Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 517/2010 AI generated

Exclusion of provocation mitigation where victim was initially assaulted by defendant

Case Number Decizia nr. 517/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' conviction for attempted murder and ordering the defendant to pay 1,000 RON in judicial costs. The dispute centered on the defendant's challenge to the factual findings and sentencing, arguing that evidence did not prove he possessed a knife, that the victim's conflicting testimony warranted acquittal or mitigation via provocation or self-defense, and that the penalty was improperly individualized. The court rejected these claims, finding that eyewitness testimony sufficiently established the defendant as the sole assailant who struck the victim with a bayonet knife after initiating the conflict with a glass, thereby excluding the legal mitigating circumstance of provocation under Article 73(1)(b) of the Penal Code and confirming the correct application of Article 72 and Article 52 regarding the individualization of the sentence.

Legislator headnote

AI generated

art. 72 C. pen, art. 38510 alin. (2) C. proc. pen, art. 73 lit. b) C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 44 C. pen, art. 52 C. pen; Exclusion of provocation mitigation where victim was initially assaulted by defendant: The dispute centered on the defendant's challenge to the factual findings and sentencing, arguing that evidence did not prove he possessed a knife, that the victim's conflicting testimony warranted acquittal or mitigation via provocation or self-defense, and that the penalty was improperly individualized. The court rejected these claims, finding that eyewitness testimony sufficiently established the defendant as the sole assailant who struck the victim with a bayonet knife after initiating the conflict with a glass, thereby excluding the legal mitigating circumstance of provocation under Article 73(1)(b) of the Penal Code and confirming the correct application of Article 72 and Article 52 regarding the individualization of the sentence.

Keywords

AI generated
attempted murder sentencing testimony of victim self-defence dismissal of assault charge e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 72 C. pen
În procesul de individualizare a pedepsei au fost avute în vedere atât criteriile prev. de art. 72 C. pen. cât și funcțiile pedepsei, așa cum sunt stipulate în art. 52 C. pen.
art. 38510 alin. (2) C. proc. pen
În termen legal inculpatul a exercitat calea ordinară de atac a recursului, pe care însă nu și l-a motivat în scris, în termenul imperativ impus de art. 38510 alin. (2) C. proc. pen.
art. 73 lit. b) C. pen
în condițiile în care s-ar reține și art. 73 lit. b) C. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârile atacate, cât și sub aspectul cazurilor de casare ce se iau în considerare din oficiu - conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.
art. 44 C. pen
Cu atât mai mult nu se pune în discuție reținerea art. 44 C. pen.
art. 52 C. pen
cât și funcțiile pedepsei, așa cum sunt stipulate în art. 52 C. pen.
art. 74 lit. a) C. pen
de art. 74 lit. a) C. pen.
art. 3851 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3851 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive for imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului, se reține:

Prin Decizia penală nr. 74 din 28 mai 2009 Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului V.C. împotriva Sentinței penale nr. 256 din 28 mai 2008 a Tribunalului Vaslui, pe care a menținut-o, obligându-l totodată la cheltuieli judiciare statului.

În esență, instanța de prim control judiciar a constatat că situația de fapt reținută de către instanța de fond este reală și dovedită, ea întrunind elementele constitutive ale infracțiunii pentru care a fost trimis în judecată și condamnat, fiind respectate întocmai criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.

În termen legal inculpatul a exercitat calea ordinară de atac a recursului, pe care însă nu și l-a motivat în scris, în termenul imperativ impus de art. 38510 alin. (2) C. proc. pen.

