Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4021/2009 AI generated

Criminal liability for judicial abuse in rejecting civil expert objections; insufficiency of procedural ruling as criminal evidence

Case Number Decizia nr. 4021/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s recourse as unfounded, upholding the lower court’s dismissal of the complaint and ordering the appellant to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute arose when a litigant, acting as a legal representative in a civil case, filed a criminal complaint for abuse of service against two judges who had motivatedly rejected objections to an expert report; the prosecution initially dismissed the case for lack of evidence, and the court of appeals subsequently rejected the challenge to that decision, ruling that the rejection of evidentiary requests in civil proceedings within legal limits does not constitute a criminal offense. The Supreme Court affirmed that such procedural acts are subject to review only through civil appellate channels while the civil case is pending, and that the dismissal was legally grounded in the absence of indices for a criminal fact. The decision relied on Articles 278¹ and 224 of the Code of Criminal Procedure, establishing that prior proceedings' validity must be exhausted or that no criminal intent can be inferred from routine civil litigation management.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 38514 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 224 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Criminal liability for judicial abuse in rejecting civil expert objections; insufficiency of procedural ruling as criminal evidence: Instanța de fond învestită cu judecarea plângerii în condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen. a reținut în esență că, respingerea unor cereri formulate de părți în cadrul unui proces civil nu pot fi considerate ca indicii de natură a permite reținerea, în sarcina judecătorilor, a vreunei fapte penale. Magistrații au respins cererea motivat, în limitele stabilite de dispozițiile legii procesual civile.

Keywords

AI generated
criminal complaint civil litigation procedure judicial review procedural objections evidentiary grounds insufficiency of evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
de la Tribunalul Prahova, pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen., deoarece în Dosarul nr.
art. 2781 C. proc. pen
Instanța de fond învestită cu judecarea plângerii în condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen.
art. 38514 alin. (1) C. proc. pen
Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursul declarat de petiționarul M.C.V., în conformitate cu dispozițiile art. 38514 alin. (1) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
și art. 2781 alin. (7) C. proc. pen.
art. 224 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 224 alin. (1) C. proc. pen., în vederea începerii urmăririi penale, organul de urmărire penală poate efectua acte premergătoare.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, Înalta Curte de Casație și Justiție în temeiul dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 134 din 5 octombrie 2009, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în Dosarul nr. 660/42/2009, s-a dispus, respingerea, ca nefondată, a plângerii formulate de petiționarul M.C.V. împotriva Rezoluției nr. 378/P/2009 din 3 iunie 2009 dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

A obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:

Prin plângerea înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, petiționarul a solicitat tragerea la răspundere penală a magistraților judecători R.M. și G.M. de la Tribunalul Prahova, pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen., deoarece în Dosarul nr. 5572/105/2007 aflat pe rolul acestei instanțe în care el are calitatea de mandatar al numitei M.A., la termenul din 23 aprilie 2009, i-au fost respinse obiecțiunile pe care le-a formulat cu privire la raportul de expertiză.

Urmare, actelor premergătoare efectuate în cauză, procurorul a reținut că dosarul la care petiționarul a făcut referire în plângerea sa a fost înaintat la Curtea de Apel Ploiești pentru soluționarea recursului.

În atare condiții s-a apreciat că aspectele de critică - dacă acestea există - pot fi invocate în control judiciar, în fața instanței competente.

Plângerea formulată de petiționar împotriva rezoluției adoptate de procuror a fost respinsă prin Rezoluția nr. 833/II/2/2009 din 10 iulie 2009 a Procurorului General Adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

Instanța de fond învestită cu judecarea plângerii în condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen. a reținut în esență că, respingerea unor cereri formulate de părți în cadrul unui proces civil nu pot fi considerate ca indicii de natură a permite reținerea, în sarcina judecătorilor, a vreunei fapte penale. Magistrații au respins cererea motivat, în limitele stabilite de dispozițiile legii procesual civile.

Împotriva sentinței pronunțată de instanța de fond, a declarat recurs petiționarul M.C.V. fără a invoca nici în scris și nici oral aspectele de nelegalitate sau netemeinicie ale hotărârii recurate.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursul declarat de petiționarul M.C.V., în conformitate cu dispozițiile art. 38514 alin. (1) C. proc. pen. și art. 2781 alin. (7) C. proc. pen. constată că acesta este nefondat pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 224 alin. (1) C. proc. pen., în vederea începerii urmăririi penale, organul de urmărire penală poate efectua acte premergătoare.

Scopul actelor premergătoare este acela de a verifica informațiile cuprinse în plângerea penală formulată și de a stabili dacă există vreun caz care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale.

În cauza de față, se constată că pe rolul Tribunalului Prahova s-a aflat înregistrat Dosarul civil nr. 5572/105/2007 - fiind înaintat la data de 7 mai 2009 la Curtea de Apel Ploiești pentru soluționarea recursului declarat de părți - iar completul de judecată, la termenul din 12 martie 2009, după ce a pus în discuția părților raportul de expertiză întocmit de expertul N.C., a respins, motivat, obiecțiunile formulate de reclamanta M.A. prin mandatar M.C.V.

Admiterea sau respingerea unei probe de către instanța civilă se dispune în raport de utilitatea, pertinența și concludența acesteia pentru dezlegarea pricinii deduse judecății.

În condițiile în care expertul a răspuns la obiecțiunile stabilite de instanță, aceasta a respins, în condițiile legii, cererea formulată de petiționar în calitatea sa de mandatar al reclamantei M.A.

Pe de altă parte, se impune a se reține că, la data formulării plângerii penale împotriva magistraților judecători R.M. și G.M., cauza civilă se afla pe rolul instanței, în curs de judecată, astfel încât, nelegalitatea și netemeinicia hotărârii pot fi invocate doar în cadrul exercitării căilor de atac prevăzute de lege.

Așa fiind, Înalta Curte de Casație și Justiție în temeiul dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen. va respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.C.V. împotriva Sentinței penale nr. 134 din 5 octombrie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.C.V., împotriva Sentinței penale nr. 134 din 05 octombrie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 02 decembrie 2009.