Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_81904 AI generated

Exemption from judicial stamp duties for restitution of price in property contracts annulled under Law No. 112/1995

Case Number ICCJ_81904
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by the Ministry of Public Finance and upheld the Court of Appeal’s decision, ruling that the plaintiff’s action is exempt from judicial stamp duties and ordering the lower court to retry the case. The dispute concerned the exemption from stamp duties for an action seeking the restitution of the price paid for a real estate property, which had been acquired under Law No. 112/1995 and subsequently lost via a final court judgment. The core legal issue was whether the exemption applied even though the plaintiff had initially grounded her claim in Civil Code provisions regarding unjust enrichment. The Court held that the specific statutory exemption under Article 50(21) of Law No. 10/2001, introduced by Law No. 1/2009, applies to property owners whose contracts were annulled by definitive judicial decisions, and that the court’s recharacterization of the claim under Article 84 of the Code of Civil Procedure rendered the incorrect citation of the Civil Code irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

art.501 din Legea nr. 10/2001, art. 50 din Legea nr. 10/2001, art. 50 alin. (2) din Legea nr. 10/2001; Exemption from judicial stamp duties for restitution of price in property contracts annulled under Law No. 112/1995: Potrivit dispozițiilor art.501 din Legea nr. 10/2001 proprietarii ale căror contracte de vânzare cumpărare încheiate cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995 au fost desființate prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile au dreptul la restituirea prețului imobilelor, iar conform art. 50 alin (21) acțiunea privind restituirea acestui preț este scutită de plata taxelor judiciare de timbru.

Keywords

AI generated
exemption from stamp duties restitution of real estate contract of purchase civil judgment judicial law statutory duty

Cited Legislation

AI generated
art.501 din Legea nr. 10/2001
Potrivit dispozițiilor art.501 din Legea nr. 10/2001 proprietarii ale căror contracte de vânzare cumpărare încheiate cu respectarea prevederilor Legii nr.
art. 50 din Legea nr. 10/2001
84 Cod procedură civilă a calificat-o drept o cerere pentru restituirea prețului imobilului întemeiată pe art. 50 din Legea nr. 10/2001.
art. 50 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
Corect, instanța de apel a stabilit că acțiunea reclamantei este scutită de plata taxei de timbru potrivit art. 50 alin. (2) din Legea nr. 10/2001.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 49/2008
112/1995, iar ulterior, prin decizia nr. 49/2008 a Curții de Apel București, Secția a III-a civilă, reclamanta a fost obligată să lase imobilul în proprietate și posesie foștilor proprietari al căror titlu s-a considerat preferabil titlului reclamantei.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Acțiune având ca obiect restituirea prețului imobilului plătit de chiriașii ale căror contracte de vânzare-cumpărare, încheiate potrivit prevederilor Legii nr. 112/1995, au fost desființate prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile. Scutire de la plata taxelor de timbru.

Cuprins pe materii.. Drept civil Drept de proprietate. Acțiune având ca obiect restituirea prețului imobilului plătit de chiriașii ale căror contracte de vânzare-cumpărare, încheiate potrivit prevederilor Legii nr. 112/1995, au fost desființate prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile. Scutire de la plata taxelor de timbru

Index alfabetic.. Drept civil.

- restituirea prețului

- desființarea contractelor de vânzare-cumpărare

- taxe de timbru

- scutire.

Legea nr. 10/2001: art. 50 alin. (21), art. 501

Cod civil: art. 1337 și următ.

Potrivit dispozițiilor art.501 din Legea nr. 10/2001 proprietarii ale căror contracte de vânzare cumpărare încheiate cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995 au fost desființate prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile au dreptul la restituirea prețului imobilelor, iar conform art. 50 alin (21) acțiunea privind restituirea acestui preț este scutită de plata taxelor judiciare de timbru.

Stabilind această scutire legiuitorul a avut în vedere situația acestei categorii de persoane, care după desființarea titlului de proprietate, ar fi fost nevoite să achite taxe destul de împovărătoare pentru acțiunile privind restituirea prețului imobilelor.

