Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3323/2009 AI generated

Lawyer cleared of forgery and tax evasion over fee receipts; complaint dismissed as unfounded

Case Number Decizia nr. 3323/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the complainant's appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling and the prosecutor's decision not to commence criminal proceedings against a lawyer accused of intellectual forgery (art. 289 Penal Code) and tax evasion (art. 9(1)(b) of Law No. 241/2005) for allegedly using false receipts and failing to account for legal fees. The court found the alleged facts did not exist, as the lawyer had recorded all received fees in the office's income and expense register in compliance with professional and fiscal obligations, and the challenged receipts corresponded to agreed installment payments under a July 10, 2007 legal assistance contract. The complainant was ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 289 C. pen, art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, art. 10 lit. a) din C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) din C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Lawyer cleared of forgery and tax evasion over fee receipts; complaint dismissed as unfounded: 289 Penal Code) and tax evasion (art. 9(1)(b) of Law No. 241/2005) for allegedly using false receipts and failing to account for legal fees. The court found the alleged facts did not exist, as the lawyer had recorded all received fees in the office's income and expense register in compliance with professional and fiscal obligations, and the challenged receipts corresponded to agreed installment payments under a July 10, 2007 legal assistance contract. The complainant was ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state.

Keywords

AI generated
tax evasion proceedings legal fees intellectual forgery criminal complaint tax register fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 289 C. pen
s-a solicitat tragerea la răspundere penală a intimatei D.G., avocat în cadrul Baroului de Avocați Prahova, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen.
art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005
și de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, susținând că aceasta folosește chitanțe false pentru a justifica onorariul de avocat, că nu înregistrează în contabilitate sumele încasate și că se sustrage de la plata impozitului cuvenit bugetului de stat.
art. 10 lit. a) din C. proc. pen
(4) raportat la art. 10 lit. a) din C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
a formulat plângere, în baza art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care a fost respinsă ca nefondată prin Sentința penală nr.
art. 192 alin. (2) din C. proc. pen
b) și a art. 192 alin. (2) din C. proc. pen., respingerea ca nefondat a recursului declarat de petiționara V.C., cu obligarea acesteia la cheltuieli judiciare către stat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to order the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to order the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar constată, următoarele:

Prin plângerea penală formulată de petiționara V.C. s-a solicitat tragerea la răspundere penală a intimatei D.G., avocat în cadrul Baroului de Avocați Prahova, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen. și de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, susținând că aceasta folosește chitanțe false pentru a justifica onorariul de avocat, că nu înregistrează în contabilitate sumele încasate și că se sustrage de la plata impozitului cuvenit bugetului de stat.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești prin Rezoluția nr. 658/P/2008 din 23 martie 2009 a dispus, în baza art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. a) din C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale, întrucât faptele reclamate nu există.

În urma actelor premergătoare efectuate s-a constatat că în toate situațiile reclamate avocatul a consemnat în registru de încasări și plăți al cabinetului de avocatură sumele încasate cu titlu de onorarii, iar referitor la contractul de asistență juridică din 10 iulie 2007 s-a stabilit ca suma de 500 RON să fie achitată la data încheierii, iar suma de 500 RON la finalizarea executării silite, aceste sume fiind evidențiate în documentele contabile.

Împotriva acestei soluții petiționara a formulat plângere care a fost respinsă prin Rezoluția nr. 441/II/2/2009 din 6 aprilie 2009 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, cu motivarea că faptele reclamate nu există și că astfel soluția procurorului de neîncepere a urmăririi penale este justificată.

În contra acestei rezoluții petiționara V.C. a formulat plângere, în baza art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care a fost respinsă ca nefondată prin Sentința penală nr. 95 din 3 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Pentru a hotărî astfel, instanța a constatat că faptele reclamate nu există, că actele premergătoare efectuate de procuror nu au confirmat existența unor indicii de săvârșire a infracțiunilor de fals intelectual prevăzută de art. 289 C. pen. și de evaziune fiscală prevăzută de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005.

S-a mai constatat că intimata și-a îndeplinit obligațiile legale de înregistrare în contabilitate a sumelor percepute drept onorariu.

În legătură cu contractul de asistență juridică din 10 iulie 2007 încheiat de avocat cu numita P.I. cu care petiționara se judeca în diferite dosare penale și civile s-a reținut că onorariul de 1.000 RON a fost în cote egale de câte 500 RON la încheierea contractului și respectiv la finalizarea executării silite, eliberându-se chitanțe pentru fiecare sumă.

Aceste chitanțe au fost depuse la dosarele acestor cauze și au justificat cererile de acordare a cheltuielilor de judecată.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen legal petiționara V.C. care a susținut că intimata s-a folosit de chitanțe false și că nu a înregistrat în contabilitate sumele încasate, că soluția procurorului de neîncepere a urmăririi penale este nelegală și netemeinică, impunându-se admiterea recursului, casarea hotărârii atacate și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale.

Recursul declarat nu este întemeiat.

Din examinarea actelor premergătoare efectuate se constată că faptele reclamate de petiționară nu există în materialitatea lor și că soluția adoptată de procuror, de neîncepere a urmăririi penale, a fost corect menținută de prima instanță.

Astfel, a rezultat că în situațiile reclamate de petiționară, intimata a consemnat în registru de încasări și plăți sumele încasate drept onorarii, respectând astfel obligațiile profesionale stabilite de Legea nr. 51/1995 cât și cele fiscale.

Privitor la contractul de asistență juridică din 10 iulie 2007 încheiat de avocat cu numitul P.I. se constată că părțile au stabilit ca suma totală de 1.000 RON, reprezentând onorariu avocațial să fie achitată în două tranșe, una la început în valoare de 500 RON și o alta la finalizarea executării silite.

Cu acest prilej s-au întocmit acte care atestă plata acestor sume, înregistrate în contabilitatea cabinetului de avocatură.

Aceste chitanțe au fost avute în vedere la acordarea pentru justițiabilul P.I., cu care petiționara a fost în litigiu a cheltuielilor de judecată.

Întrucât faptele penale reclamate de fals intelectual prevăzută de art. 289 și de evaziune fiscală prevăzută de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005 nu există soluția procurorului de neîncepere a urmăririi penale a fost în mod corect menținută de prima instanță.

În consecință, motivele de casare invocate nu pot fi primite.

Față de cele ce preced, Curtea constatând că hotărârea atacată este legală și temeinică, urmează a dispune, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) din C. proc. pen., respingerea ca nefondat a recursului declarat de petiționara V.C., cu obligarea acesteia la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de petiționara V.C. împotriva Sentinței penale nr. 95 din 3 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 19 octombrie 2009.