Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4100/2009 AI generated

Judicial review of prosecutor's non-prosecution order based solely on case file under Art. 2781 C. proc. pen. without oral hearing

Case Number Decizia nr. 4100/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the lower court’s judgment that rejected the complainant’s challenge to the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings, and ordered the appellant to pay 100 RON in judicial costs. The dispute concerned a complaint filed by a prison inmate against penitentiary staff regarding alleged crimes of intellectual forgery, negligence in service, unlawful deprivation of liberty, abuse in office, embezzlement, and other offenses related to detention conditions and procedural failures. The decisive legal basis was Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, specifically provision (4), which stipulates that the failure of cited parties to appear does not impede the resolution of the case, and provision (7), which limits the judge’s review to verifying the legality and validity of the prosecutor’s resolution based on the existing case file, thereby dismissing the appellant’s arguments regarding procedural errors and lack of oral hearing.

Legislator headnote

AI generated

art. 129 C. pen, art. 247 C. pen, art. 228 alin. (6) C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 189 alin. (1) C. pen; Judicial review of prosecutor's non-prosecution order based solely on case file under Art. 2781 C. proc. pen. without oral hearing: The dispute concerned a complaint filed by a prison inmate against penitentiary staff regarding alleged crimes of intellectual forgery, negligence in service, unlawful deprivation of liberty, abuse in office, embezzlement, and other offenses related to detention conditions and procedural failures. The decisive legal basis was Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, specifically provision (4), which stipulates that the failure of cited parties to appear does not impede the resolution of the case, and provision (7), which limits the judge’s review to verifying the legality and validity of the prosecutor’s resolution based on the existing case file, thereby dismissing the appellant’s arguments regarding procedural errors and lack of oral hearing.

Keywords

AI generated
judicial review criminal case files oral hearing procedural orders penitentiary staff detention conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 129 C. pen
art. 247 C. pen
art. 228 alin. (6) C. proc. pen
2039/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București (dosar urmărire penală) s-a dispus în temeiul art. 228 alin. (6) C. proc. pen.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de inspectorii S.M., C.G.
art. 33 lit. a) C. pen
toate cu art. 33 lit. a) C. pen.; față de inspectorul principal G.B.
art. 189 alin. (1) C. pen
pentru infracțiunea prevăzută de art. 189 alin. (1) C. pen.
art. 33 C. pen
cu aplicarea art. 33 C. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Nemulțumit și de această soluție, în termenul legal, în temeiul art. 2781 C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded, which constitutes the main ground for the verdict.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția I penală, prin Sentința penală nr. 136 din 12 mai 2009, a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul R.A. împotriva Rezoluției nr. 1671/II/2/2008 din 15 octombrie 2008 dată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

L-a obligat pe petent să plătească 200 RON cheltuieli judiciare statului din care 100 RON onorariu avocatului din oficiu urmând a fi avansată din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a hotărî astfel a reținut următoarele:

Prin plângerea penală din 29 oct. 2007, condamnatul R.A., aflat în executarea unei pedepse în Penitenciarul București Jilava, a solicitat efectuarea de cercetări penale față de numiții:

1. P.C., pentru săvârșirea infracțiunilor de fals intelectual și neglijență în serviciu prevăzute și pedepsite de art. 289 și 249 C. pen., constând în aceea că în calitate de șef serviciu integrare socială, la o petiție adresată acesteia privind activitatea desfășurată în penitenciar, a întocmit un scris cuprinzând "răspuns general valabil și fictiv" și a refuzat să îi soluționeze petiția din 22 august 2007, nu i-a comunicat programul de activitate socio-educativ, conform pct. 1 din plângere;

2. G.B., pentru săvârșirea infracțiunii de lipsire de libertate în mod nelegal, prev. de art. 129 C. pen., constând în aceea că refuză să pună în libertate deținuții cărora le-a expirat mandatul de arestare preventivă, menționând cu titlu de exemplu pe numitul P.T., al cărui mandat din 10 aprilie 2006 - emis de Judecătoria Buftea a expirat la 19 februarie 2007, a fost eliberat abia la 8 martie 2007;

3. P.G., inspector penitenciar, care a luat măsuri discriminatorii împotriva sa în raport cu alți deținuți, cu același regim de detenție, cu privire la condițiile de cazare și efectuarea plimbării zilnice, a săvârșit, potrivit aprecierii petentului, infracțiunea de abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi prev. de art. 247 C. pen. și pe aceea prev. de art. 263 constând în omisiunea sesizării organelor judiciare, făptuitorul refuzând în mod constant să sesizeze procurorul în legătură cu infracțiunile pe care le constata în exercitarea atribuțiilor de serviciu.

