Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4117/2009 AI generated

Criminal appeal for abuse of office and procedural incompatibility dismissed as unfounded; lower court and prosecutor's non-investigation resolution upheld

Case Number Decizia nr. 4117/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's criminal appeal, upholding the lower court's decision and the prosecutor's resolution that initiated no criminal investigation against two magistrates. The case involved a petition challenging a judicial decision on the grounds that a judge and a prosecutor committed abuses of office and violated procedural incompatibility rules during the trial. The court determined that the cited procedural provisions did not apply to the situation because the judge had not previously expressed an opinion on the merits and the prosecutor did not perform investigation acts, thereby failing to establish the material elements of the offense. Additionally, no evidence indicated that the magistrates committed the alleged crimes of abuse of office, and the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 174 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 49 alin. (4) C. proc. pen, art. 3856 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Criminal appeal for abuse of office and procedural incompatibility dismissed as unfounded; lower court and prosecutor's non-investigation resolution upheld: S-a mai susținut de petent că au fost încălcate dispozițiile art. 47 alin. (2) și art. 49 alin. (4) C. proc. pen. de către cei doi magistrați în soluționarea cauzei, dar judecătorul fondului a constatat că prevederile procesual penale invocate nu sunt incidente în cauză, atât timp cât, judecătorul nu și-a spus anterior părerea cu privire la fondul cauzei, iar participarea aceluiași procuror în calitate de reprezentant al parchetului la judecarea plângerilor împotriva soluțiilor adoptate de către parchet, nu echivalează cu o refacere a urmăririi penale de către același procuror deoarece, procurorul de ședință reclamat de petent nu a efectuat acte de urmărire penală în cauza respectivă.

Keywords

AI generated
criminal complaint grounds for cassation procedural orders judicial investigation costs of investigation lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
260 din 21 octombrie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 174 C. pen
raportat la art. 174 C. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Analizând, în condițiile art. 2781 C. proc. pen.
art. 49 alin. (4) C. proc. pen
(2) și art. 49 alin. (4) C. proc. pen.
art. 3856 C. proc. pen
Examinând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, în raport de criticile formulate, de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Acestea sunt considerentele pentru care, atât soluția procurorului de caz, cât și a judecătorului fondului de menținere a acestei soluții sunt legale și temeinice urmând a fi păstrate prin respingerea recursului declarat de petent, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 260 din 21 octombrie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. s-a respins, ca nefondată, plângerea petentului A.I. împotriva rezoluției nr. 346/P/2009 din 23 iunie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara s-a menținut rezoluția atacată.

Pentru a pronunța această soluție, din analiza actelor și lucrărilor, prima instanță a reținut următoarele:

Prin rezoluția nr. 346/P/2009 din 23 iunie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimații F.V. - președinte al Judecătoriei Arad și O.Ț. - procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Arad, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246, 264, 298, 26 C. pen. raportat la art. 174 C. pen.

În esență, s-a arătat că Hotărârea nr. 603/2009 a Judecătoriei Arad, care-l nemulțumește pe petent, nu a fost pronunțată cu nesocotirea dispozițiilor penale referitoare la incompatibilitatea judecătorului și procurorului, iar acuzele aduse sub aspectul infracțiunii de abuz nu au suport probator; de altfel, nu se regăsesc nici cel puțin indicii de comitere a restului faptelor reclamate prin plângere.

Soluția procurorului de caz a fost menținută prin rezoluția 765/II/2/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.

Analizând, în condițiile art. 2781 C. proc. pen. actele procurorului, prima instanță a constatat că soluția respectă dispozițiile legale în materie.

Astfel, s-a reținut corect în cuprinsul rezoluției nr. 765/II/2/2009 că plângerea a fost înregistrată la 12 mai 2009, întrucât, data înregistrării nu corespunde cu data depunerii prin poștă.

S-a mai susținut de petent că au fost încălcate dispozițiile art. 47 alin. (2) și art. 49 alin. (4) C. proc. pen. de către cei doi magistrați în soluționarea cauzei, dar judecătorul fondului a constatat că prevederile procesual penale invocate nu sunt incidente în cauză, atât timp cât, judecătorul nu și-a spus anterior părerea cu privire la fondul cauzei, iar participarea aceluiași procuror în calitate de reprezentant al parchetului la judecarea plângerilor împotriva soluțiilor adoptate de către parchet, nu echivalează cu o refacere a urmăririi penale de către același procuror deoarece, procurorul de ședință reclamat de petent nu a efectuat acte de urmărire penală în cauza respectivă.

S-a mai arătat în considerentele hotărârii atacate, că în faza actelor premergătoare nu există obligația audierii intimaților și nici a depunerii la dosarul cauzei de înscrisuri olografe din care să rezulte motivele încălcărilor prevederilor legale, așa cum a solicitat petentul prin concluziile scrise.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petentul, care, în esență, prin motivele scrise a prezentat aceleași nemulțumiri, aducând, în acest sens, critici hotărârii recurate și depunând acte din care în opinia sa, magistrații reclamați erau incompatibili.

Examinând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, în raport de criticile formulate, de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen. cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen. se constată - pentru considerentele ce urmează - că recursul este nefondat.

Așa cum a reținut procurorul de caz prin soluția dispusă, cât și judecătorul fondului prin sentința recurată, actele procesuale împotriva cărora se îndreaptă plângerea formulată de petentul A.I. nu se circumscriu dispozițiilor art. 47 alin. (2) și 49 alin. (4) C. proc. pen., care reglementează alte cazuri de incompatibilitate decât situațiile la care se referă petentul și în consecință, pentru că nu reprezintă o exercitare defectuoasă a atribuțiilor de serviciu nu pot constitui elementul material al infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor.

Și tot astfel, din cuprinsul plângerii, dar și al înscrisurilor depuse de petent se constată lipsa oricăror indicii de săvârșire a infracțiunilor prevăzute de art. 264, 289, 26 C. pen. raportat la art. 174 C. pen., de către cei doi magistrați și care în contextul de fapte dat nu pot exista în materialitatea lor.

Acestea sunt considerentele pentru care, atât soluția procurorului de caz, cât și a judecătorului fondului de menținere a acestei soluții sunt legale și temeinice urmând a fi păstrate prin respingerea recursului declarat de petent, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.I. împotriva Sentinței penale nr. 260 din 21 octombrie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la 200 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 decembrie 2009.