Denial of penalty reduction below statutory minimum for aggravated nighttime theft despite mitigating personal circumstances
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction and sentence of five years' imprisonment for aggravated theft. The dispute concerned whether the trial court erred in individualizing the penalty by failing to apply statutory mitigating circumstances, specifically those related to the defendant's conduct and lack of prior criminal record. The court held that the initial sentence of five years, representing the statutory minimum for theft committed at night with violence and in a confined space, was appropriate given the gravity of the offense; it reasoned that granting a reduction below the minimum threshold would be unjustified and that the court could not aggravate the penalty in the defendant's own line of appeal due to procedural constraints. The final order maintains the conviction, orders the deduction of pre-trial detention from the sentence, and imposes judicial costs on the defendant.
Legislator headnote
AI generatedart. 334 C. proc. pen, art. 13 C. pen, art. 64 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 346 C. proc. pen; Denial of penalty reduction below statutory minimum for aggravated nighttime theft despite mitigating personal circumstances: S-a reținut că, întrucât fapta a fost comisă în timpul nopții, încadrarea juridică corectă a faptei trebuia să cuprindă și agravanta de la lit. d) a art. 211 alin. (2) C. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința nr. 941 din 15 octombrie 2002, Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică din art. 211 lit. b) și e) C. pen., în art. 211 lit. b), d) și e) C. pen.
În baza art. 211 alin. (2) lit. b), d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., a condamnat pe inculpatul M.A.D. la 5 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
În baza art. 350 C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului și în baza art. 88 C. pen., a dedus prevenția de la 21 martie 2002, la zi.
În baza art. 14 și art. 346 C. proc. pen., a luat act că partea vătămată F.A.M. nu s-a constituit parte civilă, prejudiciul fiind recuperat prin restituirea în natură a bunului.
În baza art. 191 C. proc. pen., a obligat pe inculpat la 1.500.000 lei cheltuieli judiciare statului.
Pentru a hotărî astfel, instanța fondului a reținut, în esență, că în seara zilei de 21 martie 2002, în jurul orelor 21,30, partea vătămată F.A.M. a fost deposedată de inculpat, prin amenințare cu un gât de sticlă spartă, de un telefon mobil, obligând-o în același timp să se dezbrace, în timp ce se afla în cabina liftului.
S-a reținut că, întrucât fapta a fost comisă în timpul nopții, încadrarea juridică corectă a faptei trebuia să cuprindă și agravanta de la lit. d) a art. 211 alin. (2) C. pen.
Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, solicitând reducerea pedepsei, față de circumstanțele sale personale.
Curtea de Apel București a respins ca nefondat apelul declarat de inculpat, constatând că pedeapsa aplicată inculpatului este situată la minimul special prevăzut de lege și că reflectă atât gravitatea faptei comise, cât și persoana inculpatului, o reducere a acesteia sub limita minimă nefiind justificată.
Împotriva deciziei instanței de apel a formulat recurs inculpatul, care a criticat-o în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., pentru greșita individualizare a pedepsei aplicate și reiterând susținerile din apel a solicitat reducerea pedepsei, ca urmare a reținerii în favoarea sa a circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 și art. 76 C. pen.
Recursul nu este întemeiat.
Verificând hotărârile pronunțate în raport de critica invocată, cât și din oficiu în limitele prevăzute de art. 3859 C. proc. pen., că la individualizarea pedepsei aplicate recurentului au fost evaluate toate elementele ce caracterizează persoana acestuia și anume conduita procesuală sinceră, lipsa antecedentelor penale, astfel că instanța dând dovadă de clemență s-a orientat spre pedeapsa minimă prevăzută de lege.
În aceste condiții având în vedere și celelalte criterii generale de individualizare a pedepsei, prevăzută de art. 72 C. pen., Curtea apreciază că nu se justifică reținerea circumstanțelor atenuante și reducerea pedepsei sub minimul prevăzut de textul incriminator, dat fiind gravitatea faptelor comise, cu violență și modalitatea de săvârșire a acesteia.
De altfel, în speță s-ar fi impus aplicarea unei pedepse mai severe pentru ca scopul preventiv-educativ, dar și sancționator al pedepsei așa cum este prevăzut de legiuitor în art. 52 C. pen., să fie atins, ceea ce însă, în cauza de față nu se poate dispune, nefiind posibilă o agravare a situației în propria cale de atac.
Pentru aceste considerente, Curtea va respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. și va deduce conform art. 88 C. pen., durata reținerii și arestării preventive a inculpatului la zi.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de inculpatul M.A.D. împotriva deciziei nr. 822 din 16 decembrie 2002 a Curții de Apel București, secția I penală, ca nefondat.
Compută din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 21 martie 2002, la zi.
Obligă pe recurent, să plătească statului 1.000.000 lei cheltuieli judiciare.
Pronunțată în ședință publică, azi 10 aprilie 2003.