Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3742/2009 AI generated

Appeal over prosecutor's non-indictment quashed as untimely; costs awarded to state.

Case Number Decizia nr. 3742/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as untimely the appeal filed by the petitioner against the Bucharest Court of Appeal's criminal judgment, which had upheld the prosecutor's resolution not to commence criminal prosecution, and ordered the petitioner to pay 200 RON in judicial costs to the state; consequently, the lower judgment remains in force. The underlying dispute involved the petitioner's complaint seeking criminal liability for abuse of office and favoring the offender against a prosecutor who allegedly delayed a traffic-accident case to allow the prescription of the suspect's criminal liability, with the prosecutor having twice declined to start prosecution for lack of the subjective element (intent). The decisive legal basis was the procedural time limit under Articles 385³ and 363(3) of the Criminal Procedure Code, which runs from the pronouncement of the judgment for a party present at the hearings; the petitioner, present at the lower court's hearing on 3 August 2009, filed her appeal only on 24 September 2009, well beyond the 10-day deadline, making the appeal late and subject to dismissal under Article 385¹⁵ point 1(a) first thesis of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 10 lit. b) C. proc. pen, art. 228 alin. (1) C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 264 C. pen; Appeal over prosecutor's non-indictment quashed as untimely; costs awarded to state: The underlying dispute involved the petitioner's complaint seeking criminal liability for abuse of office and favoring the offender against a prosecutor who allegedly delayed a traffic-accident case to allow the prescription of the suspect's criminal liability, with the prosecutor having twice declined to start prosecution for lack of the subjective element (intent). The decisive legal basis was the procedural time limit under Articles 385³ and 363(3) of the Criminal Procedure Code, which runs from the pronouncement of the judgment for a party present at the hearings; the petitioner, present at the lower court's hearing on 3 August 2009, filed her appeal only on 24 September 2009, well beyond the 10-day deadline, making the appeal late and subject to dismissal under Article 385¹⁵ point 1(a) first thesis of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
delay in criminal prosecution indictment decision criminal complaint procedural costs recusal of public prosecutor hearing of the parties

Cited Legislation

AI generated
art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
208 din 3 august 2009, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondată, în baza art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., plângerea formulată de petenta G.R.M.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to order the appellant to pay court costs to the state.
art. 10 lit. b) C. proc. pen
(4) raportat la art. 10 lit. b) C. proc. pen.
art. 228 alin. (1) C. proc. pen
870/P/2008 din 24 aprilie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus, în temeiul art. 228 alin. (1) C. proc. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de procurorul Ț.A., sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art.
art. 264 C. pen
246 și art. 264 C. pen., nefiind întrunite elementele constitutive ale acestor infracțiuni (lipsa intenției ca element al laturii subiective).
art. 2781 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat cu plângere împotriva rezoluției de netrimitere în judecată la instanța competentă.
art. 3853 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 3853 C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, dacă legea nu dispune altfel.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) teza I C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as late (tardiv) in the final order.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to order the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 208 din 3 august 2009, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondată, în baza art. 278 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., plângerea formulată de petenta G.R.M. împotriva Rezoluției nr. 870 din 27 aprilie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, menținând soluția atacată.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petenta a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 50 RON.

S-a reținut că la data de 19 mai 2008, persoana vătămată G.R.M. a formulat plângere prin care a solicitat tragerea la răspundere penală pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor și favorizarea infractorului prevăzute de art. 246 și 264 C. pen. a procurorului Ț.A. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Cornetu.

Persoana vătămată a susținut că procurorul a tergiversat rezolvarea cauzei privind accidentul de circulație produs de Ș.G. la data de 30 septembrie 2005 și a cărui victimă a fost, cu scopul de a se prescrie răspunderea penală a învinuitului sub aspectul săvârșirii infracțiunii de vătămare corporală din culpă.

Prin Rezoluția nr. 870/P/2008 din 18 iunie 2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale față de procurorul Ț.A., în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. b) C. proc. pen.

Prin Sentința penală nr. 2 din 2 februarie 2009, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a admis plângerea petiționarei formulată împotriva acestei rezoluții, pe care a desființat-o, dispunând trimiterea cauzei la Parchet în vederea efectuării de cercetări.

Prin Rezoluția nr. 870/P/2008 din 24 aprilie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus, în temeiul art. 228 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de procurorul Ț.A., sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 264 C. pen., nefiind întrunite elementele constitutive ale acestor infracțiuni (lipsa intenției ca element al laturii subiective).

Parchetul a apreciat că nu se poate reține în sarcina procurorului săvârșirea vreunei fapte care să atragă răspunderea penală, atâta vreme cât acesta nu a acționat cu intenția de a favoriza pe învinuit, nesoluționarea cu operativitate a dosarului penal în care a fost implicată partea vătămată datorându-se volumului mare de lucrări primit de procuror în perioada 2007 - 2008, programului de lucru care a inclus și participarea la cursurile de perfecționare organizate în perioada octombrie 2007 - februarie 2008 ale Institutului Național al Magistraturii, asigurării serviciului de permanență și examinării propunerilor de luare a măsurilor preventive.

De asemenea, s-a mai arătat că dosarul penal a fost repartizat procurorului Ț.A. la data de 1 octombrie 2007 și redistribuit procurorului S.C.Ș., la momentul încetării delegării procurorului Ț.A., interval de timp în care au fost efectuate acte de urmărire penală în cauză, motiv pentru care nu se poate imputa procurorului de caz o atitudine pasivă ori de favorizare a învinuitului.

Prin Rezoluția nr. 779/II/2/04 iunie 2009 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus respingerea, ca neîntemeiată, a plângerii formulate de petenta G.R.M. împotriva soluției emise la data de 24 aprilie 2009, în Dosarul nr. 870/P/2008 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat cu plângere împotriva rezoluției de netrimitere în judecată la instanța competentă.

Curtea de Apel București a constatat că soluția dată de procuror este corectă, plângerea petentei nefiind susținută de niciuna din probele administrate în faza actelor premergătoare. În consecință, a respins plângerea petiționarei ca nefondată și a menținut rezoluția atacată.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționara G.R.M.

Recursul este tardiv.

În conformitate cu dispozițiile art. 3853 C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, dacă legea nu dispune altfel.

Termenul curge, potrivit dispozițiilor art. 3853 alin. (2) raportat la art. 363 alin. (3) C. proc. pen., de la pronunțare, pentru partea care a fost prezentă la dezbateri sau la pronunțare.

Din practicaua Sentinței penale nr. 208 din 3 august 2009 a Curții de Apel București, secția I penală, rezultă că petiționara G.R.M. a fost prezentă la dezbateri; prin urmare, termenul de recurs curgea de la data de 3 august 2009, împlinindu-se pe data de 14 august 2009.

Petiționara a declarat recursul la 24 septembrie 2009, potrivit datei de pe ștampila Poștei Române aplicată pe plicul în care a fost înaintat recursul.

În consecință, recursul fiind declarat peste termenul prevăzut de lege, va fi respins ca tardiv, iar petiționara va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. a) teza I C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de petiționara G.R.M. împotriva Sentinței penale nr. 208 din 3 august 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurenta petiționară la 200 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 noiembrie 2009.