Disproportionate sentencing for aggravated bodily injury and rejection of provocation defense due to absence of intense emotional disturbance.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's decision to reject the appeal against his conviction for aggravated bodily injury and imposing 800 RON in judicial fees. The dispute centered on a challenge to an eight-year imprisonment sentence for an assault where the defendant stabbed a victim in the abdomen following a verbal conflict, with the defendant arguing that the punishment was disproportionate and that the mitigating circumstance of "provocation" should have been applied. The court ruled that the mitigating circumstance was inapplicable because the defendant, having had sufficient time to leave the venue and prepare his weapon, was not acting under the influence of a strong emotion or disturbance caused by the victim. The Court also rejected the plea for a reduced sentence, citing the high abstract social danger of the crime regarding the right to life, the severity of the victim's injuries requiring 18-19 days of medical care, and the defendant's prior criminal record which demonstrated a failure of previous punitive measures to achieve an educative effect.
Legislator headnote
AI generatedart. 72 C. pen, art. 38510 alin. (2) C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen, art. 73 lit. b) C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Disproportionate sentencing for aggravated bodily injury and rejection of provocation defense due to absence of intense emotional disturbance: Prin Decizia penală nr. 56 din 23 aprilie 2009 Curtea de Apel Iași, secția penală, a respins ca nefondat apelul inculpatului A.F. împotriva Sentinței penale nr. 109 din 20 februarie 2008 a Tribunalului Vaslui, obligându-l, totodată, la cheltuieli judiciare statului. În esență, s-a reținut că prima instanță a avut în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., inclusiv comportamentul și conduita procesuală bună dar și antecedentele penale ale inculpatului. Neputându-se reduce cuantumul pedepsei, consecința este că nu sunt aplicabile dispozițiile art. 81 sau 861 C. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Deliberând asupra recursului, se constată:
Prin Decizia penală nr. 56 din 23 aprilie 2009 Curtea de Apel Iași, secția penală, a respins ca nefondat apelul inculpatului A.F. împotriva Sentinței penale nr. 109 din 20 februarie 2008 a Tribunalului Vaslui, obligându-l, totodată, la cheltuieli judiciare statului. În esență, s-a reținut că prima instanță a avut în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., inclusiv comportamentul și conduita procesuală bună dar și antecedentele penale ale inculpatului. Neputându-se reduce cuantumul pedepsei, consecința este că nu sunt aplicabile dispozițiile art. 81 sau 861 C. pen.
În termen legal inculpatul a exercitat calea ordinară de atac a recursului, pe care însă nu și l-a motivat conform dispozițiilor art. 38510 alin. (2) C. proc. pen. Cum însă recursul este întemeiat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., care se ia în considerare din oficiu întotdeauna, temeinicia acestuia va fi analizată. Inculpatul consideră că pedeapsa de 8 ani aplicată pentru infracțiunea dedusă judecății este prea mare în raport cu pericolul social concret al faptei și persoanei sale, dar și comportamentului pe care acesta l-a avut pe parcursul judecății. Oral, în ziua judecății, a fost invocat și cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen., în sensul reținerii circumstanței atenuante legale prevăzute de art. 73 lit. b) C. proc. pen.
Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârile atacate, cât și sub aspectul cazurilor de casare ce se iau în considerare din oficiu - conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată că recursul este nefondat pentru motivele ce vor fi dezvoltate în cele ce urmează.
Inculpatul a fost trimis în judecată și condamnat în primă instanță și în apel pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 20 raportat la art. 174, 175 lit. i) C. pen. la o pedeapsă de 8 ani închisoare, constând în aceea că în ziua de 26 decembrie 2006, pe fondul unui conflict verbal cu partea vătămată G.F. avut în localul „L.F.”, l-a așteptat afară, când acesta a mers la toaletă și i-a aplicat o lovitură de cuțit în zona abdominală. Partea vătămată a reintrat în local spunându-le celor prezenți că a fost tăiat de către inculpat și a solicitat ajutorul martorului E.V., pentru a-l transporta la Spitalul de Urgență Vaslui. Ieșind afară din local, unde se afla inculpatul, i-a aplicat acestuia mai multe lovituri de pumni, după care s-a deplasat la spital unde a fost imediat operat pentru înlăturarea potențialului septic și hemoragic, plaga tăiată-înțepată punându-i în primejdie viața și necesitând pentru vindecare 18 - 19 zile îngrijiri medicale.
Corect ambele instanțe nu au putut reține scuza provocării prevăzută de art. 73 lit. b) C. pen., inculpatul neaflându-se sub imperiul unei puternice tulburări sau emoții, cauzată de partea vătămată. Just s-a apreciat că după altercația verbală din local, inculpatul a ieșit în afară, și-a scos briceagul și l-a așteptat pe partea vătămată, intervalul de timp scurs fiind suficient pentru a nu se mai afla sub imperiul vreunei emoții sau tulburare provocată de incidentul verbal.
Referitor la individualizarea pedepsei, s-a avut în vedere că plaga tăiată-înțepată a „herniat marele epiplon”, pericolul social abstract al infracțiunii fiind deosebit de ridicat, întrucât privește dreptul fundamental la viață, a cetățeanului, iar în ceea ce-l privește pe inculpat, acesta este cunoscut cu antecedente penale, având condamnări în perioada 1988 - 1999 pentru vătămare corporală gravă, violare de domiciliu și furt calificat, demonstrând că pedepsele deja executate nu și-au atins efectul educativ.
Respectate fiind întocmai criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. cât și funcțiile pedepsei consacrate de art. 52 C. pen., soluțiile pronunțate în cauză sunt legale și temeinice.
Pe cale de consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul inculpatului va fi respins ca nefondat.
Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A.S. împotriva Deciziei penale nr. 56 din 23 aprilie 2009 a Curții de Apel Iași, secția penală.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 800 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 29 octombrie 2009.