Oral, în ziua judecării cauzei, apărătorul acestuia a invocat cazurile de casare prevăzute de art. 3859 alin. (1) pct. 10, 14, 17 și 18 C. proc. pen., în sensul că:

- nu putea fi reținută infracțiunea prevăzută de Legea nr. 61/2991 întrucât probele cauzei nu dovedesc că era purtător de cuțit;

- mijloacele de probă nu dovedesc săvârșirea infracțiunii de tentativă de omor, solicitând fie achitarea, fie reținerea circumstanței atenuante a provocării sau chiar legitima apărare;

- instanța de apel nu ar fi analizat contradicțiile dintre declarațiile părții vătămate și ale martorilor;

- greșita individualizare a pedepsei în sensul aplicării art. 81 sau 86 C. pen. în condițiile în care s-ar reține și art. 73 lit. b) C. pen.

Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârile atacate, cât și sub aspectul cazurilor de casare ce se iau în considerare din oficiu - conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată că sunt nefondate pentru cele ce vor fi dezvoltate în continuare.

Este de evidențiat că toate aceste critici au mai fost invocate și în calea de atac a apelului, fiind înlăturate motivat de către instanța de prim control judiciar.

Astfel, în seara zilei de 23 decembrie 2006, la discoteca din satul Șerbotești, jud. Vaslui, imediat ce a pătruns în interior, partea vătămată C.D. a fost lovit cu o sticlă de bere în față, care nu s-a spart, de către inculpatul V.C., luându-se astfel la bătaie. În îmbulzeala creată, inculpatul a scos de la spate un cuțit tip baionetă cu mâner negru, aplicându-i și o lovitură în zona gâtului părții vătămate care s-a apărat cu mâna dreaptă. În condițiile de iluminat slab, specific discotecilor, numai martorii cei mai apropiați de cei doi au văzut direct aplicarea loviturii cu cuțitul, și anume: R.M.F., M.L.M., S.M., C.A.M., C.P.C., B.F..

Ceilalți martori, P.R.M., M.A., T.B., C.G.D., C.M.G., F.M., F.N., B.A.N., A.C. confirmă că singurul incident a avut loc între cei doi, în seara respectivă, chiar dacă nu au văzut direct cum a fost tăiată partea vătămată constituită în parte civilă. Nici nu avea cum să vadă un număr atât de mare de martori întregul incident, datorită luminii difuze din localul discotecii.

Fiind indubitabil stabilit că singurul incident a fost acesta, că inculpatul a fost înarmat cu un cuțit tip baionetă, descris de martorii oculari, ca având un mâner negru, fiind aruncat imediat conflictului, spre sobă, spre cercul de prieteni ai inculpatului, reiese că numai inculpatul l-a lovit și vătămat pe partea vătămată.

Fiind stabilită această situație de fapt prin mijloace de probă expuse, ambele instanțe au făcut o încadrare judiciară corectă, nefiind posibilă reținerea circumstanței atenuante legale a provocării prev. de art. 73 lit. b) C. pen., încă de la intrarea în local partea vătămată fiind întâmpinată prin agresarea sa cu o sticlă de bere la nivelul feței de către inculpat.

Cu atât mai mult nu se pune în discuție reținerea art. 44 C. pen. ori achitarea pe motiv că o altă persoană ar fi săvârșit infracțiunea.

Nu există contradicții între declarațiile părții vătămate, pe de o parte și ale martorilor, pe de altă parte, sau numai între ale martorilor, fiecare văzând fie în întregime, fie secvențial conflictul dintre cei doi protagoniști, inculpatul și partea vătămată.

În procesul de individualizare a pedepsei au fost avute în vedere atât criteriile prev. de art. 72 C. pen. cât și funcțiile pedepsei, așa cum sunt stipulate în art. 52 C. pen.

În favoarea inculpatului corect a fost reținută circumstanța atenuantă judiciară prev. de art. 74 lit. a) C. pen. deși inculpatul nu a recunoscut niciun moment săvârșirea infracțiunii.

Soluțiile fiind legale și temeinice, în temeiul dispozițiilor art. 3851 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. recursul inculpatului va fi respins ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul V.C. împotriva Deciziei penale nr. 74 din 28 mai 2009 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 1.000 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 februarie 2010.