Împrejurarea că reclamanta a indicat ca temei art. 1337 și următoarele din codul civil nu are relevanță în cauză, din moment ce instanța, în raport de dispozițiile art. 84 Cod procedură civilă a calificat-o drept o cerere pentru restituirea prețului imobilului întemeiată pe art. 50 din Legea nr. 10/2001.

Î.C.C.J, Secția civilă și de proprietate intelectuală, decizia nr. 2769 din 5 mai 2010

Prin sentința nr. 601 din 22 aprilie 2009 Tribunalul București, Secția a V-a civilă a anulat ca netimbrară acțiunea formulată de reclamanta O.E. în contradictoriu cu Municipiul București prin Primarul General și Ministerul Finanțelor Publice.

Împotriva sentinței a declarat apel reclamanta arătând că în speță sunt aplicabile dispozițiile art. 15 lit. r din Legea nr. 146/1997 și ale art. 50 alin (2) din Legea 10/2001.

Curtea de Apel București, Secția a IV-a civilă, prin decizia nr. 538 din 2 noiembrie 2009 a admis apelul, a desființat sentința și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță de fond.

În considerentele deciziei s-a reținut că prin acțiunea introductivă reclamanta a chemat în judecată pârâții, în temeiul art. 1337 și următoarele din Cod civil și art. 41 din CEDO pentru obligarea acestora la plata sumei reprezentând valoarea de circulație a imobilului situat în București, sector 1. Acest imobil a fost dobândit în temeiul Legii nr. 112/1995, iar ulterior, prin decizia nr. 49/2008 a Curții de Apel București, Secția a III-a civilă, reclamanta a fost obligată să lase imobilul în proprietate și posesie foștilor proprietari al căror titlu s-a considerat preferabil titlului reclamantei.

Instanța a apreciat că, în raport de dispozițiile art. 50 alin (2) din Legea 10/2001, scutirea de plata taxei judiciare de timbru se acordă acelor persoane ale căror contracte de vânzare cumpărare au fost desființate prin hotărâri judecătorești, situație în care se regăsește și reclamanta.

Împotriva deciziei instanței de apel a formulat recurs pârâtul Ministerul Finanțelor Publice, în temeiul art. 304 pct.9 cod procedură civilă, învederând că reclamanta nu și-a întemeiat cererea pe dispozițiile art. 50 alin (2) din Legea nr. 10/2001, ci pe cele ale art. 1337 și următoarele din codul civil. În argumentarea criticii a arătat că mod corect instanța de fond a stabilit că acțiunea nu este scutită de plata taxei judiciare de timbru, reținând că cererea de reexaminare a fost respinsă irevocabil prin încheierea din 12 martie 2009, astfel că dispoziția privind achitarea taxei de timbru a intrat în puterea lucrului judecat și nu mai poate fi răsturnată prin intermediul căilor de atac.

Recursul nu este fondat.

Corect, instanța de apel a stabilit că acțiunea reclamantei este scutită de plata taxei de timbru potrivit art. 50 alin. (2) din Legea nr. 10/2001.

Trebuie remarcat că și în noile modificări ale Legii nr. 10/2001 s-au prevăzut scutiri de plata taxelor legale de timbru pentru acțiunile privind restituirea prețului imobilelor. Astfel, potrivit art.501 al Legii nr. 10/2001 introdus prin Legea nr. 1/2009 proprietarii ale căror contracte de vânzare cumpărare încheiate cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995 au fost desființate prin hotărâri judecătorești definitive și irevocabile au dreptul la restituirea prețului imobilelor, iar conform art. 50 alin (21), introdus tot de Legea nr. 1/2009, acțiunea privind restituirea acestui preț este scutită de plata taxelor judiciare de timbru.

Stabilind această scutire legiuitorul a avut în vedere situația acestei categorii de persoane, care după desființarea titlului de proprietate, ar fi fost nevoite să achite taxe destul de împovărătoare pentru acțiunile privind restituirea prețului imobilelor.

Împrejurarea că reclamanta a indicat ca temei art. 1337 și următoarele din codul civil nu are relevanță în cauză, din moment ce instanța, în raport de dispozițiile art. 84 Cod procedură civilă a calificat-o drept o cerere pentru restituirea prețului imobilului întemeiată pe art. 50 din Legea nr. 10/2001.

Față de aceste considerente recursul este nefondat și a fost respins.