4. S.M., C.G. și P.G., pentru săvârșirea infracțiunilor de delapidare, supunere la rele tratamente, abuz sau neglijență în serviciu, fals material, favorizarea infractorului și omisiunea sesizării organelor judiciare constând în esență în faptul că rațiile de alimente sunt diminuate și nu respectă normele de hrană, alimentele sunt transportate în recipiente de aluminiu, făptuitorii emit adrese către instanțele de judecată și autoritățile publice în care sunt consemnate aspecte nereale și îl supun la rele tratamente, prin menținerea sa în regim de izolare severă.

Prin rezoluția din 17 septembrie 2008 dată în Dosarul nr. 2039/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București (dosar urmărire penală) s-a dispus în temeiul art. 228 alin. (6) C. proc. pen. și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de inspectorii S.M., C.G. și inspectorul șef principal P.G. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 267, 247, 263 alin. (1) și (2), 264 alin. (1) și 289 alin. (1) C. pen. toate cu art. 33 lit. a) C. pen.; față de inspectorul principal G.B. pentru infracțiunea prevăzută de art. 189 alin. (1) C. pen. și pentru subinspectorul șef P.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de neglijență în serviciu și fals intelectual prev. și ped. de art. 249 alin. (1) și 289 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 33 C. pen.

Împotriva soluției de neurmărire a formulat plângere petentul, plângere respinsă ca nefondată prin Rezoluția nr. 1671/II/2/2008 din 15 octombrie 2008 al procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Nemulțumit și de această soluție, în termenul legal, în temeiul art. 2781 C. proc. pen. petentul s-a adresat cu plângere, la 5 noiembrie 2008, înregistrată sub nr. 6925/2/2008 la Curtea de Apel București, secția I-a. A susținut, în esență, că nu s-au făcut cercetări de către procuror motiv pentru care dorește completarea probelor de către procuror.

Procedând conform art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., judecătorul a verificat rezoluția atacată pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei și a înscrisurilor depuse de petent și constatând că rezoluția de neîncepere a urmăririi penale este legală și temeinică, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. a respins plângerea ca nefondată.

Împotriva hotărârii a declarat recurs petentul care deși i s-a conexat, la cerere, copie de pe sentința recurată nu a formulat motive de recurs. Prezent în fața Înaltei Curți a adus critici regimului penitenciar, nemulțumit că nu i se mai dau coli de hârtie pentru a putea petiționa, că apa nu este potabilă și alte nereguli. Cerându-i-se să formuleze critici privind hotărârea recurată a arătat că hotărârea este nelegală pentru că intimații făptuitori nu s-au prezentat în instanță și nu au avut avocat din oficiu și nici nu au fost reprezentanți, fiind prejudiciat deoarece nu a putut să le adreseze întrebări.

A mai arătat că prima instanță trebuia să facă cercetări și să audieze părțile și în fine că plângerea trebuia să fie soluționată conform dispozițiilor capitolului din care face parte. În final a cerut casarea sentinței și trimiterea cauzei la procuror pentru efectuarea de cercetări iar în măsura în care este posibil instanța de recurs să se pronunțe pe probele din dosar.

Recursul este nefondat.

Prin art. I pct. 168 din Legea nr. 281/2003 a fost introdus articolul 2781 C. proc. pen. cu titlu marginal "plângerea în fața judecătorului împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată".

În cele 13 aliniate ale articolului nou introdus sunt cuprinse dispoziții privind competența materială, titularii plângerii, desfășurarea ședinței de judecată, participarea părților, soluțiile ce pot fi pronunțate și calea de atac.

Potrivit art. 2781 alin. (4) C. proc. pen., persoana față de care s-a dispus neînceperea urmăririi penale și persoana care a făcut plângere se citează. Neprezentarea acestor persoane legal citate, nu împiedică soluționarea cauzei.

Judecătorul, la termenul fixat pentru judecarea plângerii dă cuvântul persoanei care a făcut plângerea și persoanei față de care s-a dispus soluția de neurmărire (în măsura în care aceștia sau unul din ei este prezent) după care dă cuvântul procurorului, și conform art. 2781 alin. (7) soluționează plângerea verificând rezoluția pe baza lucrărilor și a materialelor din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate.

Din cuprinsul lucrărilor de la dosarul cauzei rezultă că judecătorul care a soluționat cauza de față a respectat întrutotul dispozițiile art. 2781 C. proc. pen.

Mai rezultă din conținutul hotărârii recurate că a analizat punctual acuzațiile formulate de petent și soluția pentru fiecare intimat făptuitor și a apreciat că soluția de neîncepere a urmăririi penale este legală și temeinică.

Așa fiind, cum nu se constată alte motive care luate în considerare din oficiu să ducă la casarea sentinței Înalta Curte urmează să respingă recursul ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul R.A. împotriva Sentinței penale nr. 136 din 12 mai 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 8 decembrie 2009.