parte, în conținutul art. 82 pct. 2 din legea nr. 360/2002 se prevede expres că „în aceeași dată orice alte dispoziții contrare se abrogă”, însă art.
Art. 64 din Legea nr. 360/2002
Art. 64 din Legea nr. 360/2002 reprezintă o normă juridică ce stabilește o nouă competență de urmărire penală, respectiv de judecată.
art. 40 alin. (1) C. proc. pen
Pentru a se fi putut aplica în cauză prevederile art. 40 alin. (1) C. proc. pen., era necesar ca inculpatul chemat să răspundă penal trebuia să fi pierdut calitatea personală care abroga în prezent competența legală de judecată a unei anume instanțe.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rechizitoriul nr. 676/P/2001 al Parchetului Militar de pe lângă Tribunalul Militar Teritorial București, înregistrat la Tribunalul Militar Timișoara sub nr. 141/2002 s-a dispus punerea în mișcare și trimiterea în judecată a inculpatului plt. S.I., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 264, art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 13 și art. 33 lit. a) C. pen., trimiterea în judecată a inculpatului P.C. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută și pedepsită de art. 208 – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13, art. 33 lit. a) C. pen., punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată a inculpatului B.V.S. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13 și art. 33 lit. a) C. pen., a inculpatului C.I.F. pentru infracțiunea prevăzută și pedepsită de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., art. 33 lit. a) C. pen., a inculpatului F.V. pentru infracțiunea prevăzută și pedepsită de art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., trimiterea în judecată a inculpatului A.R. pentru infracțiunile prevăzute și pedepsite de art. 26 C. pen. raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13, art. 33 lit. a) C. pen., a inculpatului F.P.M. pentru infracțiuni prevăzute de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., art. 33 lit. a) C. pen., a inculpatului B.T.A. pentru infracțiunile prevăzute de art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., art. 26 C. pen., raportat la art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), c), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 13, art. 33 lit. a) C. pen.

Tribunalul Militar Timișoara, prin sentința nr. 156 din 11 noiembrie 2002, a declinat competența materială de soluționare a acestei cauze în favoarea Tribunalului Iași, apreciind că prin apariția Legii nr. 360/2002, cauzele aflate pe rolul instanțelor militare trebuie soluționate de instanțele civile, nemaifiind incidente dispozițiile art. 40 C. proc. pen.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Iași sub nr. 16989/2002.

Instanța a invocat din oficiu, excepția necompetenței materiale a Tribunalului Iași, considerând că rămâne competentă a judeca cauza instanța militară sesizată inițial, excepția apreciată ca fiind întemeiată din următoarele considerente:

Legea nr. 360/2002 ce stabilește prin art. 64 alin. (2) competența de judecare a infracțiunilor săvârșite de polițiști în sarcina instanțelor civile, este aplicabilă faptelor săvârșite după intrarea ei în vigoare și nu vizează infracțiunile comise înainte de acest moment.

Deși legea penală este de imediată aplicare, în cauza de față nu poate fi înlăturată incidența art. 40 C. proc. pen., care stabilește un caz de prorogare legală a competenței și care nu precizează în mod expres modalitatea în care inculpatul își pierde calitatea ce a determinat inițial stabilirea instanței competente, determinând în acest mod excluderi.

Cum legea penală este de strictă interpretare, în mod clar intenția legiuitorului în privința art. 40 C. proc. pen., deoarece nu s-a făcut nici o precizare expresă, a fost de a acoperi toate situațiile în care inculpatul își pierde calitatea ce a generat stabilirea inițială a competenței materiale, inclusiv prin intervenția unei legi speciale, cum este cea de față, și anume Legea nr. 360/2002.

Interpretarea art. 82 alin. (2) din legea nr. 360/2002 care prevede că orice altă dispoziție contrară se abrogă, față de dispozițiile art. 40 C. proc. pen., trebuie făcută pornind de la raportul lege specială – lege generală, ce există între Legea nr. 360/2002 și Codul de procedură penală. Prin urmare, specialul se completează în aplicarea sa cu generalul, de la care poate deroga, însă numai prin prevederea expresă a caracterului său derogatoriu, situație care nu subzistă în speța de față, deoarece textul la care am făcut trimitere are un înțeles generic.

Așa încât, Tribunalul Iași, prin sentința penală nr. 12 din 9 ianuarie 2003, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Militar Timișoara și sesizarea Curții Supreme de Justiție pentru soluționarea conflictului negativ de competență ivit între Tribunalul Iași și Tribunalul Militar Timișoara.

Pe rolul Curții Supreme de Justiție s-a format dosarul nr. 1266/2003 pentru soluționarea acestui conflict negativ de competență.

Curtea, verificând actele dosarului cauzei, constată că este competentă a soluționa cauza Tribunalul Iași, pentru următoarele considerente:

Prin aplicarea Legii nr. 360/2002, polițistul a devenit „funcționar public civil”, astfel că lucrătorii de poliție nu mai sunt militari, gradele lor militare fiind echivalente cu gradele profesionale așa cum prevede art. 73 din Statut.

Deci, legea privind statutul polițistului conține norme speciale de procedură, derogând de la cadrul general C. proc. pen., fiind de strictă interpretare și de aplicabilitate imediată.

Așa încât, art. 40 C. proc. pen., nu mai are aplicabilitate, nemaifiind incident cauzelor aflate pe rolul instanțelor militare.

Pe de altă parte, în conținutul art. 82 pct. 2 din legea nr. 360/2002 se prevede expres că „în aceeași dată orice alte dispoziții contrare se abrogă”, însă art. 40 C. proc. pen., nu poate fi abrogat parțial, așa încât dreptul de a soluționa cauzele penale în care inculpați sunt polițiști nu mai aparține instanțelor militare, ci instanțelor civile expres menționate în art. 64 din lege.

Art. 64 din Legea nr. 360/2002 reprezintă o normă juridică ce stabilește o nouă competență de urmărire penală, respectiv de judecată.

Deci, este o normă de procedură penală cuprinsă într-o lege specială.

Fiind de imediată aplicare, această normă trebuie să se aplice începând cu 24 august 2002 și infracțiunilor:

- săvârșite de către polițiști înainte de această dată și care se află în cursul urmăririi penale sau judecății, indiferent de faza procesuală.

- săvârșite de către polițiști înainte de această dată și pentru care nu a început încă urmărirea penală (fapte ce nu au fost încă descoperite, fapte ai căror autori nu sunt încă cunoscuți, fapte pentru care se efectuează acte premergătoare).

În consecință, ne aflăm în situația în care instanța militară pierde competența de judecată „din pricina” legiuitorului, ea nemaifiind competentă să judece începând din 24 august 2002, o anumită categorie de persoane, respectiv, polițiști.

Pentru a se fi putut aplica în cauză prevederile art. 40 alin. (1) C. proc. pen., era necesar ca inculpatul chemat să răspundă penal trebuia să fi pierdut calitatea personală care abroga în prezent competența legală de judecată a unei anume instanțe.

Ori, de fapt, în situația dată, instanței militare i s-a retras de către legiuitor competența de a judeca anume cauze, ca infracțiunile săvârșite de polițiști.

Așa încât, Legea nr. 360/2002 modifică strict competența funcțională a instanțelor militare.

Față de aceste considerente, Curtea Supremă de Justiție, secția penală, va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Iași, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe inculpații S.I., P.C., B.V.F., C.I.F., A.R.M., F.V. și B.T.A., în favoarea Tribunalului Iași.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 aprilie 2003.