Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1905/2003 AI generated

Attempted murder appeal fails; hammer-and-razor attack convictions and 8-year sentence upheld

Case Number Decizia nr. 1905/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the prior convictions for attempted aggravated murder (attempted intentional homicide with premeditation against a defenseless victim) and confirming the 8-year prison sentence plus 3-year rights restriction, with credit given for time served in pretrial detention from 25 March 2002 to 15 April 2003, and ordering the defendant to pay 1,400,000 lei in judicial costs. The case arose from a night attack in which the defendant, after deciding during the day to kill his sleeping concubine, struck her repeatedly on the head with a hammer and then slashed her neck and hand with a razor blade, causing injuries requiring 24–25 days of medical care. The court rejected the defendant's claims of provocation (based on alleged obscene photos of the victim) and his request for mitigating circumstances, holding that the sentence was properly individualized under Articles 72 and 52 of the Criminal Code, that the premeditated attack on a defenseless person showed high social danger, and that his personality disorder and remorse did not justify a reduction below the special minimum for attempted aggravated murder under Articles 20, 174(a) and (d) of the Criminal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 64 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 191 C. proc. pen, art. 72 C. pen; Attempted murder appeal fails; hammer-and-razor attack convictions and 8-year sentence upheld: The case arose from a night attack in which the defendant, after deciding during the day to kill his sleeping concubine, struck her repeatedly on the head with a hammer and then slashed her neck and hand with a razor blade, causing injuries requiring 24–25 days of medical care. The court rejected the defendant's claims of provocation (based on alleged obscene photos of the victim) and his request for mitigating circumstances, holding that the sentence was properly individualized under Articles 72 and 52 of the Criminal Code, that the premeditated attack on a defenseless person showed high social danger, and that his personality disorder and remorse did not justify a reduction below the special minimum for attempted aggravated murder under Articles 20, 174(a) and (d) of the Criminal Code.

Keywords

AI generated
attempted murder criminal sentence homicide at request of victim victim rights mitigating circumstances costs of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 64 C. pen
71 în referire la art. 64 C. pen.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar conform art.
art. 88 C. pen
pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar conform art. 88 C. pen., s-a computat la zi arestul preventiv de la 25 martie 2002 din cuantumul pedepsei aplicate.
art. 118 lit. b) C. pen
Conform art. 118 lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat, în folosul statului un ciocan metalic cu mâner din lemn în greutate de 605 grame și o lamă de ras.
art. 191 C. proc. pen
În baza art. 191 C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la 30.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care 300.000 lei onorariu avocat oficiu, se va deconta din fondul Ministerului Justiției.
art. 72 C. pen
Astfel la individualizarea pedepsei au fost avute în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., iar pedeapsa de 8 ani închisoare situată în imediata apropiere a minimului special al pedepsei pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat prevăzută de art.
art. 20 C. pen
pen., iar pedeapsa de 8 ani închisoare situată în imediata apropiere a minimului special al pedepsei pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art.
art. 52 C. pen
pen., este singura în măsură să realizeze scopul prevăzut în art. 52 C. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 38517 alin. (4) C. proc. pen.

Basis for deducting the period spent in preventive detention from the sentence.

Art. 383 alin. (2) C. proc. pen.

Referenced in the dispositive to support the deduction of preventive detention.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for ordering the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 429 din 10 septembrie 2002, pronunțată de Tribunalul Constanța, în baza art. 20 raportat la art. 174 și art. 175 lit. a) și d) C. pen., a fost condamnat inculpatul:

S.A. la pedeapsa de 8 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., după executarea pedepsei principale.

S-a făcut aplicarea art. 71 în referire la art. 64 C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar conform art. 88 C. pen., s-a computat la zi arestul preventiv de la 25 martie 2002 din cuantumul pedepsei aplicate.

A fost obligat inculpatul la 15.500.064 lei despăgubiri civile către Spitalul Clinic Județean Constanța și 60.000.000 lei despăgubiri civile (daune morale) către partea civilă A.G.

Conform art. 118 lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat, în folosul statului un ciocan metalic cu mâner din lemn în greutate de 605 grame și o lamă de ras.

