Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2949/2012 AI generated

Pretrial detention maintenance in aggravated assault: discretionary denial of judicial control release despite statutory conditions

Case Number Decizia nr. 2949/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appeals of two defendants as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to deny their requests for provisional release under judicial control, thereby maintaining their pretrial detention. The dispute concerned applications for release filed during the appellate stage of criminal proceedings in which all three defendants had been convicted in first instance of attempted qualified murder and illegal entry, involving the aggravated assault of a victim using fists, feet, and a metal chain that resulted in severe permanent injuries and a splenectomy. The Court determined that the gravity of the cooperative offenses, the specific mode of execution posing a concrete danger to public order, and the procedural status of the case justified keeping the defendants in custody, as the granting of provisional release is discretionary and may be denied even when formal conditions are met if deemed inappropriate by the instance. The decision relied on Articles 1602, 38515, and 192 of the Code of Criminal Procedure, affirming that the lower court's assessment of the lack of conditions for release was lawful and grounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 5 alin. (5) C. proc. pen, art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 74 alin. (2) C. pen, art. 76 alin. (2) C. pen, art. 80 alin. (1) C. pen, art. 71 alin. (1) C. pen; Pretrial detention maintenance in aggravated assault: discretionary denial of judicial control release despite statutory conditions: The dispute concerned applications for release filed during the appellate stage of criminal proceedings in which all three defendants had been convicted in first instance of attempted qualified murder and illegal entry, involving the aggravated assault of a victim using fists, feet, and a metal chain that resulted in severe permanent injuries and a splenectomy. The Court determined that the gravity of the cooperative offenses, the specific mode of execution posing a concrete danger to public order, and the procedural status of the case justified keeping the defendants in custody, as the granting of provisional release is discretionary and may be denied even when formal conditions are met if deemed inappropriate by the instance. The decision relied on Articles 1602, 38515, and 192 of the Code of Criminal Procedure, affirming that the lower court's assessment of the lack of conditions for release was lawful and grounded.

Keywords

AI generated
detention conditions aggravated case provisional release code of criminal procedure illegal entry statutory grounds
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Serves as the main procedural ground cited in the pre-dispositive section to dismiss the appeals as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited as the basis for the finalization of the decision and its legal effects.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 12 septembrie 2012 pronunțată în Dosarul nr. 525/104/2012, printre altele, Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, în baza art. 1602 alin. (1) și (2) C. proc. pen. a respins cererile de liberare provizorie sub control judiciar ca inadmisibile.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut în esență că față de gravitatea faptelor săvârșite de inculpați, de modalitatea de comitere a acestora precum și față de stadiul procesual al cauzei în prezent nu sunt întrunite condițiile liberării provizorii sub control judiciar.

Împotriva acestei încheieri au declarat recursuri inculpații T.F. și P.G.D.

Recursurile declarate de inculpați sunt nefondate urmând a fi respinse ca atare pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 1602 și urm. C. proc. pen. atât în cursul urmăririi penale cât și în cursul judecății, instanța de judecată poate acorda, la cerere, liberarea provizorie sub control judiciar dacă sunt îndeplinite condițiile prev. de art. 1602 alin. (1) și (2) C. proc. pen., dându-se eficiență uneia din garanțiile privind libertatea persoanelor prevăzută de art. 5 alin. (5) C. proc. pen.

Astfel, conform textului de lege, acordarea liberării provizorii este facultativă, fiind atributul instanței și este lăsată la aprecierea acesteia de unde rezultă că cererea poate fi respinsă nu numai în situația în care nu sunt îndeplinite condițiile de formă și fond prevăzute de lege ci și în situația în care instanța apreciază că punerea în libertate a inculpatului nu e oportună, fapt pe care de altfel, instanța de fond l-a avut în vedere atunci când a respins cererea inculpatului.

Examinând actele și lucrările dosarului se constată că prin rechizitoriul procurorului din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Olt emis la data de 25 ianuarie 2012 au fost trimiși în judecată în stare de arest cei trei inculpați menționați mai sus pentru comiterea faptelor penale de tentativă de omor calificat prevăzută de art. 20 alin. (1) rap. la art. 174 alin. (1) și (2) rap. la art. 175 alin. (1) lit. i) și alin. (2) C. pen. și de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (1) și (2) C. pen.

În motivarea acestui act de sesizare a instanței s-a arătat că la data de 7 august 2011 cei trei inculpați au agresat-o pe victima N.M. ce se afla în fața locuinței sale după care au pătruns fără drept și fără consimțământul acesteia în curtea locuinței persoanei agresate după care au continuat să o lovească cu pumnii, picioarele dar și cu un lanț metalic, provocându-i leziuni traumatice ce au necesitat pentru vindecare un număr de 25-30 de zile de îngrijiri medicale, i-au provocat o leziune fizică permanentă splenectomie și o infirmitate fizică permanentă.

Prin sentința penală nr. 121 din data de 26 iunie 2012 pronunțată în prezenta cauză, Tribunalul Olt, în baza art. 20 alin. (1) rap. la art. 174 alin. (1) și (2) C. pen. rap. la art. 175 alin. (1) lit. i) și alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen., a art. 74 alin. (1) lit. a) și art. 74 alin. (2) C. pen. rap. la art. 76 alin. (2) C. pen. rap. la art. 80 alin. (1) C. pen. a condamnat pe inculpatul T.F. la pedeapsa principală de 4 ani închisoare, inculpatul C.C., la pedeapsa principală de 4 ani închisoare iar inculpatul P.G.D. la pedeapsa de 4 ani închisoare.

În baza art. 71 alin. (1) C. pen. a aplicat inculpaților pedeapsa accesorie de interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) Teza a II-a și alin. (2) C. pen. pe timpul detenției.

Împotriva acestei sentințe în termen legal au declarat apel inculpații, la termenul stabilit fiind puse în discuția părților cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de inculpați.

Înalta Curte constată că soluția pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică, în mod corect apreciind această instanță că în prezent nu sunt întrunite condițiile liberării provizorii sub control judiciar avându-se în vedere acțiunea comisă în cooperare de cei trei inculpați prin actele materiale de lovire a victimei de mai multe ori, cu o intensitate sporită, prin folosirea pumnilor și picioarelor în zone vitale ale corpului victimei dovedite prin leziunile traumatice menționate mai sus care inclus politraumatisme și fracturi costale și care au pus în primejdie viața victimei dar și prin mecanismul producerii lor ce include lovirea cu și de corpuri contondente, stadiul procesual al cauzei - apel, intervenind deja o condamnare la pedepse privative de libertate.

Față de gravitatea deosebită a faptelor reținute în sarcina inculpaților, de pericolul concret pentru ordina publică, față de necesitatea desfășurării în bune condiții a procesului penal se impune menținerea stării de arest a inculpaților.

Având în vedere considerentele arătate, Înalta Curte urmează ca în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă ca nefondate recursurile declarate de inculpați.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații T.F. și P.G.D. împotriva încheierii din 12 septembrie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 525/104/2012.

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 septembrie 2012.