Just individualization of sentence for lethal assault: rejection of cassation based on social danger, recidivism, and procedural attitude
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal in cassation as unfounded, thereby upholding the second-instance decision that rejected the appeal against the first-instance conviction and maintaining the six-year imprisonment sentence and civil compensation of 678 RON for the crime of lethal blows or injuries. The dispute centered on whether the imposed penalty was justly individualized following a fatal assault committed while intoxicated, wherein the defendant alleged grounds for cassation regarding the sentencing quantification but provided no written motivation. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code, the court determined that the sentence was appropriate based on the crime's social danger, the defendant's recidivism, oscillating procedural attitude, and lack of recognition, thereby concluding that no re-evaluation of the penalty was justified and ordering the defendant to pay 400 RON in judicial expenses.
Legislator headnote
AI generatedart. 183 C. pen, art. 71 C. pen, art. 88 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 998 C. civ, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen; Just individualization of sentence for lethal assault: rejection of cassation based on social danger, recidivism, and procedural attitude: The dispute centered on whether the imposed penalty was justly individualized following a fatal assault committed while intoxicated, wherein the defendant alleged grounds for cassation regarding the sentencing quantification but provided no written motivation. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code, the court determined that the sentence was appropriate based on the crime's social danger, the defendant's recidivism, oscillating procedural attitude, and lack of recognition, thereby concluding that no re-evaluation of the penalty was justified and ordering the defendant to pay 400 RON in judicial expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProvision explicitly cited in the operative part of the decision to justify the dismissal of the cassation appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului penal de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin Sentința penală nr. 189 din 5 noiembrie 2008, Tribunalul Sibiu în baza art. 183 C. pen. a condamnat pe inculpatul B.G., fiul lui N. și M., cetățean român, studii școala profesională, necăsătorit, întreține concubinaj și are un copil minor, cu stagiul militar satisfăcut, pensionar, la o pedeapsă de 6 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de lovituri sau vătămări cauzatoare de moarte.
În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) - b) C. pen.
În baza art. 88 C. pen. a dedus din pedeapsa aplicată, durata reținerii din 23 mai 2007, până în 24 mai 2007, ora 17.
În baza art. 14, art. 346 C. proc. pen. raportat la art. 998 C. civ. a admis în parte acțiunea civilă formulată de partea civilă D.L. și în consecință a obligat pe inculpat să plătească acesteia suma de 678 RON, cu titlu de despăgubiri civile. A respins celelalte pretenții.
Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut, în esență, că în data de 18 mai 07, pe fondul consumului de alcool, a exercitat acte de violență asupra părții vătămate D.I., căruia i-a aplicat mai multe lovituri de intensitate ridicată cu pumnii și palmele, în zone vitale, în locuința acestuia din Sibiu, producându-i leziuni traumatice în urma cărora victima a decedat în noaptea de 22/23 mai 2007.
Situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza materialului probator administrat în cauză, respectiv: proces-verbal de cercetare la fața locului, raport de constatare medico-legală din 12 iulie 2007 al S.J.M.L. Sibiu, declarația părții vătămate D.L., declarațiile martorilor O.S.N., D.V., O.M.M., D.M.A., I.M., J.M.I., S.J.A., I.M.M., Ș.O.S. și T.D.L., precum și declarațiile incualpatului.
Fiind audiat, atât în faza de urmărire penală, cât și în timpul cercetării judecătorești, inculpatul nu a recunoscut săvârșirea faptei, având o atitudine oscilantă.
Curtea de Apel Alba-Iulia, prin Decizia penală nr. 30/A din 22 aprilie 2009, a respins, ca nefondat, apelul formulat de inculpatul B.G. împotriva Sentinței penale nr. 189 din 5 noiembrie 2008 pronunțată de Tribunalul Sibiu în Dosarul nr. 3917/85/2007, însușindu-și argumentația instanței de fond.
Împotriva sus-menționatei decizii a declarat recurs inculpatul, fără a-l motiva în scris și fără a se prezenta în instanță pentru a-l susține, iar prin apărător a fost invocat cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., solicitându-se redozarea pedepsei aplicate.
Recursul este nefondat.
Analizând decizia atacată prin prisma motivului invocat, Curtea constată că hotărârea instanței de control judiciar, prin care s-a menținut sentința instanței de fond, este legală și temeinică.
La stabilirea pedepsei s-au avut în vedere gradul de pericol social al acestui gen de fapte, împrejurările concrete în care aceasta a fost comisă, modalitatea de săvârșire, precum și recrudescența lor.
Totodată, s-a ținut seama de atitudinea procesuală a inculpatului, de poziția sa oscilantă pe parcursul procesului penal, de circumstanțele personale ale acestuia, de antecedentele penale, respectiv de faptul că a mai intrat în conflict cu legea penală, de posibilitățile reale de reeducare și reinserție socială.
Față de toate aceste aspecte se apreciază că pedeapsa aplicată a fost just individualizată, potrivit criteriilor prevăzute de art. 72 C. pen., corespunzând scopului educativ-preventiv prevăzut de art. 52 C. pen., astfel că nu se justifică reaprecierea cuantumului acesteia.
Ca atare, după verificarea cauzei și în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., recursul fiind nefondat, Curtea urmează a-l respinge conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. și a dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.G. împotriva Deciziei penale nr. 30/A din 22 aprilie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 8 decembrie 2009.