În baza art. 191 C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la 30.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care 300.000 lei onorariu avocat oficiu, se va deconta din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut următoarele:

În noaptea de 24 martie 2002, în timp ce concubina sa dormea, inculpatul i-a aplicat mai multe lovituri cu ciocanul în zona capului. Trezită din somn minora S.S. a intervenit și i-a luat ciocanul din mâini, după care inculpatul a luat o lamă de ras și a tăiat-o pe partea vătămată în zona gâtului precum și la degetele mâinii stângi.

Ca urmare a acestor lovituri partea vătămată A.G. a suferit leziuni corporale pentru vindecarea cărora au fost necesare 24 - 25 zile îngrijiri medicale.

Situația de fapt a fost stabilită pe baza probelor administrate, respectiv procesul-verbal de cercetare la fața locului, planșele fotografice, rapoartele de constatare medico-legală privind leziunile produse părții vătămate, declarațiile părții vătămate, declarațiile martorilor, raportul de expertiză psihiatrică a inculpatului, mijloacele materiale de probă, ciocanul și lama.

Împotriva sentinței penale nr. 429/2000 a Tribunalului Constanța, inculpatul a declarat apel susținând că:

- nu s-a ținut seama de faptul că partea vătămată a apărut în revista B., în diferite poziții obscene cu prieteni de familie;

- a fost provocat în felul acesta de concubina sa și poate dovedi că aceasta apare în acea revistă din anul 2001, deși pozele sunt modificate din calculator;

- pedeapsa aplicată este prea mare dat fiind că este bolnav și operat pe cord deschis.

Prin decizia nr. 262/ P din 25 octombrie 2002, pronunțată de secția penală de la Curtea de Apel Constanța, apelul a fost respins ca nefondat.

În termen legal, prin memoriul trimis din penitenciar inculpatul condamnat a declarat recurs prin care solicită casarea hotărârilor anterioare pe care le consideră netemeinice și nelegale, reținerea de circumstanțe atenuante și reducerea pedepsei sub minimul special.

Examinând hotărârile atacate în raport de motivul de recurs invocat, Curtea constată, în baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, recursul nefondat urmând a fi respins.

Astfel la individualizarea pedepsei au fost avute în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., iar pedeapsa de 8 ani închisoare situată în imediata apropiere a minimului special al pedepsei pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 lit. a) și d) C. pen., este singura în măsură să realizeze scopul prevăzut în art. 52 C. pen.

Lovirea victimei în mod repetat cu un ciocan la nivelul capului, după care cu o lamă a încercat să-i taie gâtul dovedesc un comportament deosebit de violent din partea inculpatului.

Fapta comisă de inculpat după ce conform declarațiilor martorilor, acesta a luat hotărârea de a suprima viața concubinei încă din timpul zilei și a așteptat ca aceasta să adoarmă, după care înarmat cu ciocan și lamă i-a aplicat loviturile prezenta un pericol social deosebit.

Reținând că fapta a fost comisă cu premeditare și asupra unei persoane în neputință de a se apăra, prima instanță a avut în același timp în vedere că inculpatul are grave carențe de educație și prezenta diagnosticul de tulburare de personalitate de tip instabil impulsiv, a fost sincer și a regretat fapta pe care a motivat-o prin gelozie exagerată ceea ce a condus la stabilirea pedepsei aproape la limita minimului special.

Așa fiind, cererea inculpatului de a se reține circumstanțe atenuante nu este justificată, hotărârile acelor instanțe fiind temeinice și legale.

În consecință, secția penală a Curții Supreme de Justiție în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de inculpat ca nefondat.

În baza art. 38517 alin. (4) cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen., se va deduce din pedeapsă perioada executată în arest preventiv de la 25 martie 2002, la 15 aprilie 2003.

Inculpatul va fi obligat în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.A. împotriva deciziei penale nr. 262/ P din 25 octombrie 2002 a Curții de Apel Constanța.

Deduce din pedeapsă perioada executată în arest preventiv de la 25 martie 2002, la 15 aprilie 2003.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.400.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 300.000 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 aprilie 2003.