Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 773/2010 AI generated

Non-constitutive denial of representative status: exclusion of criminal liability for falsity in declarations under Article 292 Penal Code

Case Number Decizia nr. 773/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the lower courts’ dismissal of the criminal complaint and maintaining the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings; the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial costs. The dispute concerned a private criminal complaint for the offense of falsification in declarations, filed by a creditor against a judicial liquidator and a law firm, alleging that their statements denying the creditor’s status as the representative of a bankrupt company in insolvency and police proceedings were false and produced a specific legal consequence. The court held that the facts did not satisfy the elements of the crime under Article 292 of the Penal Code because, within a judicial procedure, parties may contest opposing capacities, and only the court decides on such exceptions; consequently, mere denial of status without a judicial determination does not constitute a declaration serving to produce a legal consequence for penal liability purposes.

Legislator headnote

AI generated

art. 292 C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Non-constitutive denial of representative status: exclusion of criminal liability for falsity in declarations under Article 292 Penal Code: The dispute concerned a private criminal complaint for the offense of falsification in declarations, filed by a creditor against a judicial liquidator and a law firm, alleging that their statements denying the creditor’s status as the representative of a bankrupt company in insolvency and police proceedings were false and produced a specific legal consequence. The court held that the facts did not satisfy the elements of the crime under Article 292 of the Penal Code because, within a judicial procedure, parties may contest opposing capacities, and only the court decides on such exceptions; consequently, mere denial of status without a judicial determination does not constitute a declaration serving to produce a legal consequence for penal liability purposes.

Keywords

AI generated
false declaration legal status code of criminal procedure exclusion of liability exclusion of facts judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 292 C. pen
Prin plângerea adresată Parchetului de pe lângă Judecătoria Sector 2 București la data de 11 februarie 2008, cetățeanul britanic A.R.M.S. a solicitat tragerea la răspundere penală a avocatei D.C. și a C.C. SPRL, sub aspectul comiterii infracțiunii de fals în declarații prev. de art. 292 C. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
550/P/2008, iar prin Rezoluția cu același număr din 23 octombrie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus, în baza art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de avocatul D.C.
art. 278 C. proc. pen
Soluția a fost verificată, la plângerea petiționarului, în conformitate cu prevederile art. 278 C. proc. pen., de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, care, prin Rezoluția din 16 februarie 2009, a menținut-o ca legală și temeinică.
art. 2781 C. proc. pen
Petiționarul a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale adresată instanței de judecată; Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin Sentința penală nr.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, apreciază că aceasta este legală și temeinică.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Serves as the legal basis for the operative order to dismiss the appeal as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
Cited in the dispositive to impose judicial costs on the appellant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Serves as the legal basis for the operative order to dismiss the appeal as unfounded.

art. 192 C. proc. pen.

Cited in the dispositive to impose judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Prin plângerea adresată Parchetului de pe lângă Judecătoria Sector 2 București la data de 11 februarie 2008, cetățeanul britanic A.R.M.S. a solicitat tragerea la răspundere penală a avocatei D.C. și a C.C. SPRL, sub aspectul comiterii infracțiunii de fals în declarații prev. de art. 292 C. pen.

În motivarea sesizării s-a arătat că, atât în procesul având ca obiect procedura insolvenței SC „E.E.” SA București, cât și în cauza ce a format obiect al Dosarului penal nr. 7587/P/2006 al Secției 6 Poliție, la datele de 9 februarie 2006 și, respectiv, 12 iunie 2006, făptuitoarele au făcut declarații necorespunzătoare adevărului cu consecința nerecunoașterii calității de reprezentant al societății aflate în insolvență a numitului A.R.M.S.

Prin Ordonanța din 18 martie 2008, Parchetul de pe lângă Judecătoria Sector 2 București a dispus declinarea competenței de soluționare a cauzei privind pe numita D.C. în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, având în vedere calitatea de avocat a acesteia.

Cauza a fost înregistrată sub nr. 550/P/2008, iar prin Rezoluția cu același număr din 23 octombrie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus, în baza art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de avocatul D.C. și SC C.C. SPRL, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de fals în declarații prev. de art. 292 C. pen.

S-a reținut că fapta nu întrunește elementele constitutive ale acestei infracțiuni. Declararea necorespunzătoare adevărului constituie infracțiunea prev. de art. 292 C. pen. doar atunci când, potrivit legii ori împrejurărilor, declarația servește pentru producerea acelei consecințe, cerință care nu este îndeplinită în cauză.

Soluția a fost verificată, la plângerea petiționarului, în conformitate cu prevederile art. 278 C. proc. pen., de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, care, prin Rezoluția din 16 februarie 2009, a menținut-o ca legală și temeinică.

Petiționarul a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale adresată instanței de judecată; Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin Sentința penală nr. 286 din 27 octombrie 2009, a respins, ca nefondată, plângerea petiționarului, apreciind că soluția procurorului este legală și temeinică, întrucât simpla negare a calității de reprezentant de către una dintre părți nu poate produce consecințe juridice, fără a fi constatată de instanță pe bază de probe.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționarul A.R.M.S., care a reiterat susținerile din plângerea penală inițială, solicitând tragerea la răspundere penală a intimaților pentru infracțiunea reclamată.

Recursul este neîntemeiat.

Înalta Curte, analizând sentința penală recurată, atât prin prisma criticilor formulate, cât și în conformitate cu disp. art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, apreciază că aceasta este legală și temeinică.

Potrivit art. 292 C. pen., se săvârșește infracțiunea de fals în declarații prin declararea necorespunzătoare a adevărului, în vederea producerii unei consecințe juridice, atunci când, potrivit legii ori împrejurărilor, declarația făcută servește pentru producerea acelei consecințe.

Din actele premergătoare efectuate a rezultat că intimatele au fost desemnate de instanță, prin încheierea de ședință din data de 9 februarie 2006 a Tribunalului București, secția a VII-a comercială, în Dosarul nr. 5470/3/2003, lichidator judiciar, fiind singurele care reprezentau în instanță societatea aflată în procedura de lichidare.

Mai mult, s-a depus la dosar adresa obținută de la Ambasada României din Londra din care reieșeau firmele aflate în lichidare, situație conformă cu realitatea.

Așa cum corect s-a reținut, chiar și în situația în care intimatele i-ar fi contestat petiționarului calitatea de reprezentant, această faptă nu îmbracă forma penală a infracțiunii de fals în declarații, întrucât în cursul procedurii judiciare, părțile își pot contesta calitatea, instanța fiind cea care va decide cu privire la excepția invocată.

În consecință, în mod corect s-a apreciat că fapta nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev. de art. 292 C. pen., soluția de neîncepere a urmăririi penale fiind legală și temeinică.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționar, cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat, conform art. 192 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.R.M.S. împotriva Sentinței penale nr. 286 din 27 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul-petiționar la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 februarie